功夫舞

究竟是為了什麼

徐小鳳 · 功夫舞 · 1976-05-31

面對感情突變的無力與質問。

1,803 次觀看 54 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Music
昨夜你對我說,明日你就要走,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
拋棄一切夢幻,拋棄一切理想,
為自己前途 必要分手,
啊……啊……
為什麼 為什麼,你說你,你說你,
你說你要離開我,
Music
今日 你對我說,現在 你就要走,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
忘掉往日歡笑,忘掉海誓山盟,
為自己前途 必要分手,
啊……啊……
告訴我 告訴我 究竟是,究竟是,
究竟是為了什麼。
End
究竟是為了什麼 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-究竟是為了什麼-6466
Music
Music
zuó yè nǐ duì wǒ shuō , míng rì nǐ jiù yào zǒu ,
昨夜你對我說,明日你就要走,
cóng jīn yǐ hòu bú zài huí tóu , yǒu yuán lái shì zài xiāng féng ,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
pāo qì yí qiè mèng huàn , pāo qì yí qiè lǐ xiǎng ,
拋棄一切夢幻,拋棄一切理想,
wéi zì jǐ qián tú bì yào fēn shǒu ,
為自己前途 必要分手,
a …… a ……
啊……啊……
wéi shén mó wéi shén mó , nǐ shuō nǐ , nǐ shuō nǐ ,
為什麼 為什麼,你說你,你說你,
nǐ shuō nǐ yào lí kāi wǒ ,
你說你要離開我,
Music
Music
jīn rì nǐ duì wǒ shuō , xiàn zài nǐ jiù yào zǒu ,
今日 你對我說,現在 你就要走,
cóng jīn yǐ hòu bú zài huí tóu , yǒu yuán lái shì zài xiāng féng ,
從今以後不再回頭,有緣來世再相逢,
wàng diào wǎng rì huān xiào , wàng diào hǎi shì shān méng ,
忘掉往日歡笑,忘掉海誓山盟,
wéi zì jǐ qián tú bì yào fēn shǒu ,
為自己前途 必要分手,
a …… a ……
啊……啊……
gào sù wǒ gào sù wǒ jiū jìng shì , jiū jìng shì ,
告訴我 告訴我 究竟是,究竟是,
jiū jìng shì wéi le shén mó 。
究竟是為了什麼。
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情突變的無力與質問。

主題

感情中的矛盾與自我合理化,以及對離別原因的執著追尋。

情緒

失落、困惑、痛苦、無力感,與隱藏的憤怒與哀傷。

意象與手法

「拋棄一切夢幻,拋棄一切理想」以對比手法強調現實壓迫,「來世再相逢」則象徵對現世無解的逃避,重複段落結構加強情緒張力。

重點句解讀

1. 「拋棄一切夢幻,拋棄一切理想」:

動詞「拋棄」凸顯主體被迫放棄情感與信念,暗示現實壓迫下無奈的妥協。

2. 「告訴我 告訴我 究竟是,究竟是」:

重複問句展現質問的強烈情緒,「究竟」一詞帶出對事件本質的焦慮與無法接受。

3. 「為自己前途 必要分手」:

「必要」一詞透露理性與情感的拉扯,將離別合理化,卻也隱含對對方說詞的懷疑。

適合情境

失戀後獨自反思、面對重大人生抉擇的徬徨時,或對關係突變感到困惑的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《究竟是為了什麼》像極了深夜裡翻來覆去咀嚼的傷感,徐小鳳用沙啞卻堅定的嗓音把離別的掙扎唱得格外深刻。歌詞裡反覆質問的副歌像把刀,一刀一刀剖開心口的癒合傷口,那種明知是為了對方好卻仍無法釋懷的矛盾,總讓人聽得鼻頭發酸。特別喜歡她唱到「為自己前途 必要分手」時的頓挫,彷彿能看見歌者眼中閃爍的淚光與決絕。適合在雨夜獨自聽完,讓那些說不出口的遺憾隨著旋律慢慢沉澱,細聽間還能發現編曲裡隱藏的鋼琴音色,像極了心裡那抹怎麼擦都擦不掉的灰。

歌曲冷知識

・歌詞中「昨夜」與「今日」的時間對比,凸顯對方離別決定的突然性與無預警,強化情感衝擊。

・重複使用「拋棄一切夢幻」「忘掉往日歡笑」等對仗句式,象徵主角在絕望中被迫割捨情感與回憶。

・結尾「究竟是為了什麼」反覆兩次,以重複問句強化主角對離別原因的困惑與無力感。

・「為自己前途 必要分手」中「必要」一詞帶有理性與無奈的矛盾感,暗示離別可能非出於情感動機。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

究竟是為了什麼的歌詞在講什麼?

面對感情突變的無力與質問。

究竟是為了什麼是誰唱的?

究竟是為了什麼由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌