金光燦爛徐小鳳演唱會'89

故鄉的雨(Live)

徐小鳳 · 金光燦爛徐小鳳演唱會'89 · 1989-08-08

透過家書中的雨意象,勾勒出遊子對家鄉與親情的深層思念與愧疚。

1,950 次觀看 101 人喜歡 4.243 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 M.EndoH.Ide
作詞 鄭國江
一封家書 一聲關注
一句平常的體己語
令我快慰 心裡滿是暖意
猶如令我置身春暉裡
難忘記我學牛郎騎父背
童謠漫唱一家歡喜
信中寫到家鄉的雨
滴滴細雨話兒時
問我有否記掛舊燕子
家鄉飛去
爸爸的心 媽媽的意
充滿慈祥的關注
入我眼裡 心裡滿是歉意
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
重提到家中簷前舊燕
童謠漫唱一家歡喜
信中寫到家鄉的雨
滴滴細雨話兒時
問我有否記掛舊燕子
家鄉飛去
爸爸的心 媽媽的意
充滿慈祥的關注
入我眼裡 心裡滿是歉意
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
難忘記我學牛郎騎父背
童謠漫唱一家歡喜
母親的笑深深記
滴滴細雨話兒時
問我有否記掛舊燕子
家鄉飛去
故鄉的雨(Live) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-故鄉的雨(Live)-427428
對拍微調
yì fēng jiā shū yì shēng guān zhù
一封家書 一聲關注
yí jù píng cháng de tǐ jǐ yǔ
一句平常的體己語
lìng wǒ kuài wèi xīn lǐ mǎn shì nuǎn yì
令我快慰 心裡滿是暖意
yóu rú lìng wǒ zhì shēn chūn huī lǐ
猶如令我置身春暉裡
nán wàng jì wǒ xué niú láng qí fù bèi
難忘記我學牛郎騎父背
tóng yáo màn chàng yì jiā huān xǐ
童謠漫唱一家歡喜
xìn zhōng xiě dào jiā xiāng de yǔ
信中寫到家鄉的雨
dī dī xì yǔ huà ér shí
滴滴細雨話兒時
wèn wǒ yǒu fǒu jì guà jiù yàn zi
問我有否記掛舊燕子
jiā xiāng fēi qù
家鄉飛去
bà ba de xīn mā mā de yì
爸爸的心 媽媽的意
chōng mǎn cí xiáng de guān zhù
充滿慈祥的關注
rù wǒ yǎn lǐ xīn lǐ mǎn shì qiàn yì
入我眼裡 心裡滿是歉意
fán máng nào shì kàn bú dào xǐ huān de yǔ
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
chóng tí dào jiā zhōng yán qián jiù yàn
重提到家中簷前舊燕
tóng yáo màn chàng yì jiā huān xǐ
童謠漫唱一家歡喜
xìn zhōng xiě dào jiā xiāng de yǔ
信中寫到家鄉的雨
dī dī xì yǔ huà ér shí
滴滴細雨話兒時
wèn wǒ yǒu fǒu jì guà jiù yàn zi
問我有否記掛舊燕子
jiā xiāng fēi qù
家鄉飛去
bà ba de xīn mā mā de yì
爸爸的心 媽媽的意
chōng mǎn cí xiáng de guān zhù
充滿慈祥的關注
rù wǒ yǎn lǐ xīn lǐ mǎn shì qiàn yì
入我眼裡 心裡滿是歉意
fán máng nào shì kàn bú dào xǐ huān de yǔ
繁忙鬧市看不到喜歡的雨
nán wàng jì wǒ xué niú láng qí fù bèi
難忘記我學牛郎騎父背
tóng yáo màn chàng yì jiā huān xǐ
童謠漫唱一家歡喜
mǔ qīn de xiào shēn shēn jì
母親的笑深深記
dī dī xì yǔ huà ér shí
滴滴細雨話兒時
wèn wǒ yǒu fǒu jì guà jiù yàn zi
問我有否記掛舊燕子
jiā xiāng fēi qù
家鄉飛去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 鄭國江
[00:01.000]作曲 : M.Endo/H.Ide
[00:26.527]一封家書 一聲關注
[00:31.099]一句平常的體己語
[00:37.185]令我快慰 心裡滿是暖意
[00:41.809]猶如令我置身春暉裡
[00:47.869]難忘記我學牛郎騎父背
[00:53.329]童謠漫唱一家歡喜
[00:58.762]信中寫到家鄉的雨
[01:03.543]滴滴細雨話兒時
[01:09.159]問我有否記掛舊燕子
[01:15.324]家鄉飛去
[01:32.068]爸爸的心 媽媽的意
[01:36.535]充滿慈祥的關注
[01:42.700]入我眼裡 心裡滿是歉意
[01:47.428]繁忙鬧市看不到喜歡的雨
[01:53.698]重提到家中簷前舊燕
[01:59.027]童謠漫唱一家歡喜
[02:04.486]信中寫到家鄉的雨
[02:09.319]滴滴細雨話兒時
[02:14.805]問我有否記掛舊燕子
[02:20.996]家鄉飛去
[02:48.451]爸爸的心 媽媽的意
[02:53.022]充滿慈祥的關注
[02:59.082]入我眼裡 心裡滿是歉意
[03:03.889]繁忙鬧市看不到喜歡的雨
[03:10.028]難忘記我學牛郎騎父背
[03:15.644]童謠漫唱一家歡喜
[03:21.182]母親的笑深深記
[03:25.988]滴滴細雨話兒時
[03:31.657]問我有否記掛舊燕子
[03:37.639]家鄉飛去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過家書中的雨意象,勾勒出遊子對家鄉與親情的深層思念與愧疚。

主題

思鄉情懷與親情牽絆,透過童年回憶與現實對比,展現都市生活中對溫暖人情的嚮往。

情緒

溫暖中帶點感傷,懷舊裡隱藏疏離,既有親情的慰藉,也有對現實的無奈。

意象與手法

以「家鄉的雨」象徵童年的純真與親情,「春暉」比喻關懷的溫柔,「舊燕子」暗喻離散的親情。重複段落強化記憶的深遠,都市與鄉村的對比凸顯疏離感。

重點句解讀

1. 「一封家書 一聲關注」:家書雖簡短,卻承載父母無條件的關懷,展現親情的細膩與深沉。

2. 「滴滴細雨話兒時」:雨聲喚起童年記憶,將抽象的情感具象化,連結過去與現在。

3. 「心裡滿是歉意」:面對都市生活的忙碌與冷漠,對未能回應親情的自責油然而生。

4. 「繁忙鬧市看不到喜歡的雨」:都市的喧囂掩蓋了自然與情感的溫柔,突顯現代人精神上的孤寂。

適合情境

獨處時追憶過去、遠離家鄉的時刻、閱讀家書或觸景傷情之際,適合靜心感受情感的層次與細膩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《故鄉的雨》總讓我想起深夜獨自翻看舊信的時刻,徐小鳳用她特有的沉穩聲線,把一封家書裡的細碎關懷唱成溫熱的懷念。歌詞裡「父親的背」「母親的笑」這些片段,像極了我們每個人都曾經歷過的童年片段,而「細雨勾起兒時回憶」那句,總讓我鼻頭一酸。現場版本裡她對氣音的運用格外細膩,尤其在「心裡滿是歉意」那句,彷彿能聽見歲月積壓的無奈。適合在加班後聽,或是雨天窩在沙發時,讓那些被都市節奏壓抑的情感,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・「家鄉的雨」以細雨聲象徵記憶縫合線,串起「牛郎騎父背」與「舊燕子」等具體童年畫面

・「春暉」與「歉意」形成溫暖與自責的雙聲部,映射遊子面對都市與鄉愁的矛盾心境

・重複段落「童謠漫唱一家歡喜」如記憶膠片反覆播放,凸顯家庭溫馨與現實孤寂的對照

・「信中寫到」與「母親的笑深深記」間藏著書信載體的時空張力,文字成為穿越距離的載具

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故鄉的雨(Live)的歌詞在講什麼?

透過家書中的雨意象,勾勒出遊子對家鄉與親情的深層思念與愧疚。

故鄉的雨(Live)是誰作詞作曲的?

故鄉的雨(Live)(徐小鳳)作詞 鄭國江,作曲 M.Endo、H.Ide。

故鄉的雨(Live)是誰唱的?

故鄉的雨(Live)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌