大亨

噢!李先生

徐小鳳 · 大亨 · 1978-02-21

偶遇舊人時對情感牽絆的驚喜與忐忑。

2,151 次觀看 74 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
真想不到就在這裡見到你
我能看到你多歡喜
是一個偶然巧合又像奇蹟
你為什麼那樣神秘
我幾次想見你好不容易
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
近來可好
是否稱心又如意
我能看到你多歡喜
是一個偶然巧合又像奇蹟
你為什麼那樣神秘
我幾次想見你好不容易
噢!李先生 噢!李先生
近來可好
是否稱心又如意
看到你依然神采奕奕
就深深的留在我的心裡
不知為什麼 一見到你
我就有了千言萬語
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
你的心中是否把我已忘記
我能看到你多歡喜
是一個偶然巧合又像奇蹟
你為什麼那樣神秘
我幾次想見你好不容易
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
近來可好
是否稱心又如意
看到你依然神采奕奕
就深深地留在我的心裡
不知為什麼 一見到你
我就有了千言萬語
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
你的心中是否把我已忘記
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
你的心中是否把我已忘記
噢!李先生 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-噢!李先生-6081
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
zhēn xiǎng bú dào jiù zài zhè lǐ jiàn dào nǐ
真想不到就在這裡見到你
wǒ néng kàn dào nǐ duō huān xǐ
我能看到你多歡喜
shì yí gè ǒu rán qiǎo hé yòu xiàng qí jì
是一個偶然巧合又像奇蹟
nǐ wéi shén mó nà yàng shén mì
你為什麼那樣神秘
wǒ jī cì xiǎng jiàn nǐ hǎo bù róng yì
我幾次想見你好不容易
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
jìn lái kě hǎo
近來可好
shì fǒu chēng xīn yòu rú yì
是否稱心又如意
wǒ néng kàn dào nǐ duō huān xǐ
我能看到你多歡喜
shì yí gè ǒu rán qiǎo hé yòu xiàng qí jì
是一個偶然巧合又像奇蹟
nǐ wéi shén mó nà yàng shén mì
你為什麼那樣神秘
wǒ jī cì xiǎng jiàn nǐ hǎo bù róng yì
我幾次想見你好不容易
ō ! lǐ xiān shēng ō ! lǐ xiān shēng
噢!李先生 噢!李先生
jìn lái kě hǎo
近來可好
shì fǒu chēng xīn yòu rú yì
是否稱心又如意
kàn dào nǐ yī rán shén cǎi yì yì
看到你依然神采奕奕
jiù shēn shēn de liú zài wǒ de xīn lǐ
就深深的留在我的心裡
bù zhī wéi shén mó yí jiàn dào nǐ
不知為什麼 一見到你
wǒ jiù yǒu le qiān yán wàn yǔ
我就有了千言萬語
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
nǐ de xīn zhōng shì fǒu bǎ wǒ yǐ wàng jì
你的心中是否把我已忘記
wǒ néng kàn dào nǐ duō huān xǐ
我能看到你多歡喜
shì yí gè ǒu rán qiǎo hé yòu xiàng qí jì
是一個偶然巧合又像奇蹟
nǐ wéi shén mó nà yàng shén mì
你為什麼那樣神秘
wǒ jī cì xiǎng jiàn nǐ hǎo bù róng yì
我幾次想見你好不容易
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
jìn lái kě hǎo
近來可好
shì fǒu chēng xīn yòu rú yì
是否稱心又如意
kàn dào nǐ yī rán shén cǎi yì yì
看到你依然神采奕奕
jiù shēn shēn dì liú zài wǒ de xīn lǐ
就深深地留在我的心裡
bù zhī wéi shén mó yí jiàn dào nǐ
不知為什麼 一見到你
wǒ jiù yǒu le qiān yán wàn yǔ
我就有了千言萬語
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
nǐ de xīn zhōng shì fǒu bǎ wǒ yǐ wàng jì
你的心中是否把我已忘記
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
Oh!Mr.Lee Oh!Mr.Lee
nǐ de xīn zhōng shì fǒu bǎ wǒ yǐ wàng jì
你的心中是否把我已忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

偶遇舊人時對情感牽絆的驚喜與忐忑。

主題

重逢的驚喜、對過往的懷念、對對方記憶的疑慮。

情緒

驚喜中帶著感傷,期待裡隱含不安,情感層次豐富而矛盾。

意象與手法

以「偶然巧合又像奇蹟」強調重逢的難得與神聖感,用「神采奕奕」描繪對方依舊風采,反襯自身情感的波動。重複副歌結構強化記憶與呼喚的執念。

重點句解讀

1. 「我能看到你多歡喜」:直述重逢時的雀躍,卻隱藏對過去未能見面的遺憾。

2. 「你為什麼那樣神秘」:質問對方態度的疏離,反映對關係曖昧的困惑。

3. 「你的心中是否把我已忘記」:以反問表達自我價值的質疑,凸顯情感的脆弱性。

4. 「我就有了千言萬語」:形容見面時情感堆積到無法言說的糾結狀態。

適合情境

偶遇舊愛或久未聯絡的故人時,內心翻湧的複雜情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈噢!李先生〉像極了老唱片機裡突然跑出的舊日私語,徐小鳳用她特有的磁性嗓音,把重逢的悸動與懸念熬成一杯微苦的紅茶。歌詞裡反覆呼喚的「Oh!Mr.Lee」總讓人想起那些未竟的緣分,她唱到「不知為什麼一見到你,我就有了千言萬語」時,聲線裡藏著幾分欲言又止的嬌羞,像極了年輕時偷偷戀慕卻不敢表白的模樣。副歌部分的重複段落漸層式堆疊情感,最後以「你的心中是否把我已忘記」收尾,彷彿把所有未說出口的問候都化作細雨,落在聽者心頭。適合在夜深人靜翻出老相簿時聽,讓那些塵封的回憶隨著她的嗓音慢慢浮現。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Oh!Mr.Lee」強調主角對對方的執念,卻未明確交代兩人關係背景,留白引發聽者想像

・「偶然巧合又像奇蹟」以矛盾修辭凸顯重逢的難得,與後段「幾次想見你好不容易」形成時間張力

・「千言萬語」與「無法說出」的反差,暗喻情感濃烈卻因禮儀或距離而壓抑的社會氛圍

・結尾重複「你的心中是否把我已忘記」如螺旋式提問,將單純問候昇華為對情感地位的焦慮探問

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

噢!李先生的歌詞在講什麼?

偶遇舊人時對情感牽絆的驚喜與忐忑。

噢!李先生是誰唱的?

噢!李先生由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌