龍虎兒女

嘿!朋友

徐小鳳 · 龍虎兒女 · 1975-02-14

以溫暖呼籲傳遞珍惜歡樂、積極面對人生的核心訊息。

2,613 次觀看 125 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
嘿嘿朋友你不要憂愁
嘿嘿朋友我在你左右
且讓我們伸出愛的雙手
把那人間歡樂齊來把握
快把歡笑追求
歡笑轉眼又溜走
你要把它留在你的心頭
讓你人生開出美麗的花朵
嘿嘿朋友你不要憂愁
多少歡笑等待我們一起追求
嘿嘿朋友你不要憂愁
嘿嘿朋友我在你左右
且讓我們伸出愛的雙手
把那人間歡樂齊來把握
快把歡笑追求
歡笑轉眼又溜走
你要把它留在你的心頭
讓你人生開出美麗的花朵
嘿嘿朋友你不要憂愁
多少歡笑等待我們一起追求
嘿嘿朋友你不要憂愁
嘿嘿朋友我在你左右
且讓我們伸出愛的雙手
把那人間歡樂齊來把握
快把歡笑追求
歡笑轉眼又溜走
你要把它留在你的心頭
讓你人生開出美麗的花朵
嘿嘿朋友你不要憂愁
多少歡笑等待我們一起追求
嘿!朋友 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-嘿!朋友-6115
對拍微調
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
hēi hēi péng yǒu wǒ zài nǐ zuǒ yòu
嘿嘿朋友我在你左右
qiě ràng wǒ mén shēn chū ài de shuāng shǒu
且讓我們伸出愛的雙手
bǎ nà rén jiàn huān lè qí lái bǎ wò
把那人間歡樂齊來把握
kuài bǎ huān xiào zhuī qiú
快把歡笑追求
huān xiào zhuǎn yǎn yòu liū zǒu
歡笑轉眼又溜走
nǐ yào bǎ tā liú zài nǐ de xīn tóu
你要把它留在你的心頭
ràng nǐ rén shēng kāi chū měi lí de huā duǒ
讓你人生開出美麗的花朵
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
duō shǎo huān xiào děng dài wǒ mén yì qǐ zhuī qiú
多少歡笑等待我們一起追求
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
hēi hēi péng yǒu wǒ zài nǐ zuǒ yòu
嘿嘿朋友我在你左右
qiě ràng wǒ mén shēn chū ài de shuāng shǒu
且讓我們伸出愛的雙手
bǎ nà rén jiàn huān lè qí lái bǎ wò
把那人間歡樂齊來把握
kuài bǎ huān xiào zhuī qiú
快把歡笑追求
huān xiào zhuǎn yǎn yòu liū zǒu
歡笑轉眼又溜走
nǐ yào bǎ tā liú zài nǐ de xīn tóu
你要把它留在你的心頭
ràng nǐ rén shēng kāi chū měi lí de huā duǒ
讓你人生開出美麗的花朵
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
duō shǎo huān xiào děng dài wǒ mén yì qǐ zhuī qiú
多少歡笑等待我們一起追求
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
hēi hēi péng yǒu wǒ zài nǐ zuǒ yòu
嘿嘿朋友我在你左右
qiě ràng wǒ mén shēn chū ài de shuāng shǒu
且讓我們伸出愛的雙手
bǎ nà rén jiàn huān lè qí lái bǎ wò
把那人間歡樂齊來把握
kuài bǎ huān xiào zhuī qiú
快把歡笑追求
huān xiào zhuǎn yǎn yòu liū zǒu
歡笑轉眼又溜走
nǐ yào bǎ tā liú zài nǐ de xīn tóu
你要把它留在你的心頭
ràng nǐ rén shēng kāi chū měi lí de huā duǒ
讓你人生開出美麗的花朵
hēi hēi péng yǒu nǐ bú yào yōu chóu
嘿嘿朋友你不要憂愁
duō shǎo huān xiào děng dài wǒ mén yì qǐ zhuī qiú
多少歡笑等待我們一起追求
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.36]嘿嘿朋友 你不要憂愁
[00:23.14]嘿嘿朋友 我在你左右
[00:27.28]且讓我們伸出愛的雙手
[00:31.15]把那人間歡樂齊來把握
[00:37.09]快把歡笑追求
[00:41.02]歡笑轉眼又溜走
[00:44.98]你要把它留在你的心頭
[00:48.93]讓你人生開出美麗的花朵
[00:54.88]嘿嘿朋友 你不要憂愁
[00:58.75]多少歡笑等待我們一起追求
[01:24.53]嘿嘿朋友 你不要憂愁
[01:28.37]嘿嘿朋友 我在你左右
[01:32.17]且讓我們伸出愛的雙手
[01:36.25]把那人間歡樂齊來把握
[01:42.16]快把歡笑追求
[01:46.16]歡笑轉眼又溜走
[01:50.15]你要把它留在你的心頭
[01:53.96]讓你人生開出美麗的花朵
[01:59.92]嘿嘿朋友 你不要憂愁
[02:03.99]多少歡笑等待我們一起追求

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫暖呼籲傳遞珍惜歡樂、積極面對人生的核心訊息。

主題

勸慰與鼓勵他人在無常世事中把握當下歡愉,並以愛與行動創造美好人生。

情緒

輕快中帶有勸世的誠摯,旋律與詞句間流露穩定的正向能量。

意象與手法

運用「歡笑」與「花朵」的對比隱喻,將短暫的快樂轉化為永恆的人生成果;重複的「嘿嘿朋友」形成親切的呼告節奏,強化團結與陪伴的意象。

重點句解讀

1. 「歡笑轉眼又溜走」:以「轉眼」強調歡樂的易逝性,呼應後文「留在你的心頭」的珍惜呼籲。

2. 「讓你人生開出美麗的花朵」:將抽象的快樂具象化為花朵,暗示積極心態能綻放人生價值。

3. 「伸出愛的雙手」:以具體動作象徵主動接納與分享快樂,呼應「把那人間歡樂齊來把握」的集體行動。

適合情境

朋友間互相打氣、面對人生低潮時自我勵志,或需要溫暖正能量的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《嘿!朋友》總讓我想到深夜裡街角那盞不眠的路燈,徐小鳳用溫柔堅定的嗓音把人間的煩惱攏成一團暖意。副歌裡反覆的「嘿嘿朋友」像老友輕拍肩膀,把「歡笑轉眼又溜走」的無常說得格外輕盈。她唱到「把那人間歡樂齊來把握」時,聲線裡有種歲月淬鍊出的從容,彷彿看透世事卻依然相信美好。歌詞裡「留在心頭」的叮嚀,像極了長輩用布滿老繭的手掌,替你擦去眼淚後的溫柔。適合在雨夜聽,或是在電車上看著窗外流光時,讓這份不疾不徐的鼓勵,悄悄滲進心裡最細微的縫隙。

歌曲冷知識

・副歌反覆「嘿嘿朋友」強調陪伴意象,擬聲詞營造親切氛圍

・「歡笑轉眼又溜走」與「留在你的心頭」形成時間流逝與心靈留存的對照

・「伸出愛的雙手」與「開出美麗的花朵」以具象動作連結抽象情感

・全詞未出現「憂愁」具體來源,僅以呼告式語氣傳遞溫暖勸慰

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嘿!朋友的歌詞在講什麼?

以溫暖呼籲傳遞珍惜歡樂、積極面對人生的核心訊息。

嘿!朋友是誰唱的?

嘿!朋友由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌