仲夏迴響

何處是歸程

徐小鳳 · 仲夏迴響 · 2004-07-01

在愛情幻滅後,尋找情感歸屬與自我救贖的迷茫旅程。

1,670 次觀看 86 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
何處是歸程
徐小鳳
林銳雄製作
落花飄零春已盡
多情空餘恨
不知道何處去
寄託我的心
無限的相思
訴也訴不盡
遙遠的旅程
何處是歸程
啊 你給我 你給我
留下了一顆破碎的心
茫茫人海只有我
孤零人一個
花已殘情已斷
愛情像浮雲
片刻的溫存
是假還是真
漫長的歲月
何處是旅程
啊 到如今
到如今才知道
你是個負心的人
不堪回首話前程
幸福亂紛紛
為什麼忘不了
一個薄情人
說不出心頭是愛還是恨
啊 為了你
寂寞的人生何處是歸程
為了你 整日偷偷抹淚痕
何處是歸程 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-何處是歸程-6257
hé chǔ shì guī chéng
何處是歸程
xú xiǎo fèng
徐小鳳
lín ruì xióng zhì zuò
林銳雄製作
luò huā piāo líng chūn yǐ jìn
落花飄零春已盡
duō qíng kōng yú hèn
多情空餘恨
bù zhī dào hé chǔ qù
不知道何處去
jì tuō wǒ de xīn
寄託我的心
wú xiàn de xiāng sī
無限的相思
sù yě sù bú jìn
訴也訴不盡
yáo yuǎn de lǚ chéng
遙遠的旅程
hé chǔ shì guī chéng
何處是歸程
a nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒ
啊 你給我 你給我
liú xià le yì kē pò suì de xīn
留下了一顆破碎的心
máng máng rén hǎi zhǐ yǒu wǒ
茫茫人海只有我
gū líng rén yí gè
孤零人一個
huā yǐ cán qíng yǐ duàn
花已殘情已斷
ài qíng xiàng fú yún
愛情像浮雲
piàn kè de wēn cún
片刻的溫存
shì jiǎ huán shì zhēn
是假還是真
màn cháng de suì yuè
漫長的歲月
hé chǔ shì lǚ chéng
何處是旅程
a dào rú jīn
啊 到如今
dào rú jīn cái zhī dào
到如今才知道
nǐ shì gè fù xīn de rén
你是個負心的人
bù kān huí shǒu huà qián chéng
不堪回首話前程
xìng fú luàn fēn fēn
幸福亂紛紛
wéi shén mó wàng bù liǎo
為什麼忘不了
yí gè bó qíng rén
一個薄情人
shuō bù chū xīn tóu shì ài huán shì hèn
說不出心頭是愛還是恨
a wéi le nǐ
啊 為了你
jì mò de rén shēng hé chǔ shì guī chéng
寂寞的人生何處是歸程
wéi le nǐ zhěng rì tōu tōu mǒ lèi hén
為了你 整日偷偷抹淚痕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情幻滅後,尋找情感歸屬與自我救贖的迷茫旅程。

主題

探討失去愛情後的孤獨、對過往回憶的掙扎,以及對未來方向的無措感。

情緒

哀傷、徬徨、矛盾(愛恨交織)、自我質問。

意象與手法

以「落花」「浮雲」「破碎心」等自然與物質意象,隱喻情感的流逝與破碎;透過「茫茫人海」「遙遠旅程」強化孤獨感;反覆出現的「何處是歸程」象徵對人生方向的困惑。

重點句解讀

1. 「你給我 留下了一顆破碎的心」:直述愛情傷害的具體感受,將抽象的痛楚轉化為可感知的「破碎」意象,凸顯情感崩解的實質性。

2. 「愛情像浮雲,片刻的溫存,是假還是真」:以浮雲比喻愛情的虛幻與無常,質疑短暫溫柔的真實性,反映信任崩壞後的迷惘。

3. 「說不出心頭是愛還是恨」:情感的混沌狀態具體化,揭示傷痛使人難以分辨情緒本質,凸顯心靈的掙扎。

4. 「寂寞的人生何處是歸程」:將個人情感擴展至生命哲思,將愛情失落昇華為對存在意義的質疑。

適合情境

失戀後獨處沉思、回顧過往情感波折、面對人生轉折點時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《何處是歸程》總讓我想起深夜獨自走在老街時的感傷。徐小鳳的嗓音像老友低語,把離別的縈繞與心碎化作春日凋零的落花,詞裡「破碎的心」與「寂寞的人生」彷彿能穿透時光,扣住每個人心裡那個無法完整填補的空缺。歌中反覆出現的「何處是歸程」不只問愛人,更像在問自己該往哪裡走,這種徬徨感在副歌旋律上揚時格外揪心。適合在雨夜或陽台看街燈漸次熄滅時聽,她細膩的聲線裡藏著種說不出的堅強,像告訴聽眾:即使心碎,也要學會與孤獨共處。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「何處是歸程」與「何處是旅程」,形成時空交錯的迷惘感,暗示主角在回憶與現實間不斷尋找出口

・「落花飄零春已盡」以季節更迭喻情愛消逝,搭配「花已殘情已斷」的直白敘述,強化物是人非的哀傷基調

・副歌「啊 你給我」的呼喊句式帶有戲曲唱腔遺韻,與徐小鳳渾厚聲線結合,凸顯孤寂情緒的層層疊加

・「說不出心頭是愛還是恨」巧妙運用矛盾修辭,將複雜情感凝鍊成無法定義的混沌狀態,呼應全曲主題的無解性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何處是歸程的歌詞在講什麼?

在愛情幻滅後,尋找情感歸屬與自我救贖的迷茫旅程。

何處是歸程是誰唱的?

何處是歸程由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌