戀戀春風

不是春雨沒有來

徐小鳳 · 戀戀春風 · 2004-07-01

以愛情樹比喻情感狀態,探討愛情遲遲未開花的緣由與期待。

1,905 次觀看 68 人喜歡 4.842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
山上有棵愛情樹
愛情樹多年不開花
不是春雨沒有來
不是春風不愛它
問一問那愛情樹
想不想開花
你把頭兒低下
難道是羞達達
愛情樹兒要開花
山上有棵愛情樹
愛情樹多年不開花
不是春雨沒有來
不是春風不愛它
問一問那愛情樹
想不想開花
你把頭兒低下
難道是羞達達
愛情樹兒要開花
不是春雨沒有來 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-不是春雨沒有來-6132
shān shàng yǒu kē ài qíng shù
山上有棵愛情樹
ài qíng shù duō nián bù kāi huā
愛情樹多年不開花
bú shì chūn yǔ méi yǒu lái
不是春雨沒有來
bú shì chūn fēng bú ài tā
不是春風不愛它
wèn yi wèn nà ài qíng shù
問一問那愛情樹
xiǎng bu xiǎng kāi huā
想不想開花
nǐ bǎ tóu ér dī xià
你把頭兒低下
nán dào shì xiū dá dá
難道是羞達達
ài qíng shù ér yào kāi huā
愛情樹兒要開花
shān shàng yǒu kē ài qíng shù
山上有棵愛情樹
ài qíng shù duō nián bù kāi huā
愛情樹多年不開花
bú shì chūn yǔ méi yǒu lái
不是春雨沒有來
bú shì chūn fēng bú ài tā
不是春風不愛它
wèn yi wèn nà ài qíng shù
問一問那愛情樹
xiǎng bu xiǎng kāi huā
想不想開花
nǐ bǎ tóu ér dī xià
你把頭兒低下
nán dào shì xiū dá dá
難道是羞達達
ài qíng shù ér yào kāi huā
愛情樹兒要開花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以愛情樹比喻情感狀態,探討愛情遲遲未開花的緣由與期待。

主題

愛情的延宕與自我覺醒,反思外在條件與內在心態的關係。

情緒

帶有沉靜的憂鬱與微弱的希望,隱含對改變的呼籲。

意象與手法

「愛情樹」象徵情感或關係,「春雨」「春風」隱喻外在助力,「低頭」則暗示內在的羞怯或猶豫,透過自然意象與擬人手法描繪情感困境。

重點句解讀

1. 「不是春雨沒有來,不是春風不愛它」:

否定外在條件的缺失,將焦點轉向內在因素,暗示愛情未結果可能與主體心態有關。

2. 「你把頭兒低下,難道是羞達達」:

賦予愛情樹人的情感特質,質疑其「低頭」是否因羞恥,暗喻情感積壓或自我封閉。

3. 「愛情樹兒要開花」:

終極宣言式句式,表達對改變的信念,將被動等待轉為主動期許。

適合情境

單戀者自我勵志、感情遲滯時的沉思、或需勇於面對情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會讓人想起老電影裡的愛情場景,徐小鳳用她特有的沙啞嗓音把「愛情樹」的含蓄與執念唱得極具張力。歌詞裡反覆質問樹兒是否想開花,實則在探問人心深處的猶豫與期待,那句「你把頭兒低下/難道是羞達達」像極了戀愛中不敢直視對方的眼睛。她唱到「愛情樹兒要開花」時,聲線裡透出的堅定與期盼,彷彿在告訴聽眾:有些等待值得,有些愛情經得起歲月沉澱的溫柔。適合在落雨的傍晚獨自聽,讓那些未說出口的牽絆隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「不是...」句式,暗示愛情受阻非外在因素,而是內在猶豫。

・「愛情樹」擬人化提問,引發聽眾對感情狀態的反思與共鳴。

・「羞達達」為擬聲詞,描繪戀人低頭羞澀神態,增添詞句生動性。

・重複副歌「愛情樹兒要開花」強調希望,象徵不放棄的戀愛態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不是春雨沒有來的歌詞在講什麼?

以愛情樹比喻情感狀態,探討愛情遲遲未開花的緣由與期待。

不是春雨沒有來是誰唱的?

不是春雨沒有來由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌