玲瓏塔

一朵彩虹

徐小鳳 · 玲瓏塔 · 1977-06-02

以彩虹與風的意象,描繪溫柔堅守的愛情願景。

3,123 次觀看 82 人喜歡 4.769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你像天空一朵彩虹,我像溫馨和風,
輕輕吹送溫暖著你心中,掀起愛濃濃。
縱然彩虹常流動,我也要和你尋找愛的萍蹤,
我願變作純情風,吹醒愛的夢。
你像天空一朵彩虹,我像溫馨和風,
輕輕吹送溫暖著你心中,掀起愛濃濃。
但願和你情所鍾,這一份記憶別讓它成朦朧,
你要乘著純情風,來到我夢中。
縱然彩虹常流動,我也要和你尋找愛的萍蹤,
我願變作純情風,吹醒愛的夢。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
一朵彩虹 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-一朵彩虹-6124
對拍微調
nǐ xiàng tiān kōng yì duǒ cǎi hóng , wǒ xiàng wēn xīn hé fēng ,
你像天空一朵彩虹,我像溫馨和風,
qīng qīng chuī sòng wēn nuǎn zhù nǐ xīn zhōng , xiān qǐ ài nóng nóng 。
輕輕吹送溫暖著你心中,掀起愛濃濃。
zòng rán cǎi hóng cháng liú dòng , wǒ yě yào hé nǐ xún zhǎo ài de píng zōng ,
縱然彩虹常流動,我也要和你尋找愛的萍蹤,
wǒ yuàn biàn zuò chún qíng fēng , chuī xǐng ài de mèng 。
我願變作純情風,吹醒愛的夢。
nǐ xiàng tiān kōng yì duǒ cǎi hóng , wǒ xiàng wēn xīn hé fēng ,
你像天空一朵彩虹,我像溫馨和風,
qīng qīng chuī sòng wēn nuǎn zhù nǐ xīn zhōng , xiān qǐ ài nóng nóng 。
輕輕吹送溫暖著你心中,掀起愛濃濃。
dàn yuàn hé nǐ qíng suǒ zhōng , zhè yí fèn jì yì bié ràng tā chéng méng lóng ,
但願和你情所鍾,這一份記憶別讓它成朦朧,
nǐ yào chéng zhù chún qíng fēng , lái dào wǒ mèng zhōng 。
你要乘著純情風,來到我夢中。
zòng rán cǎi hóng cháng liú dòng , wǒ yě yào hé nǐ xún zhǎo ài de píng zōng ,
縱然彩虹常流動,我也要和你尋找愛的萍蹤,
wǒ yuàn biàn zuò chún qíng fēng , chuī xǐng ài de mèng 。
我願變作純情風,吹醒愛的夢。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.65]你像天空一朵彩虹
[00:30.10]我像溫馨和風
[00:35.62]輕輕吹送溫暖著你心中
[00:41.82]掀起愛濃濃
[00:46.85]縱然彩虹常流動
[00:52.72]我也要和你尋找愛的萍蹤
[00:58.96]我願變作純情風
[01:05.20]吹醒愛的夢
[01:21.60]你像天空一朵彩虹
[01:29.05]我像溫馨和風
[01:34.78]輕輕吹送溫暖著你心中
[01:40.79]掀起愛濃濃
[01:46.25]但願和你情所鍾
[01:51.74]這一份記憶別讓它成朦朧
[01:58.04]你要乘著春情風
[02:04.74]來到我夢中
[02:33.64]縱然彩虹常流動
[02:39.98]我也要和你尋找愛的萍蹤
[02:46.34]我願變作純情風
[02:52.71]吹醒愛的夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹與風的意象,描繪溫柔堅守的愛情願景。

主題

愛情中的執念與希望,面對無常仍願傾盡所有守護情感。

情緒

溫柔中帶點憂悶,既有對美好情愫的嚮往,也隱藏對未來不確定的忐忑。

意象與手法

運用「彩虹」象徵轉瞬即逝的浪漫,「和風」代表細膩綿長的陪伴,透過自然元素建構虛實交錯的情感空間。重複段落強化「尋找愛的萍蹤」與「吹醒愛的夢」的祈願語氣,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

「你像天空一朵彩虹,我像溫馨和風」:

以對仗句式將對方喻為轉瞬即逝的彩虹,自身則化為持續吹拂的和風,暗示情感關係中「易逝」與「恒久」的矛盾張力。

「縱然彩虹常流動,我也要和你尋找愛的萍蹤」:

「萍蹤」指浮萍的蹤跡,隱喻緣分如浮萍般無根,卻仍執意追尋,凸顯戀人面對命運無常時的主動性與浪漫主義。

「你要乘著純情風,來到我夢中」:

將「純情風」具象化為穿越現實的媒介,表達對理想愛情的投射,夢境成為情感現實的避風港。

適合情境

獨處時聽覺的自我對話、戀人間互訴心事的私密時刻、懷舊年代情歌的沉浸體驗。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一朵彩虹》像封存了六七十年代的柔軟時光,徐小鳳用渾厚卻不失細膩的聲線,將彩虹與風的意象織成一片溫潤的夢。歌詞裡那種執意追尋的戀慕,透過她沙啞裡帶著光暈的唱法,竟比許多現代情歌更顯誠摯。特別喜歡副歌部分「純情風」的呼應,彷彿能聽見風掠過耳際的細語,將戀戀不捨化作無形的牽絆。適合在暮色四合時分單獨靜聽,讓那些藏在歲月裡的遙遠情愫,隨著旋律悄悄漫上心頭。

歌曲冷知識

・「彩虹」與「和風」的對仗暗藏愛的雙重性,一瞬與永恆的矛盾美感

・「純情風」作為貫穿全曲的隱喻,將情感力量具象為可觸碰的自然現象

・重複段落以「你像天空一朵彩虹」強化主旋律,營造詩歌般的環形結構

・「愛的萍蹤」用「萍」字點出漂泊意象,與「尋找」形成動靜相襯的抒情張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一朵彩虹的歌詞在講什麼?

以彩虹與風的意象,描繪溫柔堅守的愛情願景。

一朵彩虹是誰唱的?

一朵彩虹由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌