錄音: 陳聰
混音:楊木也
和音:石天天
OP:通力時代(北京)文化有限公司
狂風落下只為沙錯過你年華
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
這畫面像幅畫名字叫牽掛
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
格子窗月光下恍然一剎那
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
我觸景傷了情心也亂如麻
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
狂風落下只為沙錯過你年華
歲月漫長荒草淹沒了籬笆
夕陽下我在東亭孤單飲著茶
這畫面像幅畫名字叫牽掛
油燈燃盡為了誰淚悄然落下
格子窗月光下恍然一剎那
這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
我觸景傷了情心也亂如麻
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
十里的相思追不上你的馬
最遠的地方原來叫做天涯
我守著故土等落了多少花
彎曲的小徑心碎又被記下
十里的相思追不上你的馬
千里的遙望看不到你臉頰
秋風又吹起枯黃門口枝丫
等大雪落下為你吟詩作畫
十里相思 - 徐千雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐千雅-十里相思-545182
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.61]詞:宋普照
[00:00.74]曲:芮英傑
[00:00.87]編曲:文一丁
[00:01.04]錄音: 陳聰
[00:01.20]混音:楊木也
[00:01.37]和音:石天天
[00:01.53]OP:通力時代(北京)文化有限公司
[00:20.87]狂風落下只為沙錯過你年華
[00:24.79]歲月漫長荒草淹沒了籬笆
[00:30.51]夕陽下我在東亭孤單飲著茶
[00:34.56]這畫面像幅畫名字叫牽掛
[00:40.16]油燈燃盡為了誰淚悄然落下
[00:44.30]格子窗月光下恍然一剎那
[00:49.54]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
[00:53.94]我觸景傷了情心也亂如麻
[00:58.19]十里的相思追不上你的馬
[01:02.66]最遠的地方原來叫做天涯
[01:07.52]我守著故土等落了多少花
[01:12.27]彎曲的小徑心碎又被記下
[01:17.12]十里的相思追不上你的馬
[01:21.87]千里的遙望看不到你臉頰
[01:26.64]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[01:31.61]等大雪落下為你吟詩作畫
[01:56.67]狂風落下只為沙錯過你年華
[02:00.82]歲月漫長荒草淹沒了籬笆
[02:06.20]夕陽下我在東亭孤單飲著茶
[02:10.48]這畫面像幅畫名字叫牽掛
[02:15.83]油燈燃盡為了誰淚悄然落下
[02:20.06]格子窗月光下恍然一剎那
[02:25.48]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它
[02:29.76]我觸景傷了情心也亂如麻
[02:33.99]十里的相思追不上你的馬
[02:38.69]最遠的地方原來叫做天涯
[02:43.42]我守著故土等落了多少花
[02:48.38]彎曲的小徑心碎又被記下
[02:53.12]十里的相思追不上你的馬
[02:57.89]千里的遙望看不到你臉頰
[03:02.63]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[03:07.47]等大雪落下為你吟詩作畫
[03:12.32]十里的相思追不上你的馬
[03:17.00]最遠的地方原來叫做天涯
[03:21.89]我守著故土等落了多少花
[03:26.66]彎曲的小徑心碎又被記下
[03:31.46]十里的相思追不上你的馬
[03:36.26]千里的遙望看不到你臉頰
[03:41.08]秋風又吹起枯黃門口枝丫
[03:45.95]等大雪落下為你吟詩作畫
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過自然與景物描寫,表達對遠方愛人的深切思念與無奈。
主題
離別後的守候與時光流逝中的孤寂,探討情感與空間的距離感。
情緒
憂傷、孤獨、無力感,夾雜對往昔的懷念與對未來的渺茫期待。
意象與手法
以「狂風、荒草、夕陽、油燈」等自然與生活意象營造蒼涼氛圍,並運用重複段落強化「相思無路」的主題,如「十里的相思追不上你的馬」以具象動作喻抽象情感。
重點句解讀
1. 「十里的相思追不上你的馬」:
以「十里」與「馬」的動態對比,暗示情感追不上對方離去的腳步,凸顯單方面守候的無力感。
2. 「最遠的地方原來叫做天涯」:
点出「天涯」不僅是地理距離,更是心靈隔閡的象徵,深化「無法抵達」的悲愴。
3. 「我觸景傷了情心也亂如麻」:
環境觸發情感共鳴,「亂如麻」以絲線糾結比喻心緒紛亂,強化思念的沉重。
適合情境
獨自面對離別、回憶往事或需安撫情緒時聆聽,適合靜謐的夜晚或落葉飄零的秋日。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。