徐佳瑩LaLa首張創作專輯

喔伊細

徐佳瑩 · 徐佳瑩LaLa首張創作專輯

以食物的美味與飽足感,隱喻熱戀中那種滿溢、甜膩且難以自抑的幸福狀態。

68,630 次觀看 2,615 人喜歡 4.81525 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐佳瑩
作詞 徐佳瑩
我輕飄飄的
跳進眼前的愛河
身邊漫遊的過客
比不上你手中的可樂
他們說記得加油呢
要帶著喔伊細的禮盒
裝滿幸福的飽嗝
霸佔空氣 不好意思了
聽我說親愛親愛的
我跳進眼前的愛河
身邊漫遊的過客
都要祝你生日快樂
他們說記得加油呢
要帶著喔伊細的禮盒
裝滿幸福的飽嗝
不好意思了
我輕飄飄的
跳進眼前的愛河
身邊漫遊的過客
比不上你手中的可樂
他們說記得加油呢
要帶著喔伊細的禮盒
裝滿幸福的飽嗝
霸佔空氣 不好意思了
聽我說親愛親愛的
我跳進眼前的愛河
身邊漫遊的過客
都要祝你生日快樂
他們說記得加油呢
要帶著喔伊細的禮盒
裝滿幸福的飽嗝
不好意思了
都要祝你生日快樂
他們說記得加油呢
要帶著喔伊細的禮盒
裝滿幸福的飽嗝
不好意思了
喔伊細 - 徐佳瑩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐佳瑩-喔伊細-55918
對拍微調
wǒ qīng piāo piāo de
我輕飄飄的
tiào jìn yǎn qián de ài hé
跳進眼前的愛河
shēn biān màn yóu de guò kè
身邊漫遊的過客
bǐ bú shàng nǐ shǒu zhōng de kě lè
比不上你手中的可樂
tā mén shuō jì dé jiā yóu ne
他們說記得加油呢
yào dài zhù wō yī xì de lǐ hé
要帶著喔伊細的禮盒
zhuāng mǎn xìng fú de bǎo gé
裝滿幸福的飽嗝
bà zhàn kōng qì   bù hǎo yì si le
霸佔空氣 不好意思了
tīng wǒ shuō qīn ài qīn ài de
聽我說親愛親愛的
wǒ tiào jìn yǎn qián de ài hé
我跳進眼前的愛河
shēn biān màn yóu de guò kè
身邊漫遊的過客
dōu yào zhù nǐ shēng rì kuài lè
都要祝你生日快樂
tā mén shuō jì dé jiā yóu ne
他們說記得加油呢
yào dài zhù wō yī xì de lǐ hé
要帶著喔伊細的禮盒
zhuāng mǎn xìng fú de bǎo gé
裝滿幸福的飽嗝
bù hǎo yì si le
不好意思了
wǒ qīng piāo piāo de
我輕飄飄的
tiào jìn yǎn qián de ài hé
跳進眼前的愛河
shēn biān màn yóu de guò kè
身邊漫遊的過客
bǐ bú shàng nǐ shǒu zhōng de kě lè
比不上你手中的可樂
tā mén shuō jì dé jiā yóu ne
他們說記得加油呢
yào dài zhù wō yī xì de lǐ hé
要帶著喔伊細的禮盒
zhuāng mǎn xìng fú de bǎo gé
裝滿幸福的飽嗝
bà zhàn kōng qì   bù hǎo yì si le
霸佔空氣 不好意思了
tīng wǒ shuō qīn ài qīn ài de
聽我說親愛親愛的
wǒ tiào jìn yǎn qián de ài hé
我跳進眼前的愛河
shēn biān màn yóu de guò kè
身邊漫遊的過客
dōu yào zhù nǐ shēng rì kuài lè
都要祝你生日快樂
tā mén shuō jì dé jiā yóu ne
他們說記得加油呢
yào dài zhù wō yī xì de lǐ hé
要帶著喔伊細的禮盒
zhuāng mǎn xìng fú de bǎo gé
裝滿幸福的飽嗝
bù hǎo yì si le
不好意思了
dōu yào zhù nǐ shēng rì kuài lè
都要祝你生日快樂
tā mén shuō jì dé jiā yóu ne
他們說記得加油呢
yào dài zhù wō yī xì de lǐ hé
要帶著喔伊細的禮盒
zhuāng mǎn xìng fú de bǎo gé
裝滿幸福的飽嗝
bù hǎo yì si le
不好意思了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.28]我輕飄飄的
[00:25.45]跳進眼前的愛河
[00:29.34]身邊漫遊的過客
[00:33.40]比不上你手中的可樂
[00:37.59]他們說記得加油呢
[00:41.96]要帶著喔伊細的禮盒
[00:46.24]裝滿幸福的飽嗝
[00:49.51]霸佔空氣
[00:51.63]不好意思了
[00:55.07]聽我說親愛親愛的
[00:58.65]我跳進眼前的愛河
[01:03.06]身邊漫遊的過客
[01:07.21]都要祝你生日快樂
[01:11.46]他們說記得加油呢
[01:15.71]要帶著喔伊細的禮盒
[01:19.89]裝滿幸福的飽嗝
[01:23.37]不好意思了
[01:27.08]Hey ye, hey ye, hey ye
[01:42.17]我輕飄飄的
[01:45.23]跳進眼前的愛河
[01:49.42]身邊漫遊的過客
[01:53.47]比不上你手中的可樂
[01:57.37]他們說記得加油呢
[02:01.85]要帶著喔伊細的禮盒
[02:06.27]裝滿幸福的飽嗝
[02:09.51]霸佔空氣
[02:11.66]不好意思了
[02:15.18]聽我說親愛親愛的
[02:18.66]我跳進眼前的愛河
[02:23.06]身邊漫遊的過客
[02:27.23]都要祝你生日快樂
[02:31.25]他們說記得加油呢
[02:35.61]要帶著喔伊細的禮盒
[02:40.09]裝滿幸福的飽嗝
[02:43.35]不好意思了
[02:46.10]Hey ye, hey ye, hey ye
[02:53.43]Da da, da da da da
[03:00.88]都要祝你生日快樂
[03:04.61]他們說記得加油呢
[03:09.07]要帶著喔伊細的禮盒
[03:13.55]裝滿幸福的飽嗝
[03:16.97]不好意思了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以食物的美味與飽足感,隱喻熱戀中那種滿溢、甜膩且難以自抑的幸福狀態。

主題

戀愛中的甜蜜心境與對於心儀對象的全然專注。

情緒

輕快、俏皮、沉浸且帶有小女人嬌憨感的雀躍。

意象與手法

本曲運用「飲食」意象作為核心,將抽象的幸福感具象化為「可樂」的氣泡感與「喔伊細」(日語「美味」之意)的滿足感。運用反覆的節奏與口語化的詞彙,建構出戀愛中那種「眼中只有你」的排他性與輕飄飄的愉悅心情。

重點句解讀

一、「比不上你手中的可樂」:透過對比,將周遭過客與戀人手中的可樂相提並論,突顯出在戀愛視角中,對方的一切平凡細節都遠勝於旁人的存在。

二、「裝滿幸福的飽嗝」:以飽餐後的滿足感借代愛情的圓滿,將情感轉化為生理上的愉悅與踏實,既寫實又具備童趣。

三、「霸佔空氣 不好意思了」:以帶有調侃與害羞的語氣,描寫出戀愛中因過度沉溺於兩人世界,而對周遭環境造成的忽略感,展現出一種甜膩的霸道。

適合情境

熱戀初期、為伴侶慶生、心情愉悅且想表達愛意時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

初聽這首歌時,總會被那種輕盈又帶點任性的甜蜜給感染。拉拉用極具辨識度的唱腔,描繪出一種陷入戀愛時,那種全世界只剩下對方,甚至有點不好意思卻又忍不住想霸佔整個空間的小心思。這首歌像是一杯加了氣泡的甜飲,聽著聽著,心跳都跟著那種跳躍的節奏輕快了起來。

歌詞裡將幸福比喻成吃飽後的滿足感,那種單純又真實的意象,實在太貼切了。這是一首很適合在心情有些疲憊、或是想讓生活加點糖分時聽的歌,它提醒我們,愛情的模樣其實可以很簡單,就像手裡握著的一瓶可樂,或是送給心愛之人的一份充滿心意的禮物。它不講大道理,只是純粹地捕捉了一瞬間那種輕飄飄的喜悅,聽完後,嘴角真的會不自覺地跟著上揚,感覺世界都變得可愛了起來。

歌曲冷知識

・歌詞將「喔伊細」轉化為具體的「禮盒」意象,把原本形容食物美味的日文轉譯為對幸福感的具體描繪。

・以「可樂」與「飽嗝」作為戀愛甜蜜的隱喻,將戀人相處的平凡細節轉化為感官上的滿足與飽足感。

・歌曲巧妙地將「生日快樂」的祝賀融入戀人的絮語中,讓整首歌呈現出慶祝般輕盈且愉悅的節奏。

・「霸佔空氣」與「不好意思了」的反覆運用,既傳達了熱戀中的自我沈溺,也帶出一種俏皮又無傷大雅的抱歉感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

喔伊細的歌詞在講什麼?

以食物的美味與飽足感,隱喻熱戀中那種滿溢、甜膩且難以自抑的幸福狀態。

喔伊細是誰作詞作曲的?

喔伊細(徐佳瑩)作詞 徐佳瑩,作曲 徐佳瑩。

喔伊細是誰唱的?

喔伊細由徐佳瑩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌