滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
咽不下玉粒金樽噎滿喉
瞧不見鏡裡花容瘦
展不開眉頭 挨不明更漏
展不開眉頭 挨不明更漏
呀啊 呀啊
恰便似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春華滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
咽不下玉粒金樽噎滿喉
瞧不見鏡裡花容瘦
展不開眉頭 挨不明更漏
展不開眉頭 挨不明更漏
呀啊 呀啊
恰似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
呀啊 呀啊
恰似遮不斷的青山隱隱
流不盡的綠水悠悠
紅豆詞 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-紅豆詞-34249
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以傳統意象描繪深切的相思之苦與時間流轉的無奈。
主題
離別後的思念、愁緒的延續性與自然景物的永恆對比。
情緒
憂鬱、孤寂、沉重的愁緒與無法排遣的感傷。
意象與手法
運用「紅豆」「春柳春花」「青山綠水」等古典意象,搭配「滴不盡」「開不完」「遮不住」等重複句式,強化情感的延續與無法終結的狀態。
重點句解讀
1. 「滴不盡相思血淚拋紅豆」:以紅豆象徵相思,「血淚」凸顯情感能量的濃烈與傷痛。
2. 「恰便似遮不住的青山隱隱」:將愁緒比作無法阻擋的青山,暗示情感的自然流動與無處可逃。
3. 「展不開眉頭 擱不明更漏」:「眉頭」與「更漏」(夜間計時器)象徵憂愁的凝結與時間的緩慢流動。
4. 「流不斷的綠水悠悠」:以水流不絕喻愁緒無盡,與「紅豆」「青山」形成自然意象的呼應。
適合情境
獨處時追憶往事、思念遠方親人或愛人,或需抒發深沉情感的文藝場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。