✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

梁祝《化碟》

彭麗媛 · 單曲

愛情超越生死,化為永恆的雙蝶共舞。

〈梁祝《化碟》〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,260 次觀看 246 人喜歡 4.6(94 人評分)
字級
碧草青青花盛開
彩蝶雙雙久徘徊
千古傳頌生生愛
山伯永戀祝英臺
同窗共讀整三載
促膝並肩兩無猜
十八相送情切切
誰知一別在樓臺
樓臺一別恨如海
淚染雙翅身化彩蝶
翩翩花叢來
歷盡磨難真情在
天長地久不分開
啊不分開
梁祝《化碟》 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-梁祝《化碟》-34236
bì cǎo qīng qīng huā shèng kāi
碧草青青花盛開
cǎi dié shuāng shuāng jiǔ pái huái
彩蝶雙雙久徘徊
qiān gǔ chuán sòng shēng shēng ài
千古傳頌生生愛
shān bó yǒng liàn zhù yīng tái
山伯永戀祝英臺
tóng chuāng gòng dú zhěng sān zài
同窗共讀整三載
cù xī bìng jiān liǎng wú cāi
促膝並肩兩無猜
shí bā xiāng sòng qíng qiè qiè
十八相送情切切
shuí zhī yì bié zài lóu tái
誰知一別在樓臺
lóu tái yì bié hèn rú hǎi
樓臺一別恨如海
lèi rǎn shuāng chì shēn huà cǎi dié
淚染雙翅身化彩蝶
piān piān huā cóng lái
翩翩花叢來
lì jìn mó nán zhēn qíng zài
歷盡磨難真情在
tiān cháng dì jiǔ bù fēn kāi
天長地久不分開
a bù fēn kāi
啊不分開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情超越生死,化為永恆的雙蝶共舞。

主題

愛情的堅貞與永恆、生死相隨的悲劇命運、經典文學的現代詮釋。

情緒

哀傷中帶有希望,悲愴中蘊藏堅定,最終昇華為超越現實的浪漫。

意象與手法

以「彩蝶」象徵愛情的永恆與自由,「碧草」「花叢」營造自然詩意,「淚染雙翅」隱喻犧牲與轉化,透過化蝶的神話元素傳達「生死不離」的主題。

重點句解讀

1. 「淚染雙翅身化彩蝶」:

悲傷的眼淚浸濕翅膀,使靈魂轉化為蝴蝶,隱喻愛人在絕望中尋求救贖與永恆。

2. 「歷盡磨難真情在」:

經過人間阻隔與命運摧折,愛情仍不改其本質,強調真愛的堅不可摧。

3. 「天長地久不分開」:

終極願景是超越時空的結合,以雙蝶意象實現「生死相守」的理想。

適合情境

戀人爭吵後的和解、文學劇情重現、愛情電影配樂、傳統文化節目片段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

梁祝《化碟》的歌詞在講什麼?

愛情超越生死,化為永恆的雙蝶共舞。

梁祝《化碟》是誰唱的?

梁祝《化碟》由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。