碧草青青花盛開
彩蝶雙雙久徘徊
千古傳頌生生愛
山伯永戀祝英臺
同窗共讀整三載
促膝並肩兩無猜
十八相送情切切
誰知一別在樓臺
樓臺一別恨如海
淚染雙翅身化彩蝶
翩翩花叢來
歷盡磨難真情在
天長地久不分開
啊不分開
梁祝《化碟》 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-梁祝《化碟》-34236
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情超越生死，化為永恆的雙蝶共舞。
主題
愛情的堅貞與永恆、生死相隨的悲劇命運、經典文學的現代詮釋。
情緒
哀傷中帶有希望，悲愴中蘊藏堅定，最終昇華為超越現實的浪漫。
意象與手法
以「彩蝶」象徵愛情的永恆與自由，「碧草」「花叢」營造自然詩意，「淚染雙翅」隱喻犧牲與轉化，透過化蝶的神話元素傳達「生死不離」的主題。
重點句解讀
1. 「淚染雙翅身化彩蝶」：
悲傷的眼淚浸濕翅膀，使靈魂轉化為蝴蝶，隱喻愛人在絕望中尋求救贖與永恆。
2. 「歷盡磨難真情在」：
經過人間阻隔與命運摧折，愛情仍不改其本質，強調真愛的堅不可摧。
3. 「天長地久不分開」：
終極願景是超越時空的結合，以雙蝶意象實現「生死相守」的理想。
適合情境
戀人爭吵後的和解、文學劇情重現、愛情電影配樂、傳統文化節目片段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。