When you're feeling sad
When the whole world turns its back
And when a flicker of hope just seems too far
Close your eyes and drift away
There might still be more rainy days
But the sun always comes back and shines again
Hold on to that smile on your face
When you're feeling sad
When the whole world turns its back
And when a flicker of hope just seems too far
Close your eyes and drift away
There might still be more rainy days
But the sun always comes back and shines again
Hold on to that smile on your face
There're times when we win a little
Times when we lose it all
Anything can change for reasons we don't know
It's life it's life
One day you'll find
What's the use of crying
Hold on to that smile
There're times when we win a little
Times when we lose it all
Anything can change for reasons we don't know
It's life it's life
One day you'll find
When you're feeling sad
When the whole world turns its back
And when a flicker of hope just seems too far
Close your eyes and drift away
There might still be more rainy days
But the sun always comes back and shines again
Hold on to that smile on your face
When - 彭靖惠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭靖惠-When-63455
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中堅持希望，等待光明再臨。
主題
探討面對挫折與無常時的內在力量，強調生命循環與持續前行的必要性。
情緒
帶有勸慰與鼓勵的溫柔語氣，間雜對命運無常的無力感，最終回歸堅定的正面信念。
意象與手法
以「雨天」隱喻艱難時刻，「陽光」象徵希望，重複段落強化節奏與記憶點，透過對比「絕望」與「復甦」建構情感張力。
重點句解讀
1. "When you're feeling sad"
直接呼應聽眾情緒，將個人感受轉化為共鳴，建立溝通橋樑。
2. "The sun always comes back and shines again"
用自然現象隱喻逆境終將過去，賦予「等待」行為合理性與價值。
3. "Anything can change for reasons we don't know"
承認命運不可控，卻也暗示轉機可能來自未知的因緣，降低焦慮感。
4. "Hold on to that smile on your face"
將抽象的希望具象化為「微笑」，提供具體行動指引，增強實用性。
適合情境
個人陷入低潮時自我療癒、陪伴朋友面對困境，或作為鼓勵短文傳遞溫暖訊息。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。