我有我天地

追憶

彭羚 · 我有我天地

回顧生命中逐漸遠去的親情與純真,並在追憶中學習與孤獨共處。

1,613 次觀看 88 人喜歡 4.235 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(獨白)記得有好多年前嘅夏天
太陽特別熱 我頭髮好長 皮膚好黑
人好瘦 但喺就好高
不過嗰年暑假之後 我就再無高過了
我仲記得我成日去游水嘅海灘 第一個追我嘅男同學
永遠喺廚房嘅媽咪 同埋好多嘢講嘅Daddy
嗰年我十一歲
童年在那泥路里伸頸看 一對耍把戲藝人
搖動木偶令到他打筋斗 使我開心拍著手
然而待戲班離去之後我問 為何木偶不留低一絲足印
為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝啖酒
然而自他離去之後我問 為何夏變得如冬一般灰暗
為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
從前共你 朦朧夜裡 躺於星塵背後
難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
(獨白)我同好多人一樣 試過俾人鍾意 亦鍾意過一啲人
試過好開心 亦試過妒忌 失望 懷疑
我珍惜我碰上過嘅每一個人 可能我哋已經唔會再見到
不過我想話俾你知 有啲時候 我仍然會諗起
從前共你 朦朧夜裡 躺於星塵背後
難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
從前誰曾原諒我的心 始終一生在心內逗留
追憶 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-追憶-24010
對拍微調
( dú bái ) jì dé yǒu hǎo duō nián qián kǎi xià tiān
(獨白)記得有好多年前嘅夏天
tài yáng tè bié rè wǒ tóu fà hǎo cháng pí fū hǎo hēi
太陽特別熱 我頭髮好長 皮膚好黑
rén hǎo shòu dàn xí jiù hǎo gāo
人好瘦 但喺就好高
bú guò gě nián shǔ jià zhī hòu wǒ jiù zài wú gāo guò le
不過嗰年暑假之後 我就再無高過了
wǒ zhòng jì dé wǒ chéng rì qù yóu shuǐ kǎi hǎi tān dì yī gè zhuī wǒ kǎi nán tóng xué
我仲記得我成日去游水嘅海灘 第一個追我嘅男同學
yǒng yuǎn xí chú fáng kǎi mā mī tóng mái hǎo duō yě jiǎng kǎi Daddy
永遠喺廚房嘅媽咪 同埋好多嘢講嘅Daddy
gě nián wǒ shí yī suì
嗰年我十一歲
tóng nián zài nà ní lù lǐ shēn jǐng kàn yí duì shuǎ bǎ xì yì rén
童年在那泥路里伸頸看 一對耍把戲藝人
yáo dòng mù ǒu lìng dào tā dǎ jīn dòu shǐ wǒ kāi xīn pāi zhù shǒu
搖動木偶令到他打筋斗 使我開心拍著手
rán ér dài xì bān lí qù zhī hòu wǒ wèn wéi hé mù ǒu bù liú dī yì sī zú yìn
然而待戲班離去之後我問 為何木偶不留低一絲足印
wéi hé wéi hé céng gòng wǒ yì qǐ de xiàng shí rì zǒng wèi dòu liú
為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
cóng qián zài nà yán xià lǐ de shǔ jià gēn wǒ bà ba xiào zhù xíng
從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
yán tú tán tán lái rì wǒ de dǎ suàn shǒu cì gēn tā hē dàn jiǔ
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝啖酒
rán ér zì tā lí qù zhī hòu wǒ wèn wéi hé xià biàn dé rú dōng yì bān huī àn
然而自他離去之後我問 為何夏變得如冬一般灰暗
wéi hé wéi hé céng gòng wǒ yì qǐ de xiàng shí rì zǒng wèi dòu liú
為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
cóng qián gòng nǐ méng lóng yè lǐ tǎng wū xīng chén bèi hòu
從前共你 朦朧夜裡 躺於星塵背後
nán míng bái nǐ wéi hé bié qù liú xià kōng kōng de yí gè dì qiú
難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
pái huái yōu yōu cháng lù lǐ jīn tiān wǒ zhī dào shǐ zhōng yào dú xíng
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
xián lái huí tóu huí wàng qù zhuī yì qù biān xiào biān kū hē dàn jiǔ
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒
rán ér jiù suàn kū réng àn sī xià qìng xìng shí rì zài wǒ xīn liú dī xū duō zú yìn
然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
cóng qián cóng qián céng gòng wǒ yì qǐ de xiàn réng zài xīn nèi dòu liú
從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
( dú bái ) wǒ tóng hào duō rén yí yàng shì guò bǐ rén zhōng yì yì zhōng yì guò yì dī rén
(獨白)我同好多人一樣 試過俾人鍾意 亦鍾意過一啲人
shì guò hǎo kāi xīn yì shì guò dù jì shī wàng huái yí
試過好開心 亦試過妒忌 失望 懷疑
wǒ zhēn xī wǒ pèng shàng guò kǎi měi yí gè rén kě néng wǒ dì yǐ jīng wú huì zài jiàn dào
我珍惜我碰上過嘅每一個人 可能我哋已經唔會再見到
bú guò wǒ xiǎng huà bǐ nǐ zhī yǒu dī shí hòu wǒ réng rán huì shěn qǐ
不過我想話俾你知 有啲時候 我仍然會諗起
cóng qián gòng nǐ méng lóng yè lǐ tǎng wū xīng chén bèi hòu
從前共你 朦朧夜裡 躺於星塵背後
nán míng bái nǐ wéi hé bié qù liú xià kōng kōng de yí gè dì qiú
難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
pái huái yōu yōu cháng lù lǐ jīn tiān wǒ zhī dào shǐ zhōng yào dú xíng
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
xián lái huí tóu huí wàng qù zhuī yì qù biān xiào biān kū hē dàn jiǔ
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒
rán ér jiù suàn kū réng àn sī xià qìng xìng shí rì zài wǒ xīn liú dī xū duō zú yìn
然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
cóng qián cóng qián céng gòng wǒ yì qǐ de xiàn réng zài xīn nèi dòu liú
從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
cóng qián shuí céng yuán liàng wǒ de xīn shǐ zhōng yì shēng zài xīn nèi dòu liú
從前誰曾原諒我的心 始終一生在心內逗留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.41]記得係好多年前嘅夏天 太陽特別熱
[00:06.26]我嘅頭髮好長 皮膚好黑 人好瘦 但係就好高
[00:12.28]不過嗰年暑假之後 我就再冇高過啦
[00:16.69]我仲記得 我成日去遊水嘅海灘 第一個追我嘅男同學
[00:21.27]永遠係廚房嘅媽咪 同埋好多嘢講嘅daddy
[00:24.80]嗰年我十一歲
[00:27.63]童年在那泥路裡伸頸看 一對耍把戲藝人
[00:36.91]搖動木偶令到他打筋鬥 使我開心拍著手
[00:46.91]然而待戲班離去之後我問 為何木偶不留低一絲足印
[00:56.58]為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
[01:05.90]從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
[01:15.45]沿途談談來日我的打算 首次跟他喝啖酒
[01:25.15]然而自他離去之後我問 為何夏變得如冬一般灰暗
[01:34.85]為何為何曾共我一起的 像時日總未逗留
[01:43.75]從前共你 矇矓夜裡 躺於星塵背後
[01:53.18]難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
[02:03.42]徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
[02:13.12]閒來回頭回望去 追憶去邊笑邊哭喝啖酒
[02:22.73]然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
[02:32.28]從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
[02:42.43]我同好多人一樣 試過比人鍾意 亦鍾意過一啲人
[02:47.10]試過好開心 亦試過妒忌 失望 懷疑
[02:51.72]我珍惜我碰上過嘅每一個人
[02:54.03]可能我哋已經唔會再見到
[02:56.58]不過我想話比你知 有啲時候 我仍然會諗起
[03:00.47]從前共你 矇矓夜裡 躺於星塵背後
[03:09.65]難明白你 為何別去 留下空空的一個地球
[03:20.39]徘徊悠悠長路裡 今天我知道始終要獨行
[03:29.83]閒來回頭回望去 追憶去邊笑邊哭喝啖酒
[03:39.57]然而就算哭仍暗私下慶幸 時日在我心留低許多足印
[03:48.96]從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留
[03:58.65]從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧生命中逐漸遠去的親情與純真,並在追憶中學習與孤獨共處。

主題

透過童年與親人的回憶,探討時間流逝、失去與記憶的永恆性,並反思成長過程中的情感蛻變。

情緒

混合感傷與溫柔,既有對過往的懷念與遺憾,也隱含對生命歷練的接受與感恩。

意象與手法

以「木偶戲」象徵短暫的快樂,「星塵」隱喻遙遠而虛幻的記憶,「夏日與冬日」形成氣候與情感的對比,強化時光變遷的無常。

重點句解讀

1. 「為何木偶不留低一絲足印」:

木偶戲的虛幻與易逝,暗喻童年純真與親情的轉瞬即逝,凸顯記憶的脆弱與珍貴。

2. 「從前從前曾共我一起的 現仍在心內逗留」:

當下與過去的連結,說明即使人事物遠去,情感記憶仍以另一種形式持續存在。

3. 「閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭喝啖酒」:

回顧過去時的複雜情緒,笑與淚交織,展現對過往既珍惜又無奈的矛盾心態。

4. 「時日在我心留低許多足印」:

強調時間雖帶走許多,卻也在內心留下深刻痕跡,暗示成長的必然性與價值。

適合情境

獨自靜坐回顧人生階段時、面對親人離別的沉思時、或在人生轉折點尋求內在力量時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《追憶》總覺得像翻開一疊泛黃的舊照片,彭羚用細膩的聲線把童年記憶裡的光影都揉進了歌裡。歌詞裡那場木偶戲的隱喻很特別,小時候總覺得戲人離開後應該會留下些什麼,長大才懂有些東西本來就該隨著時光流走。她唱到「邊笑邊哭喝啖酒」那句時,彷彿能看見歲月在杯沿凝結成霜,而那些曾經緊握的溫熱,最後都化作心裡靜靜的潮汐。特別推薦在夜深人靜獨處時聽,當電台裡的沙沙聲混著她低語般的唱腔,會突然發現自己也曾在某個夏天,悄悄把某個人的影子藏進了海灘的細沙裡。

歌曲冷知識

・歌詞以粵語獨白穿插主歌,彷彿敘述者正與聽眾共享私人回憶片段

・「木偶」與「足印」形成矛盾意象,暗示美好事物易逝卻留有痕跡的哲思

・「喝啖酒」為粵語口語,既呼應童年與父親的溫馨互動,也隱喻情緒釋放的儀式感

・重複段落「曾共我一起的」如鐘擺般往復,強化記憶在時光中持續滲透的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追憶的歌詞在講什麼?

回顧生命中逐漸遠去的親情與純真,並在追憶中學習與孤獨共處。

追憶是誰唱的?

追憶由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌