單曲

生日快樂

彭羚 · 單曲

歌頌生日當夜的快樂,卻也隱藏對時光流逝的無力感。

1,282 次觀看 33 人喜歡 4.528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在這夜深 你扮演主人
為我用心 帶出祝賀喜氣 和親吻
為紀念這 快樂的生辰
願我日子 未必等待今晚 才開心
如像童話的燭光 疑幻疑真的境況
但怕大鐘 將這幸福玻璃鞋變走
願秒針 快暫停 快暫停
將這晚的快樂 變水晶
如像禮物的記認
願這刻 這情形 不會停
願時間 別提醒 夢快醒
待我如此 你是不輕易
愉快日子 是否因為今晚 才開始
就似預支 燦爛幾小時
但我亦知 每天生日一次 誰可以
如像童話的燭光 疑幻疑真的境況
但怕大鐘 將這幸福玻璃鞋變走
願秒針 快暫停 快暫停
將這晚的快樂 變水晶
如像禮物的記認
願這刻 這情形 不會停
願時間 別提醒 夢快醒
生日快樂 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-生日快樂-24000
zài zhè yè shēn nǐ bàn yǎn zhǔ rén
在這夜深 你扮演主人
wéi wǒ yòng xīn dài chū zhù hè xǐ qì hé qīn wěn
為我用心 帶出祝賀喜氣 和親吻
wéi jì niàn zhè kuài lè de shēng chén
為紀念這 快樂的生辰
yuàn wǒ rì zi wèi bì děng dài jīn wǎn cái kāi xīn
願我日子 未必等待今晚 才開心
rú xiàng tóng huà de zhú guāng yí huàn yí zhēn de jìng kuàng
如像童話的燭光 疑幻疑真的境況
dàn pà dà zhōng jiāng zhè xìng fú bō lí xié biàn zǒu
但怕大鐘 將這幸福玻璃鞋變走
yuàn miǎo zhēn kuài zàn tíng kuài zàn tíng
願秒針 快暫停 快暫停
jiāng zhè wǎn de kuài lè biàn shuǐ jīng
將這晚的快樂 變水晶
rú xiàng lǐ wù de jì rèn
如像禮物的記認
yuàn zhè kè zhè qíng xíng bú huì tíng
願這刻 這情形 不會停
yuàn shí jiàn bié tí xǐng mèng kuài xǐng
願時間 別提醒 夢快醒
dài wǒ rú cǐ nǐ shì bù qīng yì
待我如此 你是不輕易
yú kuài rì zi shì fǒu yīn wéi jīn wǎn cái kāi shǐ
愉快日子 是否因為今晚 才開始
jiù sì yù zhī càn làn jī xiǎo shí
就似預支 燦爛幾小時
dàn wǒ yì zhī měi tiān shēng rì yí cì shuí kě yǐ
但我亦知 每天生日一次 誰可以
rú xiàng tóng huà de zhú guāng yí huàn yí zhēn de jìng kuàng
如像童話的燭光 疑幻疑真的境況
dàn pà dà zhōng jiāng zhè xìng fú bō lí xié biàn zǒu
但怕大鐘 將這幸福玻璃鞋變走
yuàn miǎo zhēn kuài zàn tíng kuài zàn tíng
願秒針 快暫停 快暫停
jiāng zhè wǎn de kuài lè biàn shuǐ jīng
將這晚的快樂 變水晶
rú xiàng lǐ wù de jì rèn
如像禮物的記認
yuàn zhè kè zhè qíng xíng bú huì tíng
願這刻 這情形 不會停
yuàn shí jiàn bié tí xǐng mèng kuài xǐng
願時間 別提醒 夢快醒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌生日當夜的快樂,卻也隱藏對時光流逝的無力感。

主題

時間的短暫與美好瞬間的留戀,以及對未來的不確定感。

情緒

歡愉中帶點憂鬱,既慶祝當下又恐懼夢醒。

意象與手法

以「燭光」「玻璃鞋」「秒針」等童話元素隱喻幸福的虛幻與易逝,透過「暫停」「變水晶」等願望表達對時間的抗拒。

重點句解讀

1. 「如像童話的燭光 疑幻疑真的境況」:

燭光象徵慶祝的溫暖,但「疑幻疑真」暗示對這份快樂是否真實的懷疑,反映對美好時刻的不安全感。

2. 「願秒針 快暫停 快暫停」:

直接呼籲時間凝固,凸顯對當下快樂的執著,也隱喻現實終將打破夢境的焦慮。

3. 「每天生日一次 誰可以」:

反問句揭露對永恆快樂的無奈,暗示現實中難以持續這樣的幸福。

適合情境

獨自慶生時的感性時刻、回顧過往美好記憶、或面對人生轉折點的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《生日快樂》總讓人想起那些珍貴的時刻,彭羚用溫柔的聲線把慶祝與感傷揉成一團。歌詞裡頭的燭光與玻璃鞋意象,像極了人們對美好瞬間的執念,明明知道它會消逝,卻仍忍不住想盡辦法留住。特別是「預支燦爛幾小時」這句,道盡了人生許多無法延長的歡愉,讓人聽了心裡微微發酸。副歌部分反覆的「願時間別提醒夢快醒」,像極了深夜獨處時的低語,既甜蜜又帶著點無力感。適合在週末夜裡輕輕聽,讓自己沉浸於那種既歡慶又感傷的矛盾情緒裡,細細品味那些轉瞬即逝的溫柔。

歌曲冷知識

・歌词巧妙運用「玻璃鞋」與「水晶」等童話意象,暗示美好時光易逝的脆弱感。

・重複「快暫停」的呼告句式,強化對瞬間快樂的執念與無力感。

・「每天生日一次」的反問,暗藏對「刻意慶祝才能快樂」的質疑與反思。

・副歌段落以「如像童話的燭光」開頭,形成詩歌結構的迴環,呼應「願這刻不變」的願望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生日快樂的歌詞在講什麼?

歌頌生日當夜的快樂,卻也隱藏對時光流逝的無力感。

生日快樂是誰唱的?

生日快樂由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌