單曲

抱著你的日子

彭羚 · 單曲

無法陪伴所愛之人,卻仍懷抱遺憾的深情告白。

1,760 次觀看 88 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聞說你的心傷了 最後卻沒法等我治療
自己將傷勢醫好了 期望也動搖
難怪你都心灰了 再沒寄望我可慰寂寥
仍體恤的說不緊要 然後揹著我哭了
* 應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側是迫不得已
情事與世事 都要專注
可惜只得一副心思
應該抱著你的日子
沒時候 伴隨在側做看守天使
難道要壯烈 戀愛一次
必須拋開一切皈依 再共處 *
必須花光整副心思 去下注
倫敦的積雪等不了 原諒我獨個走了
抱著你的日子 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-抱著你的日子-24046
對拍微調
wén shuō nǐ de xīn shāng le zuì hòu què méi fǎ děng wǒ zhì liáo
聞說你的心傷了 最後卻沒法等我治療
zì jǐ jiāng shāng shì yī hǎo le qī wàng yě dòng yáo
自己將傷勢醫好了 期望也動搖
nán guài nǐ dōu xīn huī le zài méi jì wàng wǒ kě wèi jì liáo
難怪你都心灰了 再沒寄望我可慰寂寥
réng tǐ xù de shuō bù jǐn yào rán hòu bēi zhù wǒ kū le
仍體恤的說不緊要 然後揹著我哭了
* yīng gāi bào zhù nǐ de rì zi
* 應該抱著你的日子
méi shí hòu bàn suí zài cè shì pò bù dé yǐ
沒時候 伴隨在側是迫不得已
qíng shì yǔ shì shì dōu yào zhuān zhù
情事與世事 都要專注
kě xī zhī dé yí fù xīn sī
可惜只得一副心思
yīng gāi bào zhù nǐ de rì zi
應該抱著你的日子
méi shí hòu bàn suí zài cè zuò kān shǒu tiān shǐ
沒時候 伴隨在側做看守天使
nán dào yào zhuàng liè liàn ài yí cì
難道要壯烈 戀愛一次
bì xū pāo kāi yí qiè guī yī zài gòng chǔ *
必須拋開一切皈依 再共處 *
bì xū huā guāng zhěng fù xīn sī qù xià zhù
必須花光整副心思 去下注
lún dūn de jī xuě děng bù liǎo yuán liàng wǒ dú gè zǒu le
倫敦的積雪等不了 原諒我獨個走了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.75]聞說你的 心傷了
[00:21.56]最後卻沒法等 我治療
[00:26.00]自己將傷勢 醫好了
[00:30.67]期望也動搖
[00:34.94]難怪你都 心灰了
[00:38.70]再沒寄望我可 慰寂寥
[00:43.37]仍體恤的說 不緊要
[00:47.35]然後背著我 哭了
[00:54.12]應該抱著你的日子
[00:57.91]沒時候 伴隨在側是迫不得已
[01:02.76]情事與世事 都要專注
[01:06.71]可惜只得一副心思
[01:11.57]應該抱著你的日子
[01:15.32]沒時候 伴隨在側做看守天使
[01:19.97]難道要壯烈 戀愛一次
[01:23.88]必須拋開一切皈依 再共處
[01:45.10]和你買的 飛機票
[01:49.78]最後變做這張 碎字條
[01:54.30]倫敦的積雪 等不了
[01:58.34]原諒我獨個 走了
[02:05.22]應該抱著你的日子
[02:09.01]沒時候 伴隨在側是迫不得已
[02:13.68]情事與世事 都要專注
[02:17.61]可惜只得一副心思
[02:22.46]應該抱著你的日子
[02:26.25]沒時候 伴隨在側做看守天使
[02:30.86]難道要壯烈 戀愛一次
[02:34.85]必須拋開一切皈依 再共處
[02:43.98]應該抱著你的日子
[02:47.82]沒時候 伴隨在側是迫不得已
[02:52.33]情事與世事 都要專注
[02:56.34]可惜只得一副心思
[03:01.19]應該抱著你的日子
[03:04.94]沒時候 伴隨在側做看守天使
[03:09.70]難道要壯烈 戀愛一次
[03:13.73]必須花光整副心思 去下注

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法陪伴所愛之人,卻仍懷抱遺憾的深情告白。

主題

愛情中的無力與妥協,面對現實與情感的拉扯。

情緒

悲傷中帶著隱忍,遺憾裡夾雜著釋然。

意象與手法

以「抱著你的日子」象徵未能實現的陪伴,透過「倫敦的積雪」暗示時間的無情與無法等待的決絕,並以「下注」隱喻情感的投入與風險。

重點句解讀

1. 「應該抱著你的日子/沒時候 伴隨在側是迫不得已」

「抱著你的日子」象徵理想中的相處時光,但「沒時候」揭示現實的阻隔,凸顯主角對未能守護愛情的無奈。

2. 「必須花光整副心思/去下注」

以賭博比喻情感投入,暗示愛情需全心付出,卻也隱含風險與無法掌控的命運。

3. 「倫敦的積雪等不了/原諒我獨個走了」

「積雪」象徵沉積的等待與時間的流逝,「獨個走了」揭示主角因現實壓力選擇離開,帶出捨棄的苦痛。

適合情境

面對感情中的被迫分離、無法實現承諾的遺憾,或獨自面對現實壓力時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來格外有感,彭羚的嗓音像一層柔潤的霧,將錯過的遺憾包覆得恰到好處。詞裡寫盡了無力守候的苦,卻不沉溺於悲情,反而在「倫敦的積雪等不了」這句裡透出種無奈的清醒。聽過幾遍後會發現,那些細膩的轉音與停頓,都是情緒的細節,尤其副歌部分「必須花光整副心思」的詠嘆,像極了人生裡那些明明想認真經營,卻總被現實推開的關係。適合一個人獨處時慢慢消化,讓聲線與詞意在心裡慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・「背着我哭了」細膩描繪對方隱忍的悲傷,與「體恤的說不緊要」形成情感反差,展現關係中的無力與體貼

・副歌反覆強調「應該抱著你的日子」,卻以「沒時候 伴隨在側」作結,凸顯命運與現實的撕裂感

・「一副心思」與「花光整副心思」的對比,暗喻情感投入與現實束縛的拉扯,深化無力全心相守的遺憾

・「倫敦的積雪等不了」以冷冽意象隱喻時間或距離的壓迫,強化「獨自走了」的決絕與無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抱著你的日子的歌詞在講什麼?

無法陪伴所愛之人,卻仍懷抱遺憾的深情告白。

抱著你的日子是誰唱的?

抱著你的日子由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌