✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
有著你多麼美

把你怨恨

彭羚 · 有著你多麼美

在失戀的痛楚中,以自責與釋懷取代怨恨,承認愛得深卻無法掌控結局。

〈把你怨恨〉是彭羚演唱的歌曲,收錄於專輯《有著你多麼美》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,999 次觀看 463 人喜歡 4.7177 人評分)
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
留下了許多足印 風風雨中我倆都靠緊
從前彼此多麼的堅信 會這般相依一生不可以分
誰令你愛送我的親吻 今竟變冷似無聲的憾
含含糊糊敷敷衍衍的一吻 只可使我的心更灰暗
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
你去吧 縱使傷心 只怪認真 不應偷記底 你足印
來日你心假使遭敲碎 當感覺徘迴途中很累
如仍尋一些真心的相對 只須準我歸於臂彎裡
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
你去吧 縱使傷心 只怪認真 不應偷記底 你足印
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
你去吧 縱使傷心 都要謝你 交底好記憶 與足印
把你怨恨 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-把你怨恨-24007
對拍微調
liú xià le xū duō zú yìn fēng fēng yǔ zhōng wǒ liǎng dōu kào jǐn
留下了許多足印 風風雨中我倆都靠緊
cóng qián bǐ cǐ duō mó de jiān xìn huì zhè bān xiāng yī yì shēng bù kě yǐ fēn
從前彼此多麼的堅信 會這般相依一生不可以分
shuí lìng nǐ ài sòng wǒ de qīn wěn jīn jìng biàn lěng sì wú shēng de hàn
誰令你愛送我的親吻 今竟變冷似無聲的憾
hán hán hu hū fū fū yǎn yǎn de yì wěn zhī kě shǐ wǒ de xīn gèng huī àn
含含糊糊敷敷衍衍的一吻 只可使我的心更灰暗
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě qīng tàn ài dé bǐ nǐ shēn
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
wǒ yào shi tòng yì shēng liú lèi yì shēng dōu zhī guài yuàn tài zhēn xīn
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě jiǎng jù qíng bìng méi yīng fèn
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
nǐ qù ba zòng shǐ shāng xīn zhī guài rèn zhēn bù yīng tōu jì dǐ nǐ zú yìn
你去吧 縱使傷心 只怪認真 不應偷記底 你足印
lái rì nǐ xīn jiǎ shǐ zāo qiāo suì dāng gǎn jué pái huí tú zhōng hěn lèi
來日你心假使遭敲碎 當感覺徘迴途中很累
rú réng xún yì xiē zhēn xīn de xiāng duì zhī xū zhǔn wǒ guī wū bì wān lǐ
如仍尋一些真心的相對 只須準我歸於臂彎裡
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě qīng tàn ài dé bǐ nǐ shēn
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
wǒ yào shi tòng yì shēng liú lèi yì shēng dōu zhī guài yuàn tài zhēn xīn
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě jiǎng jù qíng bìng méi yīng fèn
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
nǐ qù ba zòng shǐ shāng xīn zhī guài rèn zhēn bù yīng tōu jì dǐ nǐ zú yìn
你去吧 縱使傷心 只怪認真 不應偷記底 你足印
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě qīng tàn ài dé bǐ nǐ shēn
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
wǒ yào shi tòng yì shēng liú lèi yì shēng dōu zhī guài yuàn tài zhēn xīn
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
wú quán lái bǎ nǐ yuàn hèn zhī kě jiǎng jù qíng bìng méi yīng fèn
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
nǐ qù ba zòng shǐ shāng xīn dōu yào xiè nǐ jiāo dǐ hǎo jì yì yǔ zú yìn
你去吧 縱使傷心 都要謝你 交底好記憶 與足印
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.74]留下了許多足印
[00:32.89]風風雨中我倆都靠緊
[00:37.14]從前彼此多麼的堅信
[00:41.18]會這般相依一生不可以分
[00:47.01]誰令你愛送我的親吻
[00:50.96]今竟變冷似無聲的憾
[00:55.25]含含糊敷敷衍衍的一吻
[00:59.96]只可使我的心更灰暗
[01:07.23]無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
[01:15.35]我要是痛一生 流淚一生都只怪願太真心
[01:23.53]無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
[01:31.62]你去吧 縱使傷心 只怪認真
[01:36.74]不應偷記底你足印
[02:28.50]來日你心假使遭敲碎
[02:32.60]當感覺徘迴途中很累
[02:36.71]如仍尋一些真心的相對
[02:41.52]只須準我歸於臂彎裡
[02:48.83]無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
[02:56.99]我要是痛一生 流淚一生都只怪願太真心
[03:05.08]無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
[03:13.17]你去吧 縱使傷心 只怪認真
[03:18.35]不應偷記底你足印
[03:29.30]無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
[03:37.73]我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
[03:45.84]無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
[03:53.96]你去吧 縱使傷心 都要謝你
[03:59.19]交底好記憶與足印
移調 原調
DG
留下了許多足印
EmBmEmG
風風雨中我倆都靠緊
CG
從前彼此多麼的堅信
EmAmGDDm
會這般相依一生不可以分
GDDm
誰令你愛送我的親吻
GBm
今竟變冷似無聲的憾
EmDC
含含糊敷敷衍衍的一吻
BmEmAmD
只可使我的心更灰暗
GBmEEmDG
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
AmEmCmDGDG
我要是痛一生 流淚一生都只怪願太真心
EmBmEmGDAm
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
CBmEmDAm
你去吧 縱使傷心 只怪認真
DGF#mDDmEmAmBmCmGDGBmDmFEmCAmEmBmCGDEGEmBmAEmBmCBmEmAEmDAmD
不應偷記底你足印
GBm
來日你心假使遭敲碎
EmD
當感覺徘迴途中很累
GCBmEm
如仍尋一些真心的相對
AmADGEmBm
只須準我歸於臂彎裡
EmDBmAmCm
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
DGDGBmB
我要是痛一生 流淚一生都只怪願太真心
EmBmDCBmEm
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
GAmEmAmDG
你去吧 縱使傷心 只怪認真
BBmEmDGAmEmCmD
不應偷記底你足印
GDGBm
無權來把你怨恨 只可輕嘆愛得比你深
EmGBmGCCmD
我要是痛一生 流淚一生 都只怪願太真心
無權來把你怨恨 只可講句情並沒應份
你去吧 縱使傷心 都要謝你
交底好記憶與足印

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把你怨恨》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的痛楚中,以自責與釋懷取代怨恨,承認愛得深卻無法掌控結局。

主題

感情中的無力感與自我反省,面對終結的矛盾情緒,既想怨恨卻選擇原諒。

情緒

苦澀中帶著隱忍,哀傷裡夾雜釋然,呈現一種掙扎後的平靜。

意象與手法

以「足印」象徵回憶痕跡,「風雨中靠緊」對比現今的冷漠,「冷似無聲的憾」運用溫度比喻情感褪色,重複「無權來把你怨恨」強化自我壓抑的矛盾。

重點句解讀

1. 「無權來把你怨恨」:直接點明主角因自責而放棄責怪對方,凸顯愛得深卻遭傷害的無奈。

2. 「只怪願太真心」:將痛苦歸因於自身過度投入,反映自我否定的悲憤。

3. 「你去吧 縱使傷心 只怪認真」:以自責語氣將離別責任轉嫁至自身,表現情感的自我消耗。

4. 「都要謝你 交底好記憶 與足印」:在離別中感謝對方留下的痕跡,象徵接受現實的轉折。

適合情境

獨自面對感情終結時聆聽,或需表達複雜情緒卻不願責怪對方的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《把你怨恨》像極了深夜獨自翻看舊照片時的感傷,彭羚用細膩的聲線把一段感情的裂痕講得既倔強又溫柔。歌詞裡「無權來把你怨恨」的自語,彷彿能聽見聲帶震動時的顫音,把那份明知無望卻仍執意深愛的矛盾,化作一種近乎自虐的釋懷。特別是副歌反覆的「只怪願太真心」,像極了戀愛裡最鋒利的自責,讓人想起那些明明該放手卻總想再試一次的時刻。適合在雨夜聽,當淚水與旋律同時滲進心裡,才懂什麼叫「痛一生」的決絕與深情。

歌曲冷知識

・「風風雨中我倆都靠緊」以重複「風」字強調環境艱困,卻與後段「無權來把你怨恨」形成情感反差

・「含含糊糊敷敷衍衍」雙重疊字運用,具象化關係疏離的虛無感,隱藏溝通失敗的無力

・「偷記底 你足印」中「底」字語法特殊,似將足印視為秘密證據,凸顯執念與遺憾的糾結

・全曲反覆「無權來把你怨恨」的句式,如心結反覆縛縛,將控訴轉為自我責難的悲憫結構

這首歌詞如何?

常見問題

把你怨恨的歌詞在講什麼?

在失戀的痛楚中,以自責與釋懷取代怨恨,承認愛得深卻無法掌控結局。

把你怨恨是誰唱的?

把你怨恨由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。