單曲

彭羚 · 單曲

在夢與現實的錯置中,承受戀情消逝的無力與傷痛。

1,330 次觀看 50 人喜歡 4.629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
泛紅的臉
不想被看見
羞澀的眼睛看著你走遠
緊閉的雙唇
如何開口道別離
痴心的背影
只好含著淚傷心
泛紅的臉
不想被看見
羞澀的眼睛看著你走遠
緊閉的雙唇
如何開口道別離
痴心的背影
只好含著淚傷心
夢 纏綿的是你
夢醒憔悴的是我
戀火燒痛我的心
熱淚燙傷我的臉
夢裡相思的是我
夢醒離去的是你
揪心撕裂我的痛
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
泛紅的臉
不想被看見
羞澀的眼睛看著你走遠
緊閉的雙唇
如何開口道別離
痴心的背影
只好含著淚傷心
夢 纏綿的是你
夢醒憔悴的是我
戀火燒痛我的心
熱淚燙傷我的臉
夢裡相思的是我
夢醒離去的是你
揪心撕裂我的痛
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
夢 纏綿的是你
夢醒憔悴的是我
戀火燒痛我的心
熱淚燙傷我的臉
夢裡相思的是我
夢醒離去的是你
揪心撕裂我的痛
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
夢 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-夢-24012
fàn hóng de liǎn
泛紅的臉
bù xiǎng bèi kàn jiàn
不想被看見
xiū sè de yǎn jīng kàn zhù nǐ zǒu yuǎn
羞澀的眼睛看著你走遠
jǐn bì de shuāng chún
緊閉的雙唇
rú hé kāi kǒu dào bié lí
如何開口道別離
chī xīn de bèi yǐng
痴心的背影
zhǐ hǎo hán zhù lèi shāng xīn
只好含著淚傷心
fàn hóng de liǎn
泛紅的臉
bù xiǎng bèi kàn jiàn
不想被看見
xiū sè de yǎn jīng kàn zhù nǐ zǒu yuǎn
羞澀的眼睛看著你走遠
jǐn bì de shuāng chún
緊閉的雙唇
rú hé kāi kǒu dào bié lí
如何開口道別離
chī xīn de bèi yǐng
痴心的背影
zhǐ hǎo hán zhù lèi shāng xīn
只好含著淚傷心
mèng chán mián de shì nǐ
夢 纏綿的是你
mèng xǐng qiáo cuì de shì wǒ
夢醒憔悴的是我
liàn huǒ shāo tòng wǒ de xīn
戀火燒痛我的心
rè lèi tàng shāng wǒ de liǎn
熱淚燙傷我的臉
mèng lǐ xiāng sī de shì wǒ
夢裡相思的是我
mèng xǐng lí qù de shì nǐ
夢醒離去的是你
jiū xīn sī liè wǒ de tòng
揪心撕裂我的痛
yè lǐ tàn xī wǒ de mèng ( wǒ de mèng )
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
fàn hóng de liǎn
泛紅的臉
bù xiǎng bèi kàn jiàn
不想被看見
xiū sè de yǎn jīng kàn zhù nǐ zǒu yuǎn
羞澀的眼睛看著你走遠
jǐn bì de shuāng chún
緊閉的雙唇
rú hé kāi kǒu dào bié lí
如何開口道別離
chī xīn de bèi yǐng
痴心的背影
zhǐ hǎo hán zhù lèi shāng xīn
只好含著淚傷心
mèng chán mián de shì nǐ
夢 纏綿的是你
mèng xǐng qiáo cuì de shì wǒ
夢醒憔悴的是我
liàn huǒ shāo tòng wǒ de xīn
戀火燒痛我的心
rè lèi tàng shāng wǒ de liǎn
熱淚燙傷我的臉
mèng lǐ xiāng sī de shì wǒ
夢裡相思的是我
mèng xǐng lí qù de shì nǐ
夢醒離去的是你
jiū xīn sī liè wǒ de tòng
揪心撕裂我的痛
yè lǐ tàn xī wǒ de mèng ( wǒ de mèng )
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
mèng chán mián de shì nǐ
夢 纏綿的是你
mèng xǐng qiáo cuì de shì wǒ
夢醒憔悴的是我
liàn huǒ shāo tòng wǒ de xīn
戀火燒痛我的心
rè lèi tàng shāng wǒ de liǎn
熱淚燙傷我的臉
mèng lǐ xiāng sī de shì wǒ
夢裡相思的是我
mèng xǐng lí qù de shì nǐ
夢醒離去的是你
jiū xīn sī liè wǒ de tòng
揪心撕裂我的痛
yè lǐ tàn xī wǒ de mèng ( wǒ de mèng )
夜裡嘆息我的夢 (我的夢)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢與現實的錯置中,承受戀情消逝的無力與傷痛。

主題

失戀後的自我沈溺與現實崩解,透過「夢」的隱喻探討情感的虛實交錯。

情緒

悲傷、無力、悽美、自省,帶有強烈的內在掙扎與孤寂感。

意象與手法

以「泛紅的臉」「羞澀的眼睛」等身體反應描繪情感的羞怯與壓抑,並透過「夢」與「夢醒」的對立結構,強化現實的殘酷與夢境的虛幻。比喻如「戀火燒痛我的心」將情感傷害具象化,增強共鳴。

重點句解讀

1. 「夢 纏綿的是你」:夢境中對方仍纏綿,凸顯主角對回憶的執念與現實的疏離。

2. 「熱淚燙傷我的臉」:淚水既是情感的外顯,亦暗示傷痛的深刻與無法掩藏。

3. 「夢裡相思的是我」:強調單方面的情感投入,突顯戀情的不對等與孤獨。

4. 「夜裡嘆息我的夢」:以「嘆息」具象化無力感,點出夢境終將消散的宿命。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情告別、或需要情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢》像是一幅褪色的老照片,用極其細膩的筆觸描繪戀愛裡最尷尬的告別場景。歌詞裡反覆出現的「泛紅的臉」「羞澀的眼睛」,總讓人想起年少時那些欲言又止的瞬間,明明滿懷心事卻怕被看穿,只能把淚水吞進心裡。副歌部分「夢裡相思的是我,夢醒離去的是你」的對比特別戳人,夢境成了唯一能讓愛意延續的空間,可現實裡卻只剩孤單的背影。彭羚的唱腔帶著絲縷縷悶痛,特別適合夜深人靜時聽,彷彿能聽見自己心裡那個不敢說出口的「再見」。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「夢」與「夢醒」的對立,隱喻情感在虛實之間的掙扎

・「戀火燒痛我的心」以「燒」字呼應「熱淚燙傷我的臉」,形成痛覺的雙重疊加

・重複段落僅微調詞序,突顯主角在離別情境中無力改變的徬徨心境

・「痴心的背影」與「含著淚傷心」構成動靜對比,強化孤獨感的具象描繪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢的歌詞在講什麼?

在夢與現實的錯置中,承受戀情消逝的無力與傷痛。

夢是誰唱的?

夢由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌