With Love

別介懷

彭羚 · With Love

以勸慰口吻傳達對世間紛爭的無奈與自我調適的豁達心態。

1,531 次觀看 79 人喜歡 4.334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
嘿 別介懷
別讓哭泣的咀扁得古怪
迷路 這心態
人在對與錯 模糊的分界
世間不休止的紛爭確實有點怪
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
Boys don't cry
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
Boys don't cry
你真傻
為著週遭的紛爭竟哭過
來吧 抱緊我
忘掉懊惱與及無心的錯
世間不休止的紛爭確實有點怪
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
Boys don't cry
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
Boys don't cry
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
Boys don't cry
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
Boys don't cry
世間不休止的紛爭確實有點怪
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
Boys don't cry
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
Boys don't cry
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
Boys don't cry
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
別介懷 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-別介懷-159097
對拍微調
hēi bié jiè huái
嘿 別介懷
bié ràng kū qì de zuǐ biǎn dé gǔ guài
別讓哭泣的咀扁得古怪
mí lù zhè xīn tài
迷路 這心態
rén zài duì yǔ cuò mó hu de fēn jiè
人在對與錯 模糊的分界
shì jiàn bù xiū zhǐ de fēn zhēng què shí yǒu diǎn guài
世間不休止的紛爭確實有點怪
guài shì guài shì jiè yì yàng tài
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
Why why why kàn guàn yì yàng tài
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
nǐ zhēn shǎ
你真傻
wéi zhù zhōu zāo de fēn zhēng jìng kū guò
為著週遭的紛爭竟哭過
lái ba bào jǐn wǒ
來吧 抱緊我
wàng diào ào nǎo yǔ jí wú xīn de cuò
忘掉懊惱與及無心的錯
shì jiàn bù xiū zhǐ de fēn zhēng què shí yǒu diǎn guài
世間不休止的紛爭確實有點怪
guài shì guài shì jiè yì yàng tài
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
Why why why kàn guàn yì yàng tài
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
guài shì guài shì jiè yì yàng tài
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
Why why why kàn guàn yì yàng tài
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
shì jiàn bù xiū zhǐ de fēn zhēng què shí yǒu diǎn guài
世間不休止的紛爭確實有點怪
guài shì guài shì jiè yì yàng tài
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
Why why why kàn guàn yì yàng tài
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
guài shì guài shì jiè yì yàng tài
怪是怪 世界異樣態
I say never mind
I say never mind
Boys don't cry
Boys don't cry
Why why why kàn guàn yì yàng tài
Why why why 看慣異樣態
I say never mind
I say never mind
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.33]嘿 別介懷
[00:25.78]別讓哭泣的咀扁得古怪
[00:29.95]迷路 這心態
[00:34.05]人在對與錯 模糊的分界
[00:38.30]世間不休止的紛爭確實有點怪
[00:46.59]怪是怪 世界異樣態
[00:49.92]I say never mind
[00:52.58]Boys don't cry
[00:54.35]Why why why 看慣異樣態
[00:57.82]I say never mind
[01:00.41]Boys don't cry
[01:10.42]你真傻
[01:14.09]為著週遭的紛爭竟哭過
[01:18.17]來吧 抱緊我
[01:21.85]忘掉懊惱與及無心的錯
[01:26.44]世間不休止的紛爭確實有點怪
[01:36.41]怪是怪 世界異樣態
[01:39.75]I say never mind
[01:42.40]Boys don't cry
[01:44.58]Why why why 看慣異樣態
[01:47.86]I say never mind
[01:50.58]Boys don't cry
[01:52.44]怪是怪 世界異樣態
[01:55.98]I say never mind
[01:58.52]Boys don't cry
[02:00.35]Why why why 看慣異樣態
[02:03.76]I say never mind
[02:06.41]Boys don't cry
[02:42.25]世間不休止的紛爭確實有點怪
[02:50.55]怪是怪 世界異樣態
[02:53.93]I say never mind
[02:56.58]Boys don't cry
[02:58.34]Why why why 看慣異樣態
[03:01.89]I say never mind
[03:04.42]Boys don't cry
[03:06.34]怪是怪 世界異樣態
[03:09.98]I say never mind
[03:12.55]Boys don't cry
[03:14.43]Why why why 看慣異樣態
[03:17.83]I say never mind

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以勸慰口吻傳達對世間紛爭的無奈與自我調適的豁達心態。

主題

面對現實世界的矛盾與衝突,選擇放下執念、接受不完美,並以平和態度回應人生困境。

情緒

略帶感傷卻不失溫柔的勸導,混合對現實的諷刺與對自我的寬恕。

意象與手法

「迷路的心態」隱喻價值觀的混淆,「對與錯的模糊分界」運用矛盾修辭強調現實的複雜性;重複副歌段落形成節奏感,呼應「看慣異樣態」的習以為常。

重點句解讀

1. 「別讓哭泣的咀扁得古怪」:以「咀扁」諧音暗喻情緒表達的自然性,勸人不必因哭泣而感到尷尬。

2. 「世間不休止的紛爭確實有點怪」:直指社會矛盾的荒謬,卻以「怪」字輕描淡寫帶過,展現疏離感。

3. 「Boys don't cry」:引用英文短語象徵傳統對男性堅強的期待,反諷現實中無處不在的壓力。

4. 「I say never mind」:重複強調「別在意」的態度,形成自我暗示的療癒語句。

適合情境

面對人際糾葛、社會壓力或價值觀衝突時,需自我調適情緒的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《別介懷》像個溫柔的摟抱,把世間紛擾化作輕嘆。彭羚的聲線總帶著點懸浮的距離感,恰巧襯托出歌詞裡那種看透卻不深陷的豁達。副歌反覆的「別介懷」不是勸人麻木,而是教人學會與不完美共存,尤其「迷路這心態」那句,像極了人們在對錯難分時的徬徨。歌裡頭的「異樣態」雖未明說,卻讓人聯想到社會的紛擾與人際的摩擦,而「Boys don't cry」的轉折又像種無言的安慰。適合在夜深人靜或壓力堆積時聽,讓那些說不出口的煩惱隨著旋律慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞中「咀扁」一詞巧妙運用語音雙關,既描繪哭泣時的臉部表情,又暗喻心事沉悶難以釋懷的狀態

・重複段落「怪是怪 世界異樣態」以反覆強調語氣,營造出對現實社會荒謬現象的無奈與諷刺

・副歌「I say never mind Boys don't cry」將英語與中文夾雜,形成語言風格的碰撞,呼應歌詞中「對與錯模糊分界」的主題意象

・全曲未出現具體事件描述,僅以抽象詞彙如「紛爭」「迷路」建構情緒氛圍,適合搭配靜默沉思或情緒低落時聆聽

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別介懷的歌詞在講什麼?

以勸慰口吻傳達對世間紛爭的無奈與自我調適的豁達心態。

別介懷是誰唱的?

別介懷由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌