彷彿是初戀

假使你愛她

彭羚 · 彷彿是初戀

在愛情中選擇放手,成全對方的幸福。

1,912 次觀看 101 人喜歡 4.642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
長夜與你在傘裡 看著雨點風中四處紛飛
唯獨你不斷嘆氣 似是瞬間香菸再次點起
你忐忑的心裡 現時是否多出一個她
煩悶滲透字眼裡 盼了解當中的語句
假使你愛她 喜歡她
隨便去找更美好 莫記掛
長夜冷意沒散去 熾熱臂彎怎不暖我身軀
明白到她實太美 我若與她怎可以再相比
你心裡愛著誰 為何現今只會在逃避
留在傘裡念過去 看遠方親暱的愛侶
時光飛去 默然去
仿似是緣 驟眼間過去
曾經一起 像是美 像是苦
長夜過去沒半句 最後說出只一句對不起
明白愛不是佔據 要是你感開心我也歡喜
我呼出一口氣 默然弄乾腮邊的雨水
然後笑笑望向你 再轉身瀟灑的遠去
假使你愛她 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-假使你愛她-24119
對拍微調
cháng yè yǔ nǐ zài sǎn lǐ kàn zhù yǔ diǎn fēng zhōng sì chǔ fēn fēi
長夜與你在傘裡 看著雨點風中四處紛飛
wéi dú nǐ bú duàn tàn qì sì shì shùn jiàn xiāng yān zài cì diǎn qǐ
唯獨你不斷嘆氣 似是瞬間香菸再次點起
nǐ tǎn tè de xīn lǐ xiàn shí shì fǒu duō chū yí gè tā
你忐忑的心裡 現時是否多出一個她
fán mèn shèn tòu zì yǎn lǐ pàn liǎo jiě dāng zhōng de yǔ jù
煩悶滲透字眼裡 盼了解當中的語句
jiǎ shǐ nǐ ài tā xǐ huān tā
假使你愛她 喜歡她
suí biàn qù zhǎo gèng měi hǎo mò jì guà
隨便去找更美好 莫記掛
cháng yè lěng yì méi sàn qù chì rè bì wān zěn bù nuǎn wǒ shēn qū
長夜冷意沒散去 熾熱臂彎怎不暖我身軀
míng bái dào tā shí tài měi wǒ ruò yǔ tā zěn kě yǐ zài xiāng bǐ
明白到她實太美 我若與她怎可以再相比
nǐ xīn lǐ ài zhù shuí wéi hé xiàn jīn zhī huì zài táo bì
你心裡愛著誰 為何現今只會在逃避
liú zài sǎn lǐ niàn guò qù kàn yuǎn fāng qīn nì de ài lǚ
留在傘裡念過去 看遠方親暱的愛侶
shí guāng fēi qù mò rán qù
時光飛去 默然去
fǎng sì shì yuán zhòu yǎn jiàn guò qù
仿似是緣 驟眼間過去
céng jīng yì qǐ xiàng shì měi xiàng shì kǔ
曾經一起 像是美 像是苦
cháng yè guò qù méi bàn jù zuì hòu shuō chū zhī yí jù duì bù qǐ
長夜過去沒半句 最後說出只一句對不起
míng bái ài bú shì zhàn jù yào shi nǐ gǎn kāi xīn wǒ yě huān xǐ
明白愛不是佔據 要是你感開心我也歡喜
wǒ hū chū yì kǒu qì mò rán nòng qián sāi biān de yǔ shuǐ
我呼出一口氣 默然弄乾腮邊的雨水
rán hòu xiào xiào wàng xiàng nǐ zài zhuǎn shēn xiāo sǎ de yuǎn qù
然後笑笑望向你 再轉身瀟灑的遠去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.31]長夜與你在傘裡
[00:43.13]看著雨點風中四處紛飛
[00:47.14]唯獨你不斷嘆氣
[00:51.76]似是瞬間香煙再次點起
[00:56.09]你忐忑的心裡
[01:00.68]現時是否多出一個她
[01:04.70]煩悶滲透字眼裡
[01:09.29]盼瞭解當中的語句
[01:13.56]假使你愛她 喜歡她
[01:22.24]隨便去找更美好 莫記掛
[01:30.79]長夜冷意沒散去
[01:35.49]熾熱臂彎怎不暖我身軀
[01:39.53]明白到她實太美
[01:44.30]我若與她怎可以再相比
[01:48.36]你心裡愛著誰
[01:52.89]為何現今只會在逃避
[01:57.17]留在傘裡念過去
[02:01.79]看遠方親暱的愛侶
[02:05.84]假使你愛她 喜歡她
[02:14.50]隨便去找更美好 莫記掛
[02:23.42]假使你愛她 喜歡她
[02:32.29]隨便去找更美好 莫記掛
[02:40.61]時光飛去 默然去
[02:45.82]彷似是緣 驟眼間過去
[02:50.50]曾經一起 像是美 像是苦
[03:15.53]長夜過去沒半句
[03:20.25]最後説出只一句對不起
[03:24.30]明白愛不是佔據
[03:29.12]要是你感開心我也歡喜
[03:33.22]我呼出一口氣
[03:37.55]默然弄乾腮邊的雨水
[03:41.72]然後笑笑望向你
[03:46.56]再轉身瀟灑的遠去
[03:50.60]假使你愛她 喜歡她
[03:59.29]隨便去找更美好 莫記掛
[04:08.15]假使你愛她 喜歡她
[04:16.69]隨便去找更美好 莫記掛
[04:25.59]假使你愛她 喜歡她
[04:34.15]隨便去找更美好 莫記掛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中選擇放手,成全對方的幸福。

主題

探討單方面付出的無奈與自我釋懷,面對無法回應的愛時,以沉默與微笑告別。

情緒

憂傷中帶著淡然,矛盾的情感交織於執念與釋然之間。

意象與手法

以「長夜」「雨」「傘」營造孤寂氛圍,透過「香菸」「冷意」隱喻情緒的沈悶;「轉身瀟灑遠去」以動作反襯內心掙扎,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「假使你愛她 喜歡她 隨便去找更美好 莫記掛」

直接表達讓對方追求幸福的決心,將愛意轉化為祝福,凸顯無私的犧牲。

2. 「我呼出一口氣 默然弄乾腮邊的雨水」

「呼氣」象徵釋放情緒,「雨水」隱喻淚水與憂愁,描寫強裝鎮定的脆弱。

3. 「然後笑笑望向你 再轉身瀟灑的遠去」

笑容與背影強調表面的從容,卻暗藏難以言說的傷痛,完成情感的最終釋放。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對無法實現的愛情時的理智抉擇、或是在告別時保持尊嚴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在雨夜聽起來格外悶。彭羚用極淡的聲線把離別場景描繪得像場靜默的戲,傘下兩人對坐的距離,比雨滴更細密地綑綁著尷尬。歌詞不直接說愛或恨,卻在「假使你愛她」的假設裡藏滿妥協,像把心事折成紙船放進雨中。最戳人的不是離別的痛,而是最後那句「然後笑笑望向你」,彷彿所有情緒都隨著雨水被擦乾,只留下空傘與濕地。適合在情緒積雨雲密布時聽,讓聲音替你把難以說出口的話,說給自己聽。

歌曲冷知識

・歌詞以「傘」為核心意象,暗示情感遮蔽與孤寂,雨夜場景疊加「冷意」與「熾熱臂彎」的矛盾,凸顯主角的掙扎

・「假使你愛她」反覆出現如自問自答,似在勸解他人亦是自我療癒,結尾「轉身瀟灑的遠去」卻藏著強裝從容的傷痛

・「對不起」與「我呼出一口氣」形成情緒節點,乾淨的動作描寫取代激烈情緒,展現克制的分手場景張力

・「曾經一起 像是美 像是苦」以簡潔對仗點出戀情雙面性,與後段「明白愛不是佔據」呼應,暗藏情感成長的隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假使你愛她的歌詞在講什麼?

在愛情中選擇放手,成全對方的幸福。

假使你愛她是誰唱的?

假使你愛她由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌