給Lisa

不得已

彭羚 · 給Lisa

感情的終結難免帶著無奈,卻仍執意守護曾經的溫柔。

1,673 次觀看 68 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
最後是誰不得已
我們都各自身藏著原因
最初的深思熟慮
也抵擋不了愛的實際
轉折中曾經努力
用許多的決心鼓勵我愛你
拼湊的一場遭遇
有太多為難傷了人心
就像東西掉了那樣單純
看不見的還存在某地
你走掉了 我也走了
繼續的是 愛還漫延在心裡
我不在乎你遺憾的說不得已
是不得已又何必去追究原因
忍不住回頭想你 需要一點勇氣
聽自已微笑的嘆息
我不在乎必須承受你不得已
再不得已 也要留住美好回憶
找個簡單的道理然後深信不疑
在我們的時間裡 過去的 還沒過去
不得已 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-不得已-24096
對拍微調
zuì hòu shì shuí bù dé yǐ
最後是誰不得已
wǒ mén dōu gè zì shēn cáng zhù yuán yīn
我們都各自身藏著原因
zuì chū de shēn sī shú lǜ
最初的深思熟慮
yě dǐ dǎng bù liǎo ài de shí jì
也抵擋不了愛的實際
zhuǎn zhé zhōng céng jīng nǔ lì
轉折中曾經努力
yòng xū duō de jué xīn gǔ lì wǒ ài nǐ
用許多的決心鼓勵我愛你
pīn còu de yì chǎng zāo yù
拼湊的一場遭遇
yǒu tài duō wéi nán shāng le rén xīn
有太多為難傷了人心
jiù xiàng dōng xī diào le nà yàng dān chún
就像東西掉了那樣單純
kàn bú jiàn de huán cún zài mǒu dì
看不見的還存在某地
nǐ zǒu diào le wǒ yě zǒu le
你走掉了 我也走了
jì xù de shì ài huán màn yán zài xīn lǐ
繼續的是 愛還漫延在心裡
wǒ bú zài hu nǐ yí hàn de shuō bù dé yǐ
我不在乎你遺憾的說不得已
shì bù dé yǐ yòu hé bì qù zhuī jiū yuán yīn
是不得已又何必去追究原因
rěn bú zhù huí tóu xiǎng nǐ xū yào yì diǎn yǒng qì
忍不住回頭想你 需要一點勇氣
tīng zì yǐ wēi xiào de tàn xī
聽自已微笑的嘆息
wǒ bú zài hu bì xū chéng shòu nǐ bù dé yǐ
我不在乎必須承受你不得已
zài bù dé yǐ yě yào liú zhù měi hǎo huí yì
再不得已 也要留住美好回憶
zhǎo gè jiǎn dān de dào lǐ rán hòu shēn xìn bù yí
找個簡單的道理然後深信不疑
zài wǒ mén de shí jiàn lǐ guò qù de huán méi guò qù
在我們的時間裡 過去的 還沒過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.68]最後是誰不得已
[00:16.40]我們都各自身藏著原因
[00:22.33]最初的深思熟慮
[00:27.27]也抵擋不了愛的實際
[00:33.46]轉折中曾經努力
[00:38.46]用許多的決心鼓勵愛上你
[00:44.31]拼湊的一場遭遇
[00:49.14]有太多為難傷了人心
[00:54.32]就像東西掉了那樣單純
[01:00.57]看不見的還存在某地
[01:04.81]你走掉了 我也走了
[01:10.26]繼續的是 愛還漫延在心裡
[01:18.68]我不在乎你遺憾的說不得已
[01:24.03]是不得已又何必去追究原因
[01:30.59]忍不住回頭想你 需要一點勇氣
[01:36.45]聽自已微笑的嘆息
[01:40.36]我不在乎必須承受你不得已
[01:45.61]再不得已 也要留住美好回憶
[01:52.18]找個簡單的道理然後深信不疑
[01:58.27]在我們的時間裡 過去的 還沒過去
[02:26.20]轉折中曾經努力
[02:30.81]用許多的決心鼓勵愛上你
[02:36.80]拼湊的一場遭遇
[02:41.62]有太多為難傷了人心
[02:46.79]就像東西掉了那樣單純
[02:52.66]看不見的還存在某地
[02:57.02]你走掉了 我也走了
[03:02.63]繼續的是 愛還漫延在心裡
[03:10.75]我不在乎你遺憾的說不得已
[03:16.10]是不得已又何必去追究原因
[03:22.61]忍不住回頭想你 需要一點勇氣
[03:28.74]聽自已微笑的嘆息
[03:32.60]我不在乎必須承受你不得已
[03:38.24]再不得已 也要留住美好回憶
[03:44.42]找個簡單的道理然後深信不疑
[03:50.57]在我們的時間裡 過去的 還沒過去
[04:01.61]在我們的時間裡 過去的 還沒過去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情的終結難免帶著無奈,卻仍執意守護曾經的溫柔。

主題

探討愛戀中無法挽回的矛盾,以及面對離別時的自我勸服與掙扎。

情緒

遺憾中夾雜釋然,傷痛裡隱藏堅持,呈現一種複雜的哀愁與柔韌。

意象與手法

以「東西掉了」比喻失去的純粹,用「拼湊的一場遭遇」暗示努力後的徒勞,反覆出現的「不得已」強化命運無常的宿命感。

重點句解讀

1. 「最後是誰不得已」:質問感情破裂的責任歸屬,卻也隱含雙方皆有苦衷的共鳴。

2. 「我不在乎你遺憾的說不得已」:表面裝作不在意,實則難掩內心波動,展現自我安慰的矛盾。

3. 「再不得已 也要留住美好回憶」:即使現實無奈,仍執意保存溫柔記憶,凸顯情感的頑強。

適合情境

失戀後獨自沉澱時、面對無法改變的現實時、或回顧過往溫柔片段時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時浮現,像老膠片電影裡模糊的對白。詞裡頭那種強忍的遺憾最是扎心,雙方都藏著不能說的原因,卻又在愛裡頭耗盡決心。特別喜歡副歌那句「再不得已也要留住美好回憶」,彷彿聽見聲線裡頭壓著的哽咽,卻又倔強地想把破碎的片段拼成完整。適合一個人泡杯熱茶時聽,看著窗外雨滴滑落,會突然懂了什麼叫「過去的還沒過去」。那些未說出口的對白,反而在沉默裡頭長出新的意義。

歌曲冷知識

・「不得已」作為核心詞反覆出現,強調人際關係中被迫放手的無奈與自我合理化

・「東西掉了那樣單純」以日常物象隱喻情感傷害,將複雜心緒簡化為可見可感的失落意象

・副歌段「不在乎…又何必追究」形成矛盾修辭,展現接受現實卻仍難掩執念的矛盾心理

・「拼湊的一場遭遇」暗示關係本就缺乏完整性,卻仍努力維繫的悲憫感躍然詞間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不得已的歌詞在講什麼?

感情的終結難免帶著無奈,卻仍執意守護曾經的溫柔。

不得已是誰唱的?

不得已由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌