魔鏡歌詞網

Like a Rolling Stone

彭羚 · Eiffel 65 · 2003-04-07

以滾動的石頭隱喻人生無常，探討追求自由與創作獨立的永恆掙扎。

1,309 次觀看 65 人喜歡 ★ 4.4（29 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Like a rolling stone

Semplicemente vivro

Sempre in cerca di un'etica

Che mi faccia vivere in liberta

Like a rolling stone

Eternamente vivro

Componendo una musica

Che non segue sempre la tonalita

Sometimes mi sento una superstar

And sometimes not

Sometimes ho corso per vincere

Sometimes I've lost

Ma c'e un istinto dentro di me

Che seguiro

Ma non importa che ore fai

A life can change

Like a rolling stone

Semplicemente vivro

Sempre in cerca di un'etica

Che mi faccia vivere in liberta

Like a rolling stone

Eternamente vivro

Componendo una musica

Che non segue sempre la tonalita

Sometimes mi sento invincibile

And sometimes not

Sometimes io sogno e mi perdo un po'

Sometimes I know

Se c'e un istinto dentro di te

Ti guidera

E non importa che strada fai

If you can fly

Like a rolling stone

Semplicemente vivro

Sempre in cerca di un'etica

Che mi faccia vivere in liberta

Like a rolling stone

Eternamente vivro

Componendo una musica

Che non segue sempre la tonalita

Componendo una musica

Che non segue sempre la tonalita

Like a Rolling Stone - 彭羚更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-Like-a-Rolling-Stone-435864

對拍微調

[00:15.57]Like a rolling stone

[00:18.99]Semplicemente vivro

[00:22.95]Sempre in cerca di un'etica

[00:26.54]Che mi faccia vivere in liberta

[00:29.83]Like a rolling stone

[00:33.72]Eternamente vivro

[00:37.59]Componendo una musica

[00:41.28]Che non segue sempre la tonalita

[00:53.79]Sometimes mi sento una superstar

[00:57.44]And sometimes not

[01:01.37]Sometimes ho corso per vincere

[01:05.15]Sometimes I've lost

[01:08.97]Ma c'e un istinto dentro di me

[01:12.79]Che seguiro

[01:16.81]Ma non importa che ore fai

[01:20.48]A life can change

[01:22.56]Like a rolling stone

[01:26.13]Semplicemente vivro

[01:30.12]Sempre in cerca di un'etica

[01:33.75]Che mi faccia vivere in liberta

[01:36.90]Like a rolling stone

[01:40.84]Eternamente vivro

[01:44.75]Componendo una musica

[01:48.40]Che non segue sempre la tonalita

[02:08.06]Sometimes mi sento invincibile

[02:11.75]And sometimes not

[02:15.65]Sometimes io sogno e mi perdo un po'

[02:19.46]Sometimes I know

[02:23.27]Se c'e un istinto dentro di te

[02:27.08]Ti guidera

[02:30.93]E non importa che strada fai

[02:34.61]If you can fly

[02:36.78]Like a rolling stone

[02:40.45]Semplicemente vivro

[02:44.38]Sempre in cerca di un'etica

[02:48.06]Che mi faccia vivere in liberta

[02:51.21]Like a rolling stone

[02:55.12]Eternamente vivro

[02:59.04]Componendo una musica

[03:02.72]Che non segue sempre la tonalita

[03:06.63]Componendo una musica

[03:10.27]Che non segue sempre la tonalita

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以滾動的石頭隱喻人生無常，探討追求自由與創作獨立的永恆掙扎。

主題

生命於變動中尋求意義，面對自我矛盾與創作困境的堅持。

情緒

帶有哲思性的掙扎感，混合對自由的渴望與對既定規則的反叛。

意象與手法

「滾動的石頭」象徵無根漂泊與永不停歇的命運；「不遵循調性」的音樂隱喻反叛傳統、追求個性。重複段落強調命運的循環與自我掙扎的持續性。

重點句解讀

1. 「Sempre in cerca di un'etica / Che mi faccia vivere in liberta」（始終尋找一種道德 / 讓我活在自由中）

矛盾地將「道德」與「自由」並置，暗示追求自由需建立於某種價值判準。

2. 「Componendo una musica / Che non segue sempre la tonalita」（創作音樂 / 不總是遵循調性）

以音樂創作比喻人生選擇，強調不被既定規則束縛的獨立精神。

3. 「Se c'e un istinto dentro di te / Ti guidera」（若你內在有直覺 / 它將引導你）

肯定內在本能的指引力量，呼應「滾動的石頭」無方向卻自主的意象。

適合情境

面對人生轉折時的自我反思，或創作領域中追求獨特風格的掙扎時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候，總覺得像是看見一個人在風中轉圈，時而輕盈時而踉蹌，卻始終沒有停下來。歌詞裡反覆出現的「像滾動的石頭」像種隱喻，說的是對自由的執念，也是對自我價值的探問。那些在音樂中摸索的段落，像極了人生裡許多無法預測的轉折，而歌者用穩定的聲線把這些不安綑綁成旋律，反而讓人覺得安心。特別是副歌部分那種既謙卑又倔強的氣質，像是在說「就算世界不給答案，我還是想試試看」。適合一個人坐在窗邊聽的時候，讓腦子裡的雜音慢慢被音樂填滿，聽見自己心裡那個始終不肯妥協的聲音。

歌曲冷知識

・歌詞混用義大利語與英語，營造出文化交錯的詩意張力

・「像滾動的石頭」隱喻生命無常與自我追尋的永恆狀態

・重複「不總遵循調性」的音樂描寫，暗喻突破框架的創作精神

・「有時覺得無敵，有時不是」的矛盾句式，凸顯內心掙扎與真實感

這首歌詞如何？

常見問題

Like a Rolling Stone的歌詞在講什麼？

以滾動的石頭隱喻人生無常，探討追求自由與創作獨立的永恆掙扎。

Like a Rolling Stone是誰唱的？

Like a Rolling Stone由彭羚演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫亂舞春秋周杰倫麥烝瑋周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫霍元甲(Live)周杰倫逛夜市周杰倫找自己周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫