With Love

Let's Stay Awhile (伴唱版)

彭羚 · With Love

在即將離別的瞬間,渴望延緩時間以珍藏共處的溫柔。

2,876 次觀看 171 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
半透的窗紗透曙光
淡樸的花香飄向臉龐
輕將半躺的身軀再醉倒 如置在雲霧
你我雙依偎地靠緊
兩顆心默默分享所有
可惜這美好光陰要告終 難再度同尋夢
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 來深深親一吻
既已經不可再變改
我盼可靜靜珍惜此際
記每一分痴醉眼光 藏腦內懷念
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 一切盡放低
Let's stay awhile 來深深親一吻
誰真的可知道 未來你那天歸來
而他朝孤單的我定然空屋中等你
不會變 always love me
你到這一刻不再逗留
鐘聲正彷彿催促你放手
然後 毅然別去此際 轉身回頭
默然望我雙眼 熱淚慢慢在滲
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile (stay awhile) 一切盡放低
Let's stay awhile (stay awhile) 來深深親一吻
Let's stay awhile (let's just stay more time)一切暫放低
Let's stay awhile (I'm so good should we go to) 一切盡放低
Let's stay awhile (so that) 來深深親多一吻
Let's Stay Awhile (伴唱版) - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-Let-s-Stay-Awhile-(伴唱版)-158927
bàn tòu de chuāng shā tòu shǔ guāng
半透的窗紗透曙光
dàn pǔ de huā xiāng piāo xiàng liǎn páng
淡樸的花香飄向臉龐
qīng jiāng bàn tǎng de shēn qū zài zuì dǎo rú zhì zài yún wù
輕將半躺的身軀再醉倒 如置在雲霧
nǐ wǒ shuāng yī wēi dì kào jǐn
你我雙依偎地靠緊
liǎng kē xīn mò mò fēn xiǎng suǒ yǒu
兩顆心默默分享所有
kě xī zhè měi hǎo guāng yīn yào gào zhōng nán zài dù tóng xún mèng
可惜這美好光陰要告終 難再度同尋夢
Let's stay awhile yí qiè zàn fàng dī
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile lái shēn shēn qīn yì wěn
Let's stay awhile 來深深親一吻
jì yǐ jīng bù kě zài biàn gǎi
既已經不可再變改
wǒ pàn kě jìng jìng zhēn xī cǐ jì
我盼可靜靜珍惜此際
jì měi yì fēn chī zuì yǎn guāng cáng nǎo nèi huái niàn
記每一分痴醉眼光 藏腦內懷念
Let's stay awhile yí qiè zàn fàng dī
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile yí qiè jìn fàng dī
Let's stay awhile 一切盡放低
Let's stay awhile lái shēn shēn qīn yì wěn
Let's stay awhile 來深深親一吻
shuí zhēn de kě zhī dào wèi lái nǐ nà tiān guī lái
誰真的可知道 未來你那天歸來
ér tā cháo gū dān de wǒ dìng rán kōng wū zhōng děng nǐ
而他朝孤單的我定然空屋中等你
bú huì biàn always love me
不會變 always love me
nǐ dào zhè yí kè bú zài dòu liú
你到這一刻不再逗留
zhōng shēng zhèng páng fú cuī cù nǐ fàng shǒu
鐘聲正彷彿催促你放手
rán hòu yì rán bié qù cǐ jì zhuǎn shēn huí tóu
然後 毅然別去此際 轉身回頭
mò rán wàng wǒ shuāng yǎn rè lèi màn màn zài shèn
默然望我雙眼 熱淚慢慢在滲
Let's stay awhile yí qiè zàn fàng dī
Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile (stay awhile) yí qiè jìn fàng dī
Let's stay awhile (stay awhile) 一切盡放低
Let's stay awhile (stay awhile) lái shēn shēn qīn yì wěn
Let's stay awhile (stay awhile) 來深深親一吻
Let's stay awhile (let's just stay more time) yí qiè zàn fàng dī
Let's stay awhile (let's just stay more time)一切暫放低
Let's stay awhile (I'm so good should we go to) yí qiè jìn fàng dī
Let's stay awhile (I'm so good should we go to) 一切盡放低
Let's stay awhile (so that) lái shēn shēn qīn duō yì wěn
Let's stay awhile (so that) 來深深親多一吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在即將離別的瞬間,渴望延緩時間以珍藏共處的溫柔。

主題

短暫美好時光的留戀、現實與情感的拉扯、對未來不確定性的無力感。

情緒

柔軟而哀傷,夾雜著執念與釋然,帶有濃厚的時光流逝感。

意象與手法

以「半透窗紗」、「雲霧」象徵朦朧的現實與夢境,「鐘聲」隱喻時間的催逼,重複的「Let's stay awhile」形成呼告與自我安慰的節奏感。

重點句解讀

1. 「可惜這美好光陰要告終 難再度同尋夢」

→ 美好時光的終結無可逆轉,暗示離別的必然性與追憶的徒勞。

2. 「鐘聲正彷彿催促你放手」

→ 用具象的鐘聲隱喻時間壓力,強化情感與現實的衝突。

3. 「熱淚慢慢在滲」

→ 眼淚的「慢慢」描繪克制的悲傷,凸顯沉默中的強烈情緒。

4. 「I'm so good should we go to」(原文)

→ 英文片段反映內心掙扎,似自問「我們是否該離開」,凸顯矛盾心理。

適合情境

離別當下、回憶戀愛片段、面對無法挽回的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在晨光與花香的交織裡,悄悄把人拉進一個慵懶又悽美的時刻。彭羚的聲線始終帶著種遺憾的溫柔,特別是副歌反覆的「Let's stay awhile」,彷彿在時間裂縫中掙扎著想要抓住什麼。詞裡寫「鐘聲彷彿催促你放手」那句,總讓我聯想到某個雨夜獨自聽歌的瞬間,窗外的雨滴與歌聲產生共鳴。伴唱版的編曲更添層疊的空靈感,像是把情緒壓成細碎的光點,散落在每個轉音裡。適合在無聊的午後或失眠的深夜聽,讓那些藏在腦內的念頭有個暫時安放的地方。

歌曲冷知識

・詞中「半透的窗紗透曙光」以光影變化暗示時間流轉,與後段「鐘聲催促」形成時空交錯的張力

・「雲霧」意象雙關沉醉與虛幻,映襯「再醉倒」的肉體感受與「難再度同尋夢」的感傷心境

・副歌重複「一切暫放低」如祈願般疊加,卻在尾段突顯「熱淚滲出」的壓抑情緒反差

・「藏腦內懷念」與「空屋中等你」構成記憶與現實的對照,凸顯獨處時的孤寂感與執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Let's Stay Awhile (伴唱版)的歌詞在講什麼?

在即將離別的瞬間,渴望延緩時間以珍藏共處的溫柔。

Let's Stay Awhile (伴唱版)是誰唱的?

Let's Stay Awhile (伴唱版)由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌