xiàng wǎn zhòu yǔ luò
向晚驟雨落
lián wài bā jiāo tīng dǒng le shén mó
簾外芭蕉 聽懂了什麼
wǎ shàng qīng qiū diǎn diǎn chóu
瓦上輕秋 點點愁
liú nián dōng zǒu jǐng yī jiù
流年東走景依舊
suí bǐ qīng huà guò juàn zhóu
隨筆輕畫過卷軸
héng lǎn cǐ shēng cān bú tòu
橫覽此生參不透
méi wēi zhòu huà bù duō
眉微皺 話不多
róu cháng cùn cùn duàn de rén shì wǒ
柔腸寸寸斷的人是我
qū zhé de xiǎo xiàng wān
曲折的小巷 彎
huí yì pán jù bú fàng jiū chán
回憶盤據不放 糾纏
rú téng wàn tài líng luàn lǐ bù qīng bēi shāng
如藤蔓 太凌亂 理不清悲傷
Oh shū dàn zhuāng wǒ qīng chàng yì qǔ fēng shuāng
Oh 梳淡妝 我輕唱 一曲風霜
tàn hóng chén bú guò shì mèng yì chǎng
嘆紅塵 不過是夢一場
yì zhěng wǎn dēng huǒ yáo huàng tòu zhǐ chuāng
一整晚 燈火搖晃透紙窗
lèi shuǐ lán shān wǒ yǐ wú lì zài xiǎng
淚水闌珊 我已無力再想
nǐ xiāo sǎ dú wǎng wǒ rén zài jiā xiāng
你瀟灑獨往 我人在家鄉
yǔ zhōng fēng tòu chuāng
雨中風透窗
shuí zài yán xià shù hǎi táng huā cán
誰在簷下數海棠花殘
yí bàn èr bàn luò xīn shàng
一瓣二瓣落心上
yì wǎng xī xīn shì wēi liáng
憶往昔心事微涼
ér nǐ de xiāo xī zhǎn zhuǎn
而你的消息輾轉
suǒ yǒu de xìn dōu dài shuāng
所有的信都帶霜
ruò chén yuán zhōng nán duàn
若塵緣 終難斷
wǒ shì fǒu xīn dài shāng yě bú fàng
我是否心帶傷 也不放
qū zhé de xiǎo xiàng wān
曲折的小巷 彎
huí yì pán jù bú fàng jiū chán
回憶盤據不放 糾纏
rú téng wàn tài líng luàn
如藤蔓 太凌亂
lǐ bù qīng bēi shāng gēn ài de mó yàng
理不清悲傷 跟愛的模樣
shū dàn zhuāng wǒ qīng chàng yì qǔ fēng shuāng
梳淡妝 我輕唱一曲風霜
tàn hóng chén bú guò shì mèng yì chǎng yì zhěng wǎn
嘆紅塵 不過是夢一場 一整晚
dēng huǒ yáo huàng tòu zhǐ chuāng
燈火搖晃透紙窗
lèi shuǐ lán shān wǒ yǐ wú lì zài xiǎng
淚水闌珊 我已無力再想
nǐ xiāo sǎ dú wǎng què kǔ le gū niáng
你瀟灑獨往 卻苦了姑娘
Oh shū dàn zhuāng wǒ qīng chàng yì qǔ fēng shuāng
Oh 梳淡妝 我輕唱一曲風霜
chàng yí duàn shuí zuì hòu yì shēn shāng
唱一段 誰最後一身傷
lěng yuè guāng gù shì dǎo yìng zài xī chuāng
冷月光 故事倒映在西窗
jiǎn yǐng yì guò wǎng nǐ yào zěn mó huán
剪影憶過往 你要怎麼還
jié fà gòng bài tiān dì de sān zhù xiāng
結髮共拜天地的三柱香
jiǎn yǐng yì guò wǎng nǐ yào zěn mó huán
剪影憶過往 你要怎麼還
cóng cǐ nǐ wǒ fēn gé tiān yá liǎng duān
從此你我分隔天涯 兩端
