望向你再一眼 城內夜幕黯淡
你問我可冰冷 而再吻向我倦顏
在記掛你雙眼 只會為我抹掉悶煩
像能喚醒這寂寥人間
但我要再一次 尋覓日後故事
你問我的心意 何故愛上跟風疾馳
讓我這晚飄去 找我命裡最燦爛時
未來盡管睏倦時 無依
願明白臨別心聲 路途上寧願孤清
抬頭吧 請你 為結識過 而高興
風裡飄零 人終要 放下這段情
願尋夢未改個性 喜歡孤單去暢泳
你別再停留下去 自由地踏雨後路程
風 中心情 人灑脫才看悄靜地平
在明日若可再見 必可欣賞這決定
我願說 沿途力竭 來留下你 終年靜聽
End
臨別心聲 - 彭家麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭家麗-臨別心聲-53735
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時在孤獨中堅持自我，並勸慰對方放下過去走向自由。
主題
離別的矛盾情感、自我成長的掙扎、對未來的矛盾期待。
情緒
哀傷中帶著釋然，掙扎後的堅定，孤獨裡的寧靜。
意象與手法
以「夜幕黯淡」「風裡飄零」「雨後路程」等自然景象隱喻情感低落與變遷；透過「吻向倦顏」「暢泳」「踏雨」等動作描寫情感的溫柔與掙扎；「臨別心聲」與「終年靜聽」形成時間對比，強調決心。
重點句解讀
1. 「願明白臨別心聲 路途上寧願孤清」
翻譯希望理解離別的告白，在旅程中寧願選擇孤獨。
解析表達離別時的矛盾，既想傾訴又接受孤獨的必然性，凸顯情感的深刻與無奈。
2. 「你別再停留下去 自由地踏雨後路程」
翻譯你不要繼續停留，應自由地走過雨後的路。
解析勸導對方放下過去，以自然意象「雨後路程」暗示經歷掙扎後的新生。
3. 「願尋夢未改個性 喜歡孤單去暢泳」
翻譯希望追夢不改變本性，喜愛獨自游泳。
解析強調個人價值觀的堅持，即使孤獨也選擇忠於自我。
適合情境
獨處時沉思情感、經歷離別後的自我調適、面對人生轉折時的內在掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。