Darling
如何決絕跟你講 再見
我不會沉著臉
卻只會愁著臉 傳達掛念
無言再話別
如何美麗映借出 再見
我不會紅著臉
去留住你
如他美言 唯說聲
去吧 隨眼淚已變酸
唯嘆聲算吧 從今不再戀
如何妒忌 隨她依你身邊
GoodBye 悲哭說著GoodBye
不懂那樣 裝出灑脫
嬌羞說 依依說
來談未了緣
習慣用哭聲說GoodBye
Don't let go
難強忍心中苦痛講 再見
我感到人漸遠 此世難遇見
心中滿是淚光 閃
Seems like yesterday
允許今生不會講 再見
難怪這天真的我
愁著臉 淚流一臉
心底傷口以後沒法復原
GoodBye
心知再難 相見
不懂那樣 裝出灑脫
開心說 幽幽說
來談未了緣
我慣了哭訴像雨點
唯我發覺到 不再 相見
就算說再見 千遍
現實未見面
這一次一次就此眷戀
各找開心新一天
GoodBye
悲哭說著GoodBye
不懂那樣 裝出灑脫
嬌羞說 用心講
來談未了緣
習慣用哭聲說GoodBye
Darling
如何決絕跟你講 再見
GoodBye
Goodbye - Album Version - 彭家麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭家麗-Goodbye-Album-Version-53783
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時的無力感與情感掙扎，以淚水與悲聲告別，難以裝出灑脫。
主題
探討愛情結束時的矛盾心態，面對告別時的無力與隱藏的執念，以及無法釋懷的未了情緣。
情緒
哀傷、壓抑、無奈、脆弱，並夾雜對過去的眷戀與對現實的妥協。
意象與手法
運用「淚水」「愁臉」「心傷」等具體意象凸顯情感，透過「裝出灑脫」與「習慣哭聲」的對比，強化內心掙扎；反覆出現的「Goodbye」象徵離別的無力感與重複的傷痛。
重點句解讀
1. 「我不會沉著臉 卻只會愁著臉 傳達掛念」
不善於冷靜面對離別，只能以愁容表達牽掛，展現情感的脆弱與無力。
2. 「GoodBye 悲哭說著GoodBye」
以悲傷的語氣重複告別，揭示內心深處無法掩飾的傷痛，與表面裝出的從容形成衝突。
3. 「習慣用哭聲說GoodBye」
長期以來以淚水作為告別的慣例，暗示對離別的熟悉與對情感的無力掌控。
適合情境
獨自面對分手或離別時的沉思、送別親友時的感傷、或對過去感情的追憶與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。