tiān shàng zhōng wū yù jiàn dì shàng zhōng jiāng lí bié
天上終於遇見 地上終將離別
bié rén de xìng fú zǒng shì jìn zài yǎn qián
別人的幸福 總是近在眼前
ài què shì wǒ mén zhī jiàn wéi yī bù shuō de yǔ yán
愛卻是我們之間 唯一不說的語言
bái tiān wēi xiào de liǎn yè lǐ liú xià de lèi
白天微笑的臉 夜裡留下的淚
suǒ yǒu de kùn huò dǎ chéng yí gè sǐ jié
所有的困惑 打成一個死結
ài jìng shì wǒ mén zhī jiàn kuài lè bēi shāng de duàn liàn
愛竟是我們之間 快樂悲傷的鍛煉
qí shí wǒ yǒu duō ài nǐ rán ér zhè shì jiè cóng lái bù tí xǐng
其實我有多愛你 然而這世界從來不提醒
shuí bú zài mò mò děng dài zhù huí yīng
誰不在默默等待著回應
rán ér zhēn xīn zǒng bèi shuō tài jiǎo qíng
然而真心總被說太矯情
yǎn shén zǎo yǐ jīng zhèng míng zhǐ shì wǒ mén dōu bú yuàn yì xiāng xìn
眼神早已經證明 只是我們都不願意相信
qí shí ài zài wǒ mén zhī jiàn zhǐ yǒu yí bù de jù lí
其實愛在我們之間 只有一步的距離
bái tiān wēi xiào de liǎn yè lǐ liú xià de lèi
白天微笑的臉 夜裡留下的淚
suǒ yǒu de kùn huò dǎ chéng yí gè sǐ jié
所有的困惑 打成一個死結
ài jìng shì wǒ mén zhī jiàn kuài lè bēi shāng de duàn liàn
愛竟是我們之間 快樂悲傷的鍛煉
qí shí wǒ yǒu duō ài nǐ rán ér zhè shì jiè cóng lái bù tí xǐng
其實我有多愛你 然而這世界從來不提醒
shuí bú zài mò mò děng dài zhù huí yīng
誰不在默默等待著回應
rán ér zhēn xīn zǒng bèi shuō tài jiǎo qíng
然而真心總被說太矯情
yǎn shén zǎo yǐ jīng zhèng míng zhǐ shì wǒ mén dōu bú yuàn yì xiāng xìn
眼神早已經證明 只是我們都不願意相信
qí shí ài zài wǒ mén zhī jiàn zhǐ yǒu yí bù de jù lí
其實愛在我們之間 只有一步的距離
jiù suàn yǐ jīng jǐn zhuā zhù wéi shén mó huán huì xiǎng kū
就算已經緊抓住 為什麼還會想哭
shì wǒ tài zhēn xī quán bù
是我太珍惜全部
qí shí wǒ yǒu duō ài nǐ rán ér zhè shì jiè cóng lái bù tí xǐng
其實我有多愛你 然而這世界從來不提醒
shuí bú zài mò mò děng dài zhù huí yīng
誰不在默默等待著回應
rán ér zhēn xīn zǒng bèi shuō tài jiǎo qíng
然而真心總被說太矯情
yǎn shén zǎo yǐ jīng zhèng míng zhǐ shì wǒ mén dōu bú yuàn yì xiāng xìn
眼神早已經證明 只是我們都不願意相信
qí shí ài zài wǒ mén zhī jiàn zhǐ yǒu yí bù de jù lí
其實愛在我們之間 只有一步的距離
bié pà zài yáo yuǎn de jù lí yīn wéi ài huì dài zhù nǐ
別怕再遙遠的距離 因為愛會帶著你
