單曲

From London To Madrid

彭佳慧 · 單曲

透過跨國旅程的隱喻,描繪一段感情結束後,試圖擺脫過往記憶並重拾自我主導權的心理掙扎與釋懷。

61,141 次觀看 3,003 人喜歡 4.81358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 彭佳慧
作詞 彭佳慧
早已分不清楚竟換了幾條線
列車在荒蕪的心田裡奔馳
我們的愛情已經走到了地平線
不用你來提醒 誰該走
有張樸克臉孔般的海關
說我沒有到這裡來的VISA
我說我迷失在情感的國度裡面
除了這身行囊就只有你的記憶
From London to Madrid
Everybody wants to escape
from their own body
From London to Madrid
只是為了拋開有你的記憶
我想我只需要買張單程車票
載我離開要命感情的熱帶
其實一個人的旅程也不一定孤獨
從此至少不再是彼此的包袱
帶著淺淺微笑的老人
他說這孩子千萬別再迷了路
你有一本年輕不受限制的護照
只要一分鐘就穿過感情的國度
From London To Madrid - 彭佳慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭佳慧-From-London-To-Madrid-40399
zǎo yǐ fēn bù qīng chǔ jìng huàn le jī tiáo xiàn
早已分不清楚竟換了幾條線
liè jū zài huāng wú de xīn tián lǐ bēn chí
列車在荒蕪的心田裡奔馳
wǒ mén de ài qíng yǐ jīng zǒu dào le dì píng xiàn
我們的愛情已經走到了地平線
bú yòng nǐ lái tí xǐng   shuí gāi zǒu
不用你來提醒 誰該走
yǒu zhāng pǔ kè liǎn kǒng bān de hǎi guān
有張樸克臉孔般的海關
shuō wǒ méi yǒu dào zhè lǐ lái de VISA
說我沒有到這裡來的VISA
wǒ shuō wǒ mí shī zài qíng gǎn de guó dù lǐ miàn
我說我迷失在情感的國度裡面
chú le zhè shēn xíng náng jiù zhǐ yǒu nǐ de jì yì
除了這身行囊就只有你的記憶
From London to Madrid
From London to Madrid
Everybody wants to escape
Everybody wants to escape
from their own body
from their own body
From London to Madrid
From London to Madrid
zhǐ shì wéi le pāo kāi yǒu nǐ de jì yì
只是為了拋開有你的記憶
wǒ xiǎng wǒ zhī xū yào mǎi zhāng dān chéng jū piào
我想我只需要買張單程車票
zài wǒ lí kāi yào mìng gǎn qíng de rè dài
載我離開要命感情的熱帶
qí shí yí gè rén de lǚ chéng yě bù yí dìng gū dú
其實一個人的旅程也不一定孤獨
cóng cǐ zhì shǎo bú zài shì bǐ cǐ de bāo fú
從此至少不再是彼此的包袱
dài zhù qiǎn qiǎn wēi xiào de lǎo rén
帶著淺淺微笑的老人
tā shuō zhè hái zi qiān wàn bié zài mí le lù
他說這孩子千萬別再迷了路
nǐ yǒu yì běn nián qīng bú shòu xiàn zhì de hù zhào
你有一本年輕不受限制的護照
zhǐ yào yì fēn zhōng jiù chuān guò gǎn qíng de guó dù
只要一分鐘就穿過感情的國度
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨國旅程的隱喻,描繪一段感情結束後,試圖擺脫過往記憶並重拾自我主導權的心理掙扎與釋懷。

主題

失戀後的自我放逐、離別的心理調適、重新定義個人空間。

情緒

起初帶有迷惘與壓抑,中段轉為決絕的逃離,末段則呈現出一種豁然開朗的冷靜與平靜。

意象與手法

本曲運用「跨國旅途」作為核心隱喻,將內心的情感糾葛具象化為地理上的移動。以「列車」、「海關」、「護照」等旅行元素,象徵人在面對感情終結時的過渡狀態。同時,運用「荒蕪的心田」與「熱帶」對比出情感從枯竭到窒息的轉變,最後透過「老人」的視角,賦予主人公重新出發的勇氣與自我認同。

重點句解讀

一、「我們的愛情已經走到了地平線」:以地平線象徵感情已達盡頭,暗示這段關係不僅是距離的遙遠,更是物理與心理上無法跨越的終點。

二、「Everybody wants to escape from their own body」:揭示了逃離的目的不僅是為了離開地點,更是為了擺脫被舊情禁錮的軀殼與感官記憶。

三、「你有一本年輕不受限制的護照」:將「年輕」與「不受限制」連結,象徵靈魂的自由,鼓勵自己放下過去的包袱,重啟對未來的選擇權。

適合情境

結束一段深刻的關係後,獨自旅行或試圖整理心情的過渡期;在面對人生重大抉擇,感到迷失與需要自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一場精緻的逃離,聽著聽著,心好像也跟著彭佳慧的嗓音,搭上那班駛離傷心地、跨越國界的列車。歌裡描寫的不是單純的地理遷徙,而是一種在情感迷宮中,試圖撕掉過往標籤的決絕與釋懷。那種將回憶視為沉重行囊、渴望擺脫的心理狀態,相信每個曾在愛裡迷失過的人,都能感同身受。

特別喜歡歌詞中那位旅途偶遇的老人,那句對年輕生命的提醒,讓原本帶點苦澀的遠行,瞬間變得豁然開朗。這不僅僅是分手後的自我療癒,更是一份找回自我的邀請函。如果你現在也覺得心頭有些沉重,不妨在深夜戴上耳機,讓旋律帶著你跨越那些名為傷痛的邊境,你會發現,原來只要放下執著,通往自由的護照,一直都握在自己手中。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的感情困境具象化為一場跨國旅程,以「簽證」與「海關」隱喻在一段關係中被拒之門外的無力感。

・運用「樸克臉孔」形容冷漠的檢視者,精準捕捉了在結束關係時,面對現實審視那種冰冷且毫無轉圜餘地的心理狀態。

・以「單程車票」作為核心意象,展現出斷開連結的決心,並透過「不再是彼此的包袱」反襯出單獨旅行中獲得的釋然與自由。

・結尾處透過路人老者的視角,將「年輕的護照」比喻為重獲新生的契機,鼓勵聽眾在告別舊情後,重新擁抱不受限制的未來。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

From London To Madrid的歌詞在講什麼?

透過跨國旅程的隱喻,描繪一段感情結束後,試圖擺脫過往記憶並重拾自我主導權的心理掙扎與釋懷。

From London To Madrid是誰作詞作曲的?

From London To Madrid(彭佳慧)作詞 彭佳慧,作曲 彭佳慧。

From London To Madrid是誰唱的?

From London To Madrid由彭佳慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌