第5季

I started a joke

張韶涵 · 第5季

敘述者在與世界的互動中,因誤判局勢而成為荒謬戲劇的中心,最終在自我毀滅與解脫中尋求覺醒。

84,462 次觀看 3,977 人喜歡 4.61876 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I started a joke
which started the whole world crying
But I didn't see
that the joke was on me oh no
I started to cry
which started the whole world laughing
Oh if I'd only seen
that the joke was on me
I looked at the skies
running my hands over my eyes
And I fell out of bed
hurting my head from things that I'd said
Til I finally died
which started the whole world living
Oh if I'd only seen
that the joke was on me
I looked at the skies
running my hands over my eyes
And I fell out of bed
hurting my head from things that I'd said
Til I finally died
which started the whole world living
Oh if I'd only seen
that the joke was one me
Oh no that the joke was one me
I started a joke - 張韶涵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張韶涵-I-started-a-joke-46457
對拍微調
[00:11.60]I started a joke
[00:15.38]Which started the whole world crying
[00:22.74]But I didn't see
[00:29.29]That the joke was on me, oh no
[00:37.74]I started to cry
[00:41.78]Which started the whole world laughing
[00:48.41]Oh, if I'd only seen
[00:54.96]That the joke was on me
[01:00.45]I looked at the skies
[01:06.06]Running my hands over my eyes
[01:12.72]And I fell out of bed
[01:17.85]Hurting my head from things that I'd said
[01:25.93]'Til I finally died
[01:29.22]Which started the whole world living
[01:36.54]Oh, if I'd only seen
[01:42.70]That the joke was on me
[01:48.20]I looked at the skies
[01:53.71]Running my hands over my eyes
[02:00.62]And I fell out of bed
[02:05.63]Hurting my head from things that I'd said
[02:13.79]'Til I finally died
[02:17.88]Which started the whole world living
[02:24.37]Oh, if I'd only seen
[02:31.25]That the joke was on me, oh no
[02:37.90]That the joke was on me

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

敘述者在與世界的互動中,因誤判局勢而成為荒謬戲劇的中心,最終在自我毀滅與解脫中尋求覺醒。

主題

孤獨感、自我認同的錯位、以及個人與群體之間難以調和的疏離關係。

情緒

自嘲、無奈、迷惘、以及帶有黑色幽默感的悲劇色彩。

意象與手法

歌曲運用了強烈的「對照法」,將個人的行為與世界的反應連結成反向的循環:當主角哭泣,世界在笑;當主角試圖開啟玩笑,世界卻陷入悲傷。透過「床」與「夢境」的模糊邊界,將現實的痛苦隱喻為一場無法醒來的荒謬劇。

重點句解讀

一、「I started a joke/which started the whole world crying」(我開了一個玩笑,讓全世界都哭了):點出主角與環境的溝通斷層,原本意圖幽默的舉動,卻引發了預期之外的負面連鎖反應,暗示了主角與群體間的格格不入。

二、「that the joke was on me」(原來笑話的主角是我):這句話是全曲的核心,揭示了主角從「觀察者」轉變為「被嘲弄對象」的覺悟,表達出對於自身處境的後知後覺。

三、「Til I finally died/which started the whole world living」(直到我終於死去,世界才開始活過來):以極端的方式象徵自我的消亡,暗示唯有當主角放棄掙扎或徹底退場,世界才能恢復正常的運轉,隱喻個人在社會框架下的無力感。

適合情境

獨自沉思、深夜自我檢視、感到與周遭環境格格不入或懷疑自我價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典老歌經由張韶涵詮釋,帶出了一種冷冽又帶點自嘲的戲劇感。整首歌像是一場荒謬的獨角戲,敘述者從一個無心的玩笑開始,最後卻發現自己成了眾人眼中的笑話,那種後知後覺的無力感,其實藏著對人際與命運的深刻領悟。特別是後半段提到從夢中驚醒、深陷自我懷疑的過程,那種與世界格格不入的孤獨,聽得人心頭一緊。

這首歌很適合在獨處的深夜聆聽,當你感到疲憊,覺得無論怎麼努力都無法被理解時,這旋律能給你一種溫柔的共鳴。她用帶有穿透力的嗓音,把那種對生命荒誕的無奈唱得既纖細又堅韌。不需要過多華麗的編曲,光是那種層層堆疊的自省,就足以讓人反覆咀嚼。如果你也曾因為一句話或一個舉動,覺得全世界都與你作對,那麼這首歌,或許能讓你在自嘲中找到一點點釋懷。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「哭與笑」的對立,描繪出個人與世界反應完全相反的孤獨感。

・藉由「床上的夢境」與「現實的碰撞」作為轉場,強化了整首歌荒謬又帶點宿命的戲劇性。

・歌曲以「死亡」作為最終的轉折點,傳達出當一個人徹底放下後,世界反而因此重獲新生的深意。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,靜下心感受那種「旁人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿」的哲理氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I started a joke的歌詞在講什麼?

敘述者在與世界的互動中,因誤判局勢而成為荒謬戲劇的中心,最終在自我毀滅與解脫中尋求覺醒。

I started a joke是誰作詞作曲的?

I started a joke(張韶涵)作詞 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb,作曲 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb。

I started a joke是誰唱的?

I started a joke由張韶涵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌