Disc 2

我愛臺妹

張震嶽 · Disc 2

以熱帶節奏與俚語展現對臺灣女性的熱烈告白與地域文化自信。

2,316 次觀看 89 人喜歡 4.551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我愛臺妹
我的阿妹妹 快來跟我跳阿哥哥 Go 我知道你看到是我 妳不會說No
我不是油頭葉教授 我的homiez都叫我熱狗 4 sure
女孩 就是喜歡妳臺臺 等等去家裡home party要不要來
只怕你掛的太快 明天要去廟裡收驚拜拜 How High?! We can kiss the sky!
人生海海 我們不會只是stand one night 『one night in 墾丁.我留下許多情.』
你是我的可口可樂 幫我解渴 看我穿著就知道我玩饒舌
不要說我壞話 因為我有順風耳 如果是你肚子大我帶你去看順風婦產科
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
我不愛中國小姐 我愛臺妹 萬萬歲 妳的檳榔2粒要100 好貴 有沒有含睡
如果能夠和妳共枕眠 更多更多的奶粉錢 我願意為妳貢獻 我不是愛現
請妳噴上一點點銷魂的香水 換上妳最性感的高跟鞋 人群之中 妳最亮眼
臺妹來了 我是否和妳一拍即合 跟我去很多的不良場合
大家看到我都對我喊yes sir 因為我是公認最屌的rapper
臺妹們 麻煩和我拍拖 我不是凱子 可是付錢我也不會囉唆
純情是什麼 我不懂 我的想法很邪惡 張震嶽他懂
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
為了妳 我可能要投資一家檳榔攤 為了妳 家裡可能要有鋼管
為了妳 我要常常下去臺南 為了妳 流氓會來找我麻煩
對於帶著一點臺灣味的女生 我的腎上腺素毫不考慮亮起紅燈
畢竟妳也不是天使 我也不是聖人 時尚的野獸 那就請你滾 我受夠
你是馬戲團訓練有素的animal 所有男模 女模 你在屌什麼
我就不信你現在還有處女膜 都是凱子搓
我喜歡臺妹說話的口音 有時候挾帶幾句口白三字經
愛神的箭 你要射向哪裡 這裡 free9 張震嶽 熱狗 這裡 等你
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
把手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
讓我看你把手放在空中甩 把手放在空中甩
臺妹手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
臺客手放在空中甩 把手放在空中甩
把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來
把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來...
我愛臺妹 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-我愛臺妹-229005
對拍微調
wǒ ài tái mèi
我愛臺妹
wǒ de ā mèi mei kuài lái gēn wǒ tiào ā gē ge Go wǒ zhī dào nǐ kàn dào shì wǒ nǎi bú huì shuō No
我的阿妹妹 快來跟我跳阿哥哥 Go 我知道你看到是我 妳不會說No
wǒ bú shì yóu tóu yè jiào shòu wǒ de homiez dōu jiào wǒ rè gǒu 4 sure
我不是油頭葉教授 我的homiez都叫我熱狗 4 sure
nǚ hái jiù shì xǐ huān nǎi tái tái děng děng qù jiā lǐ home party yào bu yào lái
女孩 就是喜歡妳臺臺 等等去家裡home party要不要來
zhǐ pà nǐ guà de tài kuài míng tiān yào qù miào lǐ shōu jīng bài bài How High?! We can kiss the sky!
只怕你掛的太快 明天要去廟裡收驚拜拜 How High?! We can kiss the sky!
rén shēng hǎi hǎi wǒ mén bú huì zhǐ shì stand one night 『one night in kěn dīng . wǒ liú xià xū duō qíng .』
人生海海 我們不會只是stand one night 『one night in 墾丁.我留下許多情.』
nǐ shì wǒ de kě kǒu kě lè bāng wǒ jiě kě kàn wǒ chuān zhù jiù zhī dào wǒ wán ráo shé
你是我的可口可樂 幫我解渴 看我穿著就知道我玩饒舌
bú yào shuō wǒ huài huà yīn wéi wǒ yǒu shùn fēng ěr rú guǒ shì nǐ dù zǐ dà wǒ dài nǐ qù kàn shùn fēng fù chǎn kē
不要說我壞話 因為我有順風耳 如果是你肚子大我帶你去看順風婦產科
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō lín zhì líng suàn shén mó ?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō hóu pèi cén suàn shén mó ...
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
wǒ bú ài zhōng guó xiǎo jiě wǒ ài tái mèi wàn wàn suì nǎi de bīn láng 2 lì yào 100 hǎo guì yǒu méi yǒu hán shuì
我不愛中國小姐 我愛臺妹 萬萬歲 妳的檳榔2粒要100 好貴 有沒有含睡
rú guǒ néng gòu hé nǎi gòng zhěn mián gèng duō gēng duō de nǎi fěn qián wǒ yuàn yì wéi nǎi gòng xiàn wǒ bú shì ài xiàn
如果能夠和妳共枕眠 更多更多的奶粉錢 我願意為妳貢獻 我不是愛現
qǐng nǎi pēn shàng yì diǎn diǎn xiāo hún de xiāng shuǐ huàn shàng nǎi zuì xìng gǎn de gāo gēn xié rén qún zhī zhōng nǎi zuì liàng yǎn
請妳噴上一點點銷魂的香水 換上妳最性感的高跟鞋 人群之中 妳最亮眼
tái mèi lái le wǒ shì fǒu hé nǎi yì pāi jí hé gēn wǒ qù hěn duō de bù liáng chǎng hé
臺妹來了 我是否和妳一拍即合 跟我去很多的不良場合
dà jiā kàn dào wǒ dōu duì wǒ hǎn yes sir yīn wéi wǒ shì gōng rèn zuì diǎo de rapper
大家看到我都對我喊yes sir 因為我是公認最屌的rapper
tái mèi mén má fán hé wǒ pāi tuō wǒ bú shì kǎi zǐ kě shì fù qián wǒ yě bú huì luō suō
臺妹們 麻煩和我拍拖 我不是凱子 可是付錢我也不會囉唆
chún qíng shì shén mó wǒ bù dǒng wǒ de xiǎng fǎ hěn xié è zhāng zhèn yuè tā dǒng
純情是什麼 我不懂 我的想法很邪惡 張震嶽他懂
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō lín zhì líng suàn shén mó ?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō hóu pèi cén suàn shén mó ...
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
wéi le nǎi wǒ kě néng yào tóu zī yì jiā bīn láng tān wéi le nǎi jiā lǐ kě néng yào yǒu gāng guǎn
為了妳 我可能要投資一家檳榔攤 為了妳 家裡可能要有鋼管
wéi le nǎi wǒ yào cháng cháng xià qù tái nán wéi le nǎi liú máng huì lái zhǎo wǒ má fán
為了妳 我要常常下去臺南 為了妳 流氓會來找我麻煩
duì wū dài zhù yì diǎn tái wān wèi de nǚ shēng wǒ de shèn shàng xiàn sù háo bù kǎo lǜ liàng qǐ hóng dēng
對於帶著一點臺灣味的女生 我的腎上腺素毫不考慮亮起紅燈
bì jìng nǎi yě bú shì tiān shǐ wǒ yě bú shì shèng rén shí shàng de yě shòu nà jiù qǐng nǐ gǔn wǒ shòu gòu
畢竟妳也不是天使 我也不是聖人 時尚的野獸 那就請你滾 我受夠
nǐ shì mǎ xì tuán xùn liàn yǒu sù de animal suǒ yǒu nán mó nǚ mó nǐ zài diǎo shén mó
你是馬戲團訓練有素的animal 所有男模 女模 你在屌什麼
wǒ jiù bú xìn nǐ xiàn zài huán yǒu chǔ nǚ mó dōu shì kǎi zǐ cuō
我就不信你現在還有處女膜 都是凱子搓
wǒ xǐ huān tái mèi shuō huà de kǒu yīn yǒu shí hòu xié dài jī jù kǒu bái sān zì jīng
我喜歡臺妹說話的口音 有時候挾帶幾句口白三字經
ài shén de jiàn nǐ yào shè xiàng nǎ lǐ zhè lǐ free9 zhāng zhèn yuè rè gǒu zhè lǐ děng nǐ
愛神的箭 你要射向哪裡 這裡 free9 張震嶽 熱狗 這裡 等你
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō lín zhì líng suàn shén mó ?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō hóu pèi cén suàn shén mó ...
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō lín zhì líng suàn shén mó ?!
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
wǒ ài tái mèi tái mèi ài wǒ duì wǒ lái shuō hóu pèi cén suàn shén mó ...
我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
bǎ shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi wǒ jiào nǐ shén mó dōu bú yòng guǎn
把手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
ràng wǒ kàn nǐ bǎ shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi bǎ shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi
讓我看你把手放在空中甩 把手放在空中甩
tái mèi shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi wǒ jiào nǐ shén mó dōu bú yòng guǎn
臺妹手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
tái kè shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi bǎ shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi
臺客手放在空中甩 把手放在空中甩
bǎ yī fu dōu xiān qǐ lái bǎ nǎi zhào dōu diū shàng lái
把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來
bǎ yī fu dōu xiān qǐ lái bǎ nǎi zhào dōu diū shàng lái ...
把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.07]我愛臺妹
[00:20.53]我的阿妹妹 快來跟我跳阿哥哥 Go 我知道你看到是我 妳不會說No
[00:26.18]我不是油頭葉教授 我的homiez都叫我熱狗 4 sure
[00:30.51]女孩 就是喜歡妳臺臺 等等去家裡home party要不要來
[00:35.24]只怕你掛的太快 明天要去廟裡收驚拜拜 How High?! We can kiss the sky!
[00:40.52]人生海海 我們不會只是stand one night 『one night in 墾丁.我留下許多情.』
[00:47.21]你是我的可口可樂 幫我解渴 看我穿著就知道我玩饒舌
[00:52.16]不要說我壞話 因為我有順風耳 如果是你肚子大我帶你去看順風婦產科
[00:56.96]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
[01:03.55]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
[01:14.41]我不愛中國小姐 我愛臺妹 萬萬歲 妳的檳榔2粒要100 好貴 有沒有含睡
[01:20.87]如果能夠和妳共枕眠 更多更多的奶粉錢 我願意為妳貢獻 我不是愛現
[01:26.42]請妳噴上一點點銷魂的香水 換上妳最性感的高跟鞋 人群之中 妳最亮眼
[01:32.19]臺妹來了 我是否和妳一拍即合 跟我去很多的不良場合
[01:37.53]大家看到我都對我喊yes sir 因為我是公認最屌的rapper
[01:41.42]臺妹們 麻煩和我拍拖 我不是凱子 可是付錢我也不會囉唆
[01:48.87]純情是什麼 我不懂 我的想法很邪惡 張震嶽他懂
[01:50.59]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
[01:57.90]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
[02:07.01]為了妳 我可能要投資一家檳榔攤 為了妳 家裡可能要有鋼管
[02:12.82]為了妳 我要常常下去臺南 為了妳 流氓會來找我麻煩
[02:17.22]對於帶著一點臺灣味的女生 我的腎上腺素毫不考慮亮起紅燈
[02:22.00]畢竟妳也不是天使 我也不是聖人 時尚的野獸 那就請你滾 我受夠
[02:27.09]你是馬戲團訓練有素的animal 所有男模 女模 你在屌什麼
[02:31.76]我就不信你現在還有處女膜 都是凱子搓
[02:35.06]我喜歡臺妹說話的口音 有時候挾帶幾句口白三字經
[02:39.84]愛神的箭 你要射向哪裡 這裡 free9 張震嶽 熱狗 這裡 等你
[02:44.31]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
[02:51.77]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
[02:57.21]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!
[03:10.12]我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 侯佩岑算什麼...
[03:19.84]把手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
[03:24.54]讓我看你把手放在空中甩 把手放在空中甩
[03:27.21]臺妹手放在空中甩 我叫你什麼都不用管
[03:33.65]臺客手放在空中甩 把手放在空中甩
[03:37.78]把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來
[03:42.33]把衣服都掀起來 把奶罩都丟上來...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱帶節奏與俚語展現對臺灣女性的熱烈告白與地域文化自信。

主題

透過說唱形式表達對臺灣女性的愛慕之情,並融入地方文化符號與流行文化參考,形成具在地特色的浪漫敘事。

情緒

熱烈、誇張、帶點調侃的自信情緒,混合節慶般的歡愉與對傳統審美的挑戰。

意象與手法

運用「檳榔」「墾丁」「臺客」等臺灣地域符號,結合「可口可樂」「奶粉錢」等生活化意象,以說唱節奏強化語氣,並透過反差比喻(如「馬戲團訓練有素的animal」)製造戲劇效果。

重點句解讀

1. 「我愛臺妹 臺妹愛我 對我來說 林志玲算什麼?!」

以知名藝人作為比較對象,凸顯對「臺妹」的獨特情感,同時隱含對主流審美標準的輕蔑。

2. 「人生海海 我們不會只是stand one night」

引用臺語「人生海海」(人生如海)表達對長久關係的期待,與「stand one night」的英文混用,展現文化融合的語感。

3. 「你是馬戲團訓練有素的animal」

以動物比喻女性,帶有誇張誇耀的語氣,反映歌詞中對「臺妹」性感魅力的誇張描繪。

適合情境

適合熱鬧派對、慶典活動或需展現地域特色的表演場合,亦可作為臺灣文化主題的娛樂性音樂參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我愛臺妹》像把臺灣的市井熱鬧直接灌進耳朵裡,張震嶽和熱狗用饒舌把本土文化嚼得又鹹又爽。歌詞裡頭提到檳榔、臺南、順風耳,還有那些帶著台語口音的俏皮話,聽起來像在夜市裡被熱浪包圍,連空氣都帶著煙火氣。副歌反覆強調「林志玲算什麼」的霸氣,其實是種很特別的鄉土自信,把主流審美狠狠甩在後頭。特別喜歡他把「臺妹」唱得像種隱密的暗號,彷彿只要聽到這段旋律,就能立刻辨認出同鄉的熱情。適合在夏日夜裡車窗搖下時放,讓風吹進來混著笑聲,連路邊的攤販都像在打節拍。

歌曲冷知識

・副歌反覆「我愛臺妹」強調戀愛宣言,卻以「林志玲算什麼」等語句消解偶像形象,形成反差趣味

・歌詞嵌入「檳榔2粒要100」等生活細節,搭配「臺南」「順風婦產科」等地域符碼,建構濃厚在地語境

・「純情是什麼 我不懂」自嘲式宣言,與後段「馬戲團訓練有素的animal」形成矛盾修辭,凸顯角色張力

・重複「把手放在空中甩」的指令句,似在引導聽眾參與互動,隱含街頭文化與音樂錄影帶的視覺想像

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我愛臺妹的歌詞在講什麼?

以熱帶節奏與俚語展現對臺灣女性的熱烈告白與地域文化自信。

我愛臺妹是誰唱的?

我愛臺妹由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌