單曲

坦克與跑車

張震嶽 · 單曲

揭示社會階層對立與資源不均,批判人性貪婪對環境與和平的破壞。

2,156 次觀看 109 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
女人手裡的花 男人肩上的槍
女孩一臉瘦巴巴 男孩一臉驚慌
坦克壓過原本是熱鬧的街
異國的士兵帶來糧食和水
毫無未來的百姓已經厭倦
已經厭倦 不想再流淚
女人整型做臉 男人刷卡付錢
女孩不想上學 男孩只想玩game
跑車壓過原本是落沒的街
政客和商人帶來經濟起飛
酒足飯飽的胖子已經厭倦 只想減肥
兩種不同世界 各自在另一邊
總是不得平衡 高低又歪斜
正義猶如謊言 真理萬化千變
我們所相信的 埋在瓦礫堆
轟隆隆的炮聲 舞池裡的鼓聲
有人置身事外 有人沒有家
地球媽媽累了 發燒居高不下
你我卻為了利益 撕破臉
兩種不同世界 各自在另一邊
總是不得平衡 高低又歪斜
正義猶如謊言 真理萬化千變
我們所相信的 埋在瓦礫堆
轟隆隆的炮聲 舞池裡的鼓聲
有人置身事外 有人沒有家
地球媽媽累了 發燒居高不下
你我卻為了利益 撕破臉
坦克與跑車 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-坦克與跑車-47537
nǚ rén shǒu lǐ de huā nán rén jiān shàng de qiāng
女人手裡的花 男人肩上的槍
nǚ hái yì liǎn shòu bā bā nán hái yì liǎn jīng huāng
女孩一臉瘦巴巴 男孩一臉驚慌
tǎn kè yā guò yuán běn shì rè nào de jiē
坦克壓過原本是熱鬧的街
yì guó dī shì bīng dài lái liáng shí hé shuǐ
異國的士兵帶來糧食和水
háo wú wèi lái de bǎi xìng yǐ jīng yàn juàn
毫無未來的百姓已經厭倦
yǐ jīng yàn juàn bù xiǎng zài liú lèi
已經厭倦 不想再流淚
nǚ rén zhěng xíng zuò liǎn nán rén shuā kǎ fù qián
女人整型做臉 男人刷卡付錢
nǚ hái bù xiǎng shàng xué nán hái zhī xiǎng wán game
女孩不想上學 男孩只想玩game
pǎo jū yā guò yuán běn shì luò méi de jiē
跑車壓過原本是落沒的街
zhèng kè hé shāng rén dài lái jīng jì qǐ fēi
政客和商人帶來經濟起飛
jiǔ zú fàn bǎo de pàng zi yǐ jīng yàn juàn zhī xiǎng jiǎn féi
酒足飯飽的胖子已經厭倦 只想減肥
liǎng zhǒng bù tóng shì jiè gè zì zài lìng yì biān
兩種不同世界 各自在另一邊
zǒng shì bù dé píng héng gāo dī yòu wāi xié
總是不得平衡 高低又歪斜
zhèng yì yóu rú huǎng yán zhēn lǐ wàn huà qiān biàn
正義猶如謊言 真理萬化千變
wǒ mén suǒ xiāng xìn de mái zài wǎ lì duī
我們所相信的 埋在瓦礫堆
hōng lóng lóng de pào shēng wǔ chí lǐ de gǔ shēng
轟隆隆的炮聲 舞池裡的鼓聲
yǒu rén zhì shēn shì wài yǒu rén méi yǒu jiā
有人置身事外 有人沒有家
dì qiú mā mā lèi le fā shāo jū gāo bú xià
地球媽媽累了 發燒居高不下
nǐ wǒ què wéi le lì yì sī pò liǎn
你我卻為了利益 撕破臉
liǎng zhǒng bù tóng shì jiè gè zì zài lìng yì biān
兩種不同世界 各自在另一邊
zǒng shì bù dé píng héng gāo dī yòu wāi xié
總是不得平衡 高低又歪斜
zhèng yì yóu rú huǎng yán zhēn lǐ wàn huà qiān biàn
正義猶如謊言 真理萬化千變
wǒ mén suǒ xiāng xìn de mái zài wǎ lì duī
我們所相信的 埋在瓦礫堆
hōng lóng lóng de pào shēng wǔ chí lǐ de gǔ shēng
轟隆隆的炮聲 舞池裡的鼓聲
yǒu rén zhì shēn shì wài yǒu rén méi yǒu jiā
有人置身事外 有人沒有家
dì qiú mā mā lèi le fā shāo jū gāo bú xià
地球媽媽累了 發燒居高不下
nǐ wǒ què wéi le lì yì sī pò liǎn
你我卻為了利益 撕破臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示社會階層對立與資源不均,批判人性貪婪對環境與和平的破壞。

主題

社會階層衝突、戰爭與消費主義的雙重壓迫、環境危機與人性異化。

情緒

沉痛、控訴、無力感,夾雜對現實的諷刺與反思。

意象與手法

以「坦克」與「跑車」象徵暴力與物欲,「瓦礫堆」隱喻崩壞的社會秩序,「地球媽媽發燒」擬人化環境危機,對比手法強化階層落差。

重點句解讀

1. 「兩種不同世界 各自在另一邊」:

直指社會分化為互不交集的兩個極端,隱喻經濟、權力與資源的不平等分配。

2. 「地球媽媽累了 發燒居高不下」:

以自然擬人化呼應氣候危機,批判人類對環境的掠奪性開發。

3. 「你我卻為了利益 撕破臉」:

揭露人性在逐利驅使下喪失同理心,導致社會關係破裂。

適合情境

反思社會不公時、關注環境議題時、面對人性矛盾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《坦克與跑車》像把社會現實壓成一首搖滾詩,張震嶽用粗礪的聲線把兩種世界撕裂的痛感揉進旋律裡。歌詞裡「女人整型做臉/男人刷卡付錢」的對照,還有「地球媽媽發燒」的隱喻,總讓人想起深夜獨自聽歌時的恍惚——那些被經濟起飛掩蓋的厭倦,那些在舞池與廢墟間搖擺的無力感。副歌反覆的「兩種不同世界」像句無解的詰問,搭配節奏裡時而沉重時而跳脫的層次,彷彿在提醒我們:當有人為利益撕破臉時,誰還記得曾經共同呼吸的這片土地?

歌曲冷知識

・歌詞以「坦克」與「跑車」雙軌並行的意象,隱喻戰亂與物欲交錯的雙重世界

・「女人整型做臉 男人刷卡付錢」透過消費社會的細節,映射貧富差距下的虛偽表象

・重複段落「兩種不同世界」如咒語般強化對立,呼應「高低又歪斜」的結構張力

・「地球媽媽發燒」將環境危機擬人化,與「為利益撕破臉」形成生態與人性的尖銳對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

坦克與跑車的歌詞在講什麼?

揭示社會階層對立與資源不均,批判人性貪婪對環境與和平的破壞。

坦克與跑車是誰唱的?

坦克與跑車由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌