Disc 2

兩手空空

張震嶽 · Disc 2

在貧困中堅持愛情,卻難敵現實的無奈。

2,481 次觀看 82 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 我總是一無所有
但是我看你也沒想要走
我這麼窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多
人生啊 本來是一場夢
做美夢 醒來兩手空空
愛情啊 但願能有結果
擦乾淚 明天還是要過
愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 我總是一無所有
但是我看你也沒想要走
我這麼窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多
人生啊 本來是一場夢
做美夢 醒來兩手空空
愛情啊 但願能有結果
擦乾淚 明天還是要過
人生啊 本來是一場夢
做美夢 醒來兩手空空
愛情啊 但願能有結果
擦乾淚 明天還是要過
兩手空空 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-兩手空空-47510
ài yòu zěn yàng yòu bù néng dāng fàn chī
愛又怎樣 又不能當飯吃
wǒ kǒu dài méi yǒu qián qǐng nǐ chī fàn
我口袋沒有錢請你吃飯
ài wǒ hěn lèi wǒ zǒng shì yì wú suǒ yǒu
愛我很累 我總是一無所有
dàn shì wǒ kàn nǐ yě méi xiǎng yào zǒu
但是我看你也沒想要走
wǒ zhè mó qióng zǒng shì zài dǎ líng gōng
我這麼窮 總是在打零工
shuí bù xī wàng zài bàn gōng shì chuī fēng
誰不希望在辦公室吹風
wǒ méi shē qiú nǐ yào rú hé duì wǒ
我沒奢求 你要如何對我
yīn wéi wǒ néng gěi nǐ de bú gòu duō
因為我能給你的不夠多
rén shēng a běn lái shì yì chǎng mèng
人生啊 本來是一場夢
zuò měi mèng xǐng lái liǎng shǒu kōng kōng
做美夢 醒來兩手空空
ài qíng a dàn yuàn néng yǒu jié guǒ
愛情啊 但願能有結果
cā qián lèi míng tiān huán shì yào guò
擦乾淚 明天還是要過
ài yòu zěn yàng yòu bù néng dāng fàn chī
愛又怎樣 又不能當飯吃
wǒ kǒu dài méi yǒu qián qǐng nǐ chī fàn
我口袋沒有錢請你吃飯
ài wǒ hěn lèi wǒ zǒng shì yì wú suǒ yǒu
愛我很累 我總是一無所有
dàn shì wǒ kàn nǐ yě méi xiǎng yào zǒu
但是我看你也沒想要走
wǒ zhè mó qióng zǒng shì zài dǎ líng gōng
我這麼窮 總是在打零工
shuí bù xī wàng zài bàn gōng shì chuī fēng
誰不希望在辦公室吹風
wǒ méi shē qiú nǐ yào rú hé duì wǒ
我沒奢求 你要如何對我
yīn wéi wǒ néng gěi nǐ de bú gòu duō
因為我能給你的不夠多
rén shēng a běn lái shì yì chǎng mèng
人生啊 本來是一場夢
zuò měi mèng xǐng lái liǎng shǒu kōng kōng
做美夢 醒來兩手空空
ài qíng a dàn yuàn néng yǒu jié guǒ
愛情啊 但願能有結果
cā qián lèi míng tiān huán shì yào guò
擦乾淚 明天還是要過
rén shēng a běn lái shì yì chǎng mèng
人生啊 本來是一場夢
zuò měi mèng xǐng lái liǎng shǒu kōng kōng
做美夢 醒來兩手空空
ài qíng a dàn yuàn néng yǒu jié guǒ
愛情啊 但願能有結果
cā qián lèi míng tiān huán shì yào guò
擦乾淚 明天還是要過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在貧困中堅持愛情,卻難敵現實的無奈。

主題

探討物質貧乏與情感投入的矛盾,以及面對人生無常時的掙扎與堅持。

情緒

帶有苦澀與自嘲的無力感,夾雜對未來的微弱希望,整體情緒低沉卻不失堅韌。

意象與手法

以「兩手空空」象徵經濟與情感的雙重貧乏,透過「做美夢」與「醒來兩手空空」的對比強化夢境與現實的落差,重複段落凸顯命運的循環與無力改變。

重點句解讀

1. 「愛又怎樣 又不能當飯吃」:直接點明愛情在現實生存壓力下的脆弱,情感價值無法轉化為實際生活所需。

2. 「人生啊 本來是一場夢」:用夢喻指人生的虛幻與不可掌控,暗示努力可能終將歸零的悲觀觀點。

3. 「擦乾淚 明天還是要過」:在絕望中隱藏務實的生存意志,表達即使心碎仍需面對現實的堅強。

適合情境

經濟壓力沉重時、感情面臨現實考驗時,或對人生方向感到迷惘的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《兩手空空》像個誠實的窮朋友,把生活裡那些說不出口的酸澀都唱進去了。張震嶽用最樸實的語調,講出經濟拮据時的無力感,還有面對愛情時的自我懷疑,卻在「擦乾淚明天還是要過」這句裡藏了點倔強。歌詞裡反覆出現的「打零工」「辦公室吹風」這些細節,像極了許多人年輕時的日常,讓人聽了心裡一揪。副歌那句「人生本來是一場夢」看似消極,但搭配他沙啞嗓音裡的那點苦中作甜,反而像在黑暗裡點了盞燈,提醒你就算現在兩手空空,也還有繼續走的力氣。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「兩手空空」,以重複句式凸顯命運無常與現實無奈的沉重感

・「打零工」對照「辦公室吹風」,用職場階層差異隱喻人生際遇的難以掌控

・「做美夢 醒來兩手空空」將夢境與現實交錯,營造出理想破滅的鮮明畫面感

・歌詞刻意避用激烈情緒字眼,卻以「擦乾淚 明天還是要過」展現低調堅韌的生命態度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩手空空的歌詞在講什麼?

在貧困中堅持愛情,卻難敵現實的無奈。

兩手空空是誰唱的?

兩手空空由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌