阿嶽正傳

bye-bye

張震嶽 · 阿嶽正傳

離別時的無奈與執念交織,展現深藏不露的牽掛與傷感。

2,613 次觀看 96 人喜歡 4.758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步
走得好無奈
我心中對你的牽掛
不會有任何的改變
你回頭對我笑
在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
應該要怎麼做 我好想要說
哦噢...
Bye-Bye
我知道你這次走開
不會說任何一句離別的話
你勉強的腳步
走得好無奈
我心中對你的牽掛
不會有任何的改變
你回頭對我笑
在起風的時候
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
應該要怎麼做 我好想要說
哦噢...
Bye-Bye
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
應該要怎麼做 我好想要說
哦噢...
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
應該要怎麼做 不會太傷感
想念你的人在這裡沒有離開
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
應該要怎麼做 我好想要說
哦噢...
Bye-Bye
bye-bye - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-bye-bye-108114
對拍微調
wǒ zhī dào nǐ zhè cì zǒu kāi
我知道你這次走開
bú huì shuō rèn hé yí jù lí bié de huà
不會說任何一句離別的話
nǐ miǎn qiáng de jiǎo bù
你勉強的腳步
zǒu dé hǎo wú nài
走得好無奈
wǒ xīn zhōng duì nǐ de qiān guà
我心中對你的牽掛
bú huì yǒu rèn hé de gǎi biàn
不會有任何的改變
nǐ huí tóu duì wǒ xiào
你回頭對我笑
zài qǐ fēng de shí hòu
在起風的時候
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì míng bái
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
yīng gāi yào zěn mó zuò   bú huì tài shāng gǎn
應該要怎麼做 不會太傷感
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì huí lái
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
yīng gāi yào zěn mó zuò   wǒ hǎo xiǎng yào shuō
應該要怎麼做 我好想要說
ò ō ...
哦噢...
Bye-Bye
Bye-Bye
wǒ zhī dào nǐ zhè cì zǒu kāi
我知道你這次走開
bú huì shuō rèn hé yí jù lí bié de huà
不會說任何一句離別的話
nǐ miǎn qiáng de jiǎo bù
你勉強的腳步
zǒu dé hǎo wú nài
走得好無奈
wǒ xīn zhōng duì nǐ de qiān guà
我心中對你的牽掛
bú huì yǒu rèn hé de gǎi biàn
不會有任何的改變
nǐ huí tóu duì wǒ xiào
你回頭對我笑
zài qǐ fēng de shí hòu
在起風的時候
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì míng bái
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
yīng gāi yào zěn mó zuò   bú huì tài shāng gǎn
應該要怎麼做 不會太傷感
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì huí lái
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
yīng gāi yào zěn mó zuò   wǒ hǎo xiǎng yào shuō
應該要怎麼做 我好想要說
ò ō ...
哦噢...
Bye-Bye
Bye-Bye
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì míng bái
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
yīng gāi yào zěn mó zuò   bú huì tài shāng gǎn
應該要怎麼做 不會太傷感
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì huí lái
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
yīng gāi yào zěn mó zuò   wǒ hǎo xiǎng yào shuō
應該要怎麼做 我好想要說
ò ō ...
哦噢...
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì míng bái
還有多久的時間多少寂寞你才會明白
yīng gāi yào zěn mó zuò   bú huì tài shāng gǎn
應該要怎麼做 不會太傷感
xiǎng niàn nǐ de rén zài zhè lǐ méi yǒu lí kāi
想念你的人在這裡沒有離開
huán yǒu duō jiǔ de shí jiàn duō shǎo jì mò nǐ cái huì huí lái
還有多久的時間多少寂寞你才會回來
yīng gāi yào zěn mó zuò   wǒ hǎo xiǎng yào shuō
應該要怎麼做 我好想要說
ò ō ...
哦噢...
Bye-Bye
Bye-Bye
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.43]我知道你這次走開
[00:07.98]不會說任何一句離別的話
[00:12.45]你勉強的腳步
[00:15.69]走的好無奈
[00:21.94]我心中對你的牽掛
[00:25.89]不會有任何的改變
[00:30.07]你回頭對我笑
[00:32.88]在起風的時候
[00:39.98]想念你的人在這裡沒有離開
[00:43.30]還要有多久的時間多少寂寞你才明白
[00:47.83]應該要怎麼做不會太傷感
[00:57.67]想念你的人在這裡沒有離開
[01:01.16]還要有多久的時間多少你才回來
[01:05.76]應該要怎麼做我好想要說
[01:14.81]Bye bye
[01:19.74]我知道你這次走開
[01:23.32]不會說任何一句離別的話
[01:27.97]你勉強的腳步
[01:31.21]走的好無奈
[01:37.55]我心中對你的牽掛
[01:41.38]不會有任何的改變
[01:45.63]你回頭對我笑
[01:48.49]在起風的時候woo
[01:55.25]想念你的人在這裡沒有離開
[01:59.16]還有多久的時間多少寂寞你才明白
[02:03.51]應該怎麼做不會太傷感
[02:13.19]想念你的人在這裡沒有離開
[02:16.88]還有多少的時間多少寂寞你才回來
[02:21.29]應該要怎麼做我好想要說
[02:30.21]Bye bye
[02:48.71]想念你的人在這裡沒有離開
[02:52.42]還要有多久的時間多少寂寞你才明白
[02:56.70]應該要怎麼做不會太傷感
[03:06.47]想念你的人在這裡沒有離開
[03:10.12]還要有多久的時間多少寂寞你才回來
[03:14.63]應該要怎麼做我好想要說
[03:23.75]想念你的人在這裡沒有離開
[03:27.80]還要有多久的時間多少寂寞你才明白
[03:32.41]應該要怎麼做不會太傷感
[03:41.14]Oh 想念你的人在這裡沒有離開
[03:45.70]還要有多久的時間多少寂寞你才回來
[03:50.14]應該要怎麼做我好想要說
[03:59.22]Bye bye

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無奈與執念交織,展現深藏不露的牽掛與傷感。

主題

描寫面對離別時的矛盾心態,既接受現實又無法割捨情感,強調內心的堅持與沉默的傷痛。

情緒

悲傷中帶著隱忍,無奈裡夾雜執著,整體氛圍低沉而沉重,卻不失溫柔的掙扎感。

意象與手法

運用「勉強的腳步」「起風的時候」等具體情境營造離別氛圍,重複段落強化情感節奏,以「沒有離開」對比「走開」凸顯矛盾心理。

重點句解讀

1. 「你勉強的腳步/走得好無奈」:

以「勉強」與「無奈」描繪離別者強忍情緒的狀態,暗示雙方皆無力挽回關係的崩壞。

2. 「想念你的人在這裡沒有離開」:

直接點明主角的執著,即使對方已離去,情感仍如影隨形,形成強烈的對比張力。

3. 「應該要怎麼做/不會太傷感」:

表現主角試圖理性面對卻無法抑制情感的掙扎,凸顯「傷感」的必然性與無力感。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對親友離別時的沉默時刻,或需要療癒傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《bye-bye》像極了深夜裡一個人獨自整理舊物時的感傷,張震嶽用沙啞的嗓音把離別的無力感唱得格外細膩。歌詞裡那個「勉強的腳步」與「起風的時候」的意象,總讓人想起許多未說出口的告別場景,明明心頭有千千結,卻只能看著對方背影漸行漸遠。副歌反覆吟唱的「想念你的人這裡沒有離開」帶著某種執念的溫柔,像是把傷痛藏進呼吸裡,卻又在每個轉角處不小心洩露出來。特別適合在雨夜或車窗蒙著霧氣的時刻聽,那些無法完整說出口的情緒,反而在這樣的氛圍裡變得格外清晰。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「想念你的人在這裡沒有離開」,與歌名「bye-bye」形成強烈反差,凸顯執念與告別的矛盾感

・「勉強的腳步」與「走得好無奈」並置,用「勉強」與「無奈」雙關語氣,暗喻離別時的強顏歡笑與內在掙扎

・「起風的時候」作為關鍵意象,既象徵離別氛圍的漸強,也暗示情感波動的無形觸發點

・全曲未出現「再見」或「別離」等直述詞,卻透過「不會說任何一句離別的話」等間接描寫,營造沉默告別的悽美情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

bye-bye的歌詞在講什麼?

離別時的無奈與執念交織,展現深藏不露的牽掛與傷感。

bye-bye是誰唱的?

bye-bye由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌