✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:雲端・空白・任性・落葉・季節・月亮・黑夜(點進去看還有哪些歌寫到)

兩伊戰爭 A紅色熱情

The Indian Summer Night

張雨生 · 兩伊戰爭 A紅色熱情

在短暫而燦爛的季節裡,藉由對愛人堅定的告白,將轉瞬即逝的熱情轉化為永恆的依歸。

〈The Indian Summer Night〉是張雨生演唱的歌曲,收錄於專輯《兩伊戰爭 A紅色熱情》。作詞、作曲皆為張雨生。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

79,716 次觀看 3,115 人喜歡 4.8(1770 人評分)
作曲 張雨生
作詞 張雨生
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
愛在冷卻前最沸騰
才知道付出那麼深
聽我說你是我靈魂中
最珍貴的收穫
從來不曾懷疑過
虛假的承諾我不說
失去你會孤單寂寞
這季節有耀眼的陽光
有任性的月亮
別讓愛變成了迷惘
在落葉風中想著你
The indian summer night
和你分享雲端的夢
相擁溫柔在雨中
在落葉風中愛著你
The indian summer night
當你說永不離開我
黑夜不再空白
有耀眼的陽光
有任性的月亮
別讓愛變成了迷惘
在落葉風中想著你
讓愛逍遙自在
和你分享雲端的夢
相擁溫柔在雨中
在落葉風中愛著你
讓愛逍遙自在
當你說永不離開我
黑夜不再空白
在落葉風中想著你
The indian summer night
和你分享雲端的夢
相擁溫柔在雨中
在落葉風中愛著你
The indian summer night
當你說永不離開我
黑夜不再空白
當你說永不離開我
黑夜不再空白
The Indian Summer Night - 張雨生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張雨生-The-Indian-Summer-Night-34729
對拍微調
ài zài lěng què qián zuì fèi téng
愛在冷卻前最沸騰
cái zhī dào fù chū nà mó shēn
才知道付出那麼深
tīng wǒ shuō nǐ shì wǒ líng hún zhōng
聽我說你是我靈魂中
zuì zhēn guì de shōu huò
最珍貴的收穫
cóng lái bù céng huái yí guò
從來不曾懷疑過
xū jiǎ de chéng nuò wǒ bù shuō
虛假的承諾我不說
shī qù nǐ huì gū dān jì mò
失去你會孤單寂寞
zhè jì jié yǒu yào yǎn de yáng guāng
這季節有耀眼的陽光
yǒu rèn xìng de yuè liàng
有任性的月亮
bié ràng ài biàn chéng le mí wǎng
別讓愛變成了迷惘
zài luò yè fēng zhōng xiǎng zhù nǐ
在落葉風中想著你
The indian summer night
The indian summer night
hé nǐ fēn xiǎng yún duān de mèng
和你分享雲端的夢
xiāng yōng wēn róu zài yǔ zhōng
相擁溫柔在雨中
zài luò yè fēng zhōng ài zhù nǐ
在落葉風中愛著你
The indian summer night
The indian summer night
dāng nǐ shuō yǒng bù lí kāi wǒ
當你說永不離開我
hēi yè bú zài kòng bái
黑夜不再空白
yǒu yào yǎn de yáng guāng
有耀眼的陽光
yǒu rèn xìng de yuè liàng
有任性的月亮
bié ràng ài biàn chéng le mí wǎng
別讓愛變成了迷惘
zài luò yè fēng zhōng xiǎng zhù nǐ
在落葉風中想著你
ràng ài xiāo yáo zì zài
讓愛逍遙自在
hé nǐ fēn xiǎng yún duān de mèng
和你分享雲端的夢
xiāng yōng wēn róu zài yǔ zhōng
相擁溫柔在雨中
zài luò yè fēng zhōng ài zhù nǐ
在落葉風中愛著你
ràng ài xiāo yáo zì zài
讓愛逍遙自在
dāng nǐ shuō yǒng bù lí kāi wǒ
當你說永不離開我
hēi yè bú zài kòng bái
黑夜不再空白
zài luò yè fēng zhōng xiǎng zhù nǐ
在落葉風中想著你
The indian summer night
The indian summer night
hé nǐ fēn xiǎng yún duān de mèng
和你分享雲端的夢
xiāng yōng wēn róu zài yǔ zhōng
相擁溫柔在雨中
zài luò yè fēng zhōng ài zhù nǐ
在落葉風中愛著你
The indian summer night
The indian summer night
dāng nǐ shuō yǒng bù lí kāi wǒ
當你說永不離開我
hēi yè bú zài kòng bái
黑夜不再空白
dāng nǐ shuō yǒng bù lí kāi wǒ
當你說永不離開我
hēi yè bú zài kòng bái
黑夜不再空白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.71]愛在冷卻前最沸騰
[00:39.27]才知道付出那麼深
[00:44.99]聽我說 你是我靈魂中 最珍貴的收穫
[00:54.49]從來不曾懷疑過
[01:01.69]虛假的承諾我不說
[01:09.32]失去你會孤單寂寞
[01:15.03]這季節 有耀眼的陽光 有任性的月亮
[01:24.48]別讓愛變成了迷惘
[01:33.75]在落葉風中想著你
[01:37.84]The Indian summer night
[01:41.50]和你分享雲端的夢
[01:45.29]相擁溫柔在雨中
[01:49.02]在落葉風中愛著你
[01:52.88]The Indian summer night
[01:56.45]當你說永不離開我
[02:00.22]黑夜不再空白
[02:50.81](有耀眼的陽光 有任性的月亮)
[02:58.22](別讓愛變成了迷惘)
[03:07.59]在落葉風中想著你
[03:11.47]讓愛逍遙自在
[03:15.35]和你分享雲端的夢
[03:18.94]相擁溫柔在雨中 喔
[03:22.81]在落葉風中愛著你
[03:26.55]讓愛逍遙自在
[03:30.30]當你說永不離開我
[03:34.28]黑夜不再空白
[03:45.16]在落葉風中想著你
[03:49.28]The Indian summer night
[03:52.64]和你分享雲端的夢
[03:56.48]相擁溫柔在雨中
[04:00.22]在落葉風中愛著你
[04:04.05]The Indian summer night
[04:07.96]當你說永不離開我
[04:11.52]黑夜不再空白
[04:15.35]當你說永不離開我
[04:19.15]黑夜不再空白
移調 原調
C#mC#F#mAF#mD
愛在冷卻前最沸騰
BmF#C#mBmD
才知道付出那麼深
AEmC#mAC#mF#DmEA
聽我說 你是我靈魂中 最珍貴的收穫
DF#mDGEmA
從來不曾懷疑過
F#mC#F#mAC#mAD
虛假的承諾我不說
F#BmDF#m
失去你會孤單寂寞
DAEmC#mF#BmDmEA
這季節 有耀眼的陽光 有任性的月亮
F#mDBmC#
別讓愛變成了迷惘
F#mBm
在落葉風中想著你
EGBmC#mA
The Indian summer night
DC#mBm
和你分享雲端的夢
C#F#mF
相擁溫柔在雨中
FmF#mBm
在落葉風中愛著你
EBmDC#mA
The Indian summer night
DC#mBm
當你說永不離開我
C#F#F#mGmDBmDC#mC#C#mGmDGmGDAmC#mDAEC#mAGmGF#mEC#mF#mGmDEEmEEmEAC#C#mC#F#mAC#mAGmDF#mF#F#mGBmG#mGAC#mF#mC#m
黑夜不再空白
F#F#mGEmEGEC#mAE
(有耀眼的陽光 有任性的月亮)
ADBmDG#mC#
(別讓愛變成了迷惘)
F#mF#EG
在落葉風中想著你
BmEGBmC#m
讓愛逍遙自在
F#mGmGC#mG#mBm
和你分享雲端的夢
C#F#mFmC#
相擁溫柔在雨中 喔
F#mC#mEBm
在落葉風中愛著你
EGBmC#mA
讓愛逍遙自在
GmC#mG#mGBm
當你說永不離開我
C#F#mGmDBmEEmEC#mC#F#C#m
黑夜不再空白
C#F#mBm
在落葉風中想著你
EDC#mA
The Indian summer night
DC#mBBm
和你分享雲端的夢
C#F#mFm
相擁溫柔在雨中
F#mBmBBmD
在落葉風中愛著你
EmDBmC#C#mA
The Indian summer night
DDmC#mBBm
當你說永不離開我
C#F#m
黑夜不再空白
DC#mBm
當你說永不離開我
C#F#mDF#mDAC#mAC#mAEmGDGDF#m
黑夜不再空白

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《The Indian Summer Night》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、D、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫而燦爛的季節裡,藉由對愛人堅定的告白,將轉瞬即逝的熱情轉化為永恆的依歸。

主題

探討愛情中的深刻承諾與對孤獨的排拒,將季節性的美景作為情感的載體,描繪出一幅充滿浪漫色彩的愛戀圖景。

情緒

熱切、深情且帶有幾分對時光流逝的急迫感,整體氛圍溫暖而堅定。

意象與手法

歌曲大量運用對比意象,如「沸騰」與「冷卻」、「耀眼陽光」與「任性月亮」,藉此凸顯情感的濃烈。運用「印第安夏季之夜」作為核心意象,象徵生命中那段短暫卻極致美好的時光。手法上採取直抒胸臆的告白,將自然景緻與心理狀態緊密結合,使抽象的情感具象化。

重點句解讀

一、「愛在冷卻前最沸騰,才知道付出那麼深」:點出情感在面臨轉折或消逝前的極限狀態,唯有在此刻,才能深刻體察到自身投入感情的重量。

二、「這季節有耀眼的陽光,有任性的月亮」:以大自然的變幻莫測,隱喻愛情中既熱情奔放又難以捉摸的各種面向,提醒愛人在變動中保持方向。

三、「The indian summer night」:作為歌曲的核心意象,象徵在寒冷季節到來前,那段意外出現的溫暖與璀璨,代表著兩人共處的珍貴時光。

四、「當你說永不離開我,黑夜不再空白」:將愛人的承諾視為驅散孤獨的唯一解藥,透過對方的肯定,讓原本空洞的黑夜變得充實且有意義。

適合情境

適合在秋意漸濃的時節聆聽,或是處於熱戀期、渴望向對方表達深刻依賴與承諾的情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像秋夜裡一盞溫熱的紅茶,帶著微醺的甜與淡淡的涼。張雨生總能把濃烈情感壓成細密的針腳,藏在「雲端的夢」與「雨中相擁」這些看似輕飄的意象裡。特別喜歡副歌反覆出現的「黑夜不再空白」,彷彿在說即使愛情終將消逝,當下共度的時刻已足以照亮所有陰影。適合一個人聽著風聲翻閱舊日記時單曲循環,那些關於「永不離開」的承諾,總在葉子飄落的季節顯得格外真實而脆弱。

歌曲冷知識

・將「耀眼的陽光」與「任性的月亮」並置,營造出秋季晝夜交替時那種反差且多變的浪漫氛圍。

・反覆吟唱「落葉風中」與「雲端的夢」,具象化了戀人在季節更迭時,那種既縹緲又堅定的情感寄託。

・透過「愛在冷卻前最沸騰」的開場,精準捕捉了感情在轉折臨界點時,那股極度深情且不願放手的爆發力。

・整曲以「黑夜不再空白」作為情感的終極解答,巧妙呼應了歌名中對於漫漫長夜的溫暖期盼。

〈The Indian Summer Night〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈The Indian Summer Night〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 4 分 43 秒,換和弦 267 次,平均每分鐘換 56.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 14%)、D(bVI,約 14%)、A(bIII,約 13%)、C#(V,約 12%)、Bm(iv,約 12%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 G(bII,5%)、F#(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈The Indian Summer Night〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → A → C#m → A(級數 i → bIII → v → bIII),全曲出現 3 次,第一次大約在 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#、Bm、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 66%,對新手比較友善。

在張雨生作品裡的位置

魔鏡分析過 張雨生 的 223 首歌,其中 F# 小調有 9 首(4%),張雨生最常用的是 C 大調(40 首)。

每分鐘 129 拍比張雨生 65% 的歌還快,張雨生歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,張雨生共有 24 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#mDF#mABmE

張雨生全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

The Indian Summer Night的歌詞在講什麼?

在短暫而燦爛的季節裡,藉由對愛人堅定的告白,將轉瞬即逝的熱情轉化為永恆的依歸。

The Indian Summer Night是誰作詞作曲的?

The Indian Summer Night(張雨生)作詞 張雨生,作曲 張雨生。

The Indian Summer Night是誰唱的?

The Indian Summer Night由張雨生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。