hóng hóng xī yáng wēn róu yōng bào dà hǎi
紅紅夕陽溫柔擁抱大海
rǎn hóng le qíng rén de xiào yè
染紅了情人的笑靨
wǎn fēng chuī fú zhǎn kāi yè wǎn de wēn róu
晚風吹拂展開夜晚的溫柔
zhǐ yǒu wǒ gū dān jì mò wú yán
只有我孤單寂寞無言
wǒ zài nà shēn yè lǐ yōng bào gū dú
我在那深夜裡擁抱孤獨
mò mò děng dài kōng xū de lí míng
默默等待空虛的黎明
céng wéi cāng hǎi nán wéi shuǐ de qíng huái
曾為滄海難為水的情懷
mò rán huí shǒu wǎng shì yǐ chéng yān
驀然回首 往事已成煙
shān dǐng bái xuě jǐn jǐn yī wēi lán tiān
山頂白雪緊緊依偎藍天
róng huà dōng tiān bīng lěng de chén mò
溶化冬天冰冷的沉默
hé shí cái néng shí xiàn céng jīng de nuò yán
何時才能實現曾經的諾言
yuǎn lí nán yǐ pái qiǎn de sī niàn
遠離難以排遣的思念
zhǐ yǒu nǐ shǐ wǒ bú zài tú shāng bēi
只有你使我不再徒傷悲
duì nǐ de xīn yǒng héng rú bái xuě
對你的心永恆如白雪
céng wéi cāng hǎi nán wéi shuǐ de qíng huái
曾為滄海難為水的情懷
huà zuò piàn piàn cuì lǜ sāng tián
化作片片翠綠桑田
zhǐ yǒu nǐ shǐ wǒ bú zài tú shāng bēi
只有你使我不再徒傷悲
duì nǐ de xīn yǒng héng rú bái xuě
對你的心永恆如白雪
céng wéi cāng hǎi nán wéi shuǐ de qíng huái
曾為滄海難為水的情懷
huà zuò piàn piàn cuì lǜ sāng tián
化作片片翠綠桑田
zhǐ yǒu nǐ shǐ wǒ bú zài tú shāng bēi
只有你使我不再徒傷悲
duì nǐ de xīn yǒng héng rú bái xuě
對你的心永恆如白雪
céng wéi cāng hǎi nán wéi shuǐ de qíng huái
曾為滄海難為水的情懷
huà zuò piàn piàn cuì lǜ sāng tián
化作片片翠綠桑田
zhǐ yǒu nǐ shǐ wǒ bú zài tú shāng bēi
只有你使我不再徒傷悲
duì nǐ de xīn yǒng héng rú bái xuě
對你的心永恆如白雪
céng wéi cāng hǎi nán wéi shuǐ de qíng huái
曾為滄海難為水的情懷
huà zuò piàn piàn cuì lǜ
化作片片翠綠