魔鏡歌詞網

麵包和奶油 (live)

張赫煊 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

青春逝去中對純真情感的懷念與對未來的期待。

2,135 次觀看 131 人喜歡 4.6（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

還記得

你在夢裡面

讓周圍所有的味道都很甜

想出現的時間想出現的地點

能否在下一秒遇見

睜開眼清晨的光線

彷彿在告訴我將會是晴天

你最愛吃的甜點

我為你精挑細選

只想要親手加速

送到你的面前

此刻我眼前出現了

未來的畫面

總有一天會對青春說再見

總有一天也會告別

這張純真的臉

那些舊的觀念

就讓它全部留給昨天

我們要學會改變

當我們啟程的時候

青春的夢開始成熟

青蔥的時光悄然

無息的就走到了盡頭

路過這條街會想到什麼

我想只要有你陪在

身邊就已經足夠

當我們啟程的時候

青春的夢開始成熟

我期待某一天你

會從身旁牽著我的手

給我做最愛吃的麵包奶油

原來這就是幸福感受

揮手說聲再見

揹著書包的童年

那些任性的痕跡都在上面

而有時候人生

不能只停留在初戀

未來更多新鮮

下個季節到來之前

從現在開始改變

我們要學會改變

當我們啟程的時候

青春的夢開始成熟

青蔥的時光悄然無息的

就走到了盡頭

路過這條街會想到什麼

我想只要有你

陪在身邊就已經足夠

當我們啟程的時候

青春的夢開始成熟

我期待某一天你

會從身旁牽著我的手

給我做最愛吃的麵包奶油

原來這就是幸福感受

麵包和奶油 (live) - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-麵包和奶油-(live)-527538

對拍微調

huán jì dé

還記得

nǐ zài mèng lǐ miàn

你在夢裡面

ràng zhōu wéi suǒ yǒu de wèi dào dōu hěn tián

讓周圍所有的味道都很甜

xiǎng chū xiàn de shí jiàn xiǎng chū xiàn de dì diǎn

想出現的時間想出現的地點

néng fǒu zài xià yì miǎo yù jiàn

能否在下一秒遇見

zhēng kāi yǎn qīng chén de guāng xiàn

睜開眼清晨的光線

páng fú zài gào sù wǒ jiāng huì shì qíng tiān

彷彿在告訴我將會是晴天

nǐ zuì ài chī de tián diǎn

你最愛吃的甜點

wǒ wéi nǐ jīng tiāo xì xuǎn

我為你精挑細選

zhī xiǎng yào qīn shǒu jiā sù

只想要親手加速

sòng dào nǐ de miàn qián

送到你的面前

cǐ kè wǒ yǎn qián chū xiàn le

此刻我眼前出現了

wèi lái de huà miàn

未來的畫面

zǒng yǒu yì tiān huì duì qīng chūn shuō zài jiàn

總有一天會對青春說再見

zǒng yǒu yì tiān yě huì gào bié

總有一天也會告別

zhè zhāng chún zhēn de liǎn

這張純真的臉

nà xiē jiù de guān niàn

那些舊的觀念

jiù ràng tā quán bù liú gěi zuó tiān

就讓它全部留給昨天

wǒ mén yào xué huì gǎi biàn

我們要學會改變

dāng wǒ mén qǐ chéng de shí hòu

當我們啟程的時候

qīng chūn de mèng kāi shǐ chéng shú

青春的夢開始成熟

qīng cōng de shí guāng qiǎo rán

青蔥的時光悄然

wú xī de jiù zǒu dào le jìn tóu

無息的就走到了盡頭

lù guò zhè tiáo jiē huì xiǎng dào shén mó

路過這條街會想到什麼

wǒ xiǎng zhǐ yào yǒu nǐ péi zài

我想只要有你陪在

shēn biān jiù yǐ jīng zú gòu

身邊就已經足夠

dāng wǒ mén qǐ chéng de shí hòu

當我們啟程的時候

qīng chūn de mèng kāi shǐ chéng shú

青春的夢開始成熟

wǒ qī dài mǒu yì tiān nǐ

我期待某一天你

huì cóng shēn páng qiān zhù wǒ de shǒu

會從身旁牽著我的手

gěi wǒ zuò zuì ài chī de miàn bāo nǎi yóu

給我做最愛吃的麵包奶油

yuán lái zhè jiù shì xìng fú gǎn shòu

原來這就是幸福感受

huī shǒu shuō shēng zài jiàn

揮手說聲再見

bēi zhù shū bāo de tóng nián

揹著書包的童年

nà xiē rèn xìng de hén jì dōu zài shàng miàn

那些任性的痕跡都在上面

ér yǒu shí hòu rén shēng

而有時候人生

bù néng zhī tíng liú zài chū liàn

不能只停留在初戀

wèi lái gèng duō xīn xiān

未來更多新鮮

xià gè jì jié dào lái zhī qián

下個季節到來之前

cóng xiàn zài kāi shǐ gǎi biàn

從現在開始改變

wǒ mén yào xué huì gǎi biàn

我們要學會改變

dāng wǒ mén qǐ chéng de shí hòu

當我們啟程的時候

qīng chūn de mèng kāi shǐ chéng shú

青春的夢開始成熟

qīng cōng de shí guāng qiǎo rán wú xī de

青蔥的時光悄然無息的

jiù zǒu dào le jìn tóu

就走到了盡頭

lù guò zhè tiáo jiē huì xiǎng dào shén mó

路過這條街會想到什麼

wǒ xiǎng zhǐ yào yǒu nǐ

我想只要有你

péi zài shēn biān jiù yǐ jīng zú gòu

陪在身邊就已經足夠

dāng wǒ mén qǐ chéng de shí hòu

當我們啟程的時候

qīng chūn de mèng kāi shǐ chéng shú

青春的夢開始成熟

wǒ qī dài mǒu yì tiān nǐ

我期待某一天你

huì cóng shēn páng qiān zhù wǒ de shǒu

會從身旁牽著我的手

gěi wǒ zuò zuì ài chī de miàn bāo nǎi yóu

給我做最愛吃的麵包奶油

yuán lái zhè jiù shì xìng fú gǎn shòu

原來這就是幸福感受

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 上海星四芭

[00:01.00]作曲 : Yoshihiro Kusano

[00:20.26]還記得

[00:22.53]你在夢裡面

[00:25.01]讓周圍所有的味道都很甜

[00:29.98]想出現的時間想出現的地點

[00:34.64]能否在下一秒遇見

[00:39.08]睜開眼清晨的光線

[00:43.69]彷彿在告訴我將會是晴天

[00:48.69]你最愛吃的甜點

[00:50.93]我為你精挑細選

[00:53.28]只想要親手加速

[00:54.87]送到你的面前

[00:59.43]此刻我眼前出現了

[01:02.93]未來的畫面

[01:04.90]總有一天會對青春說再見

[01:08.51]總有一天也會告別

[01:11.66]這張純真的臉

[01:14.28]那些舊的觀念

[01:15.70]就讓它全部留給昨天

[01:19.26]我們要學會改變

[01:20.95]當我們啟程的時候

[01:23.27]青春的夢開始成熟

[01:25.59]青蔥的時光悄然

[01:27.36]無息的就走到了盡頭

[01:30.31]路過這條街會想到什麼

[01:35.24]我想只要有你陪在

[01:36.99]身邊就已經足夠

[01:39.64]當我們啟程的時候

[01:41.93]青春的夢開始成熟

[01:44.31]我期待某一天你

[01:46.00]會從身旁牽著我的手

[01:48.94]給我做最愛吃的麵包奶油

[01:53.90]原來這就是幸福感受

[02:09.56]揮手說聲再見

[02:11.62]揹著書包的童年

[02:14.84]那些任性的痕跡都在上面

[02:18.37]而有時候人生

[02:20.36]不能只停留在初戀

[02:24.15]未來更多新鮮

[02:25.64]下個季節到來之前

[02:29.20]從現在開始改變

[02:31.57]我們要學會改變

[02:33.21]當我們啟程的時候

[02:35.50]青春的夢開始成熟

[02:37.83]青蔥的時光悄然無息的

[02:40.42]就走到了盡頭

[02:42.49]路過這條街會想到什麼

[02:47.51]我想只要有你

[02:48.94]陪在身邊就已經足夠

[02:51.88]當我們啟程的時候

[02:54.12]青春的夢開始成熟

[02:56.48]我期待某一天你

[02:58.31]會從身旁牽著我的手

[03:01.09]給我做最愛吃的麵包奶油

[03:06.11]原來這就是幸福感受

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春逝去中對純真情感的懷念與對未來的期待。

主題

青春回憶、成長代價、情感延續與生活微小幸福。

情緒

懷念、感傷、希望、溫暖。

意象與手法

以「麵包和奶油」象徵平凡卻具體的幸福，「清晨的光線」隱喻希望，「青蔥的時光」比喻短暫純真的青春。透過回憶與現實交錯，凸顯時間流逝與心緒變遷。

重點句解讀

1. 「總有一天會對青春說再見」：直述青春終將結束的無奈，帶出成長必經的告別。

2. 「給我做最愛吃的麵包奶油」：以日常細節凸顯簡單幸福，暗示情感延續的期待。

3. 「我們要學會改變」：強調面對未來的主動性，呼應青春轉折的主題。

適合情境

畢業季、回顧過往時刻、面對人生轉換的思考、尋找生活微小幸福的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《麵包和奶油》像把青春裡最柔軟的片段裝進玻璃罐，細細嚐起來帶著微甜的酸。張赫煊的現場版本把詞裡頭那些關於告別與期待的細節唱得格外清晰，特別是「青蔥的時光悄然無息走到盡頭」這句，總讓人想起學生時代總覺得永遠不會結束的某個下午。歌裡頭反覆出現的「麵包和奶油」像個溫暖的符碼，既像是戀愛初期的甜蜜約會，也像成長過程中逐漸明白的簡單幸福。適合在雨後陽光斜照進窗簾的時刻聽，讓那些關於離別與重逢的念頭，隨著歌聲慢慢沉淀成心裡頭不會褪色的記憶。

歌曲冷知識

・「麵包和奶油」作為核心意象反覆出現，暗示純粹幸福需親手創造，與「精挑細選」「親手加速」等動作形成行為與結果的緊密連結

・「青蔥的時光悄然無息的就走到了盡頭」以「悄然無息」強調時間流逝的靜默感，與「青蔥」的鮮活意象形成青春易逝的矛盾修辭

・副歌段「當我們啟程的時候」重複結構，暗合「啟程」象徵成長階段的持續性，與「青春的夢開始成熟」形成動態演進的詩意對照

・「未來的畫面」與「未來更多新鮮」間的語義遞進，隱藏對未知的期待與「學會改變」的主動性，使告別與啟程形成辯證關係

這首歌詞如何？

常見問題

麵包和奶油 (live)的歌詞在講什麼？

青春逝去中對純真情感的懷念與對未來的期待。

麵包和奶油 (live)是誰唱的？

麵包和奶油 (live)由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

夜曲(Live)周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫骰子周杰倫倒帶(live)周杰倫飄移周杰倫 You're My Everything周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫