魔鏡歌詞網

飛翔入手 (重填詞)

張赫煊 · 一心向前 · 2014-05-15

在炙熱盛夏中，以直率且堅定的行動力，搶先爭取心中所屬的愛情。

1,850 次觀看 59 人喜歡 4.3（41 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

毒辣的太陽炙熱的畫面

猛烈的照耀側臉 on the beach

溫度計上升依然在自戀

因為盛夏的天性

蝴蝶飛過的瞬間

我和你明明就移開了視線

卻還能看見

難道說命運要讓我們遇見

在這夏天結束之前

flying get all～

一直凝視著你的眼睛

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

當聽見你說話的聲音

就讓心裡感覺已被觸電的神經

感應著微笑無論和誰在一起

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all我要搶先抓住你的心

讓你感受到我的存在我的心意

因為我喜歡和你在一起

搖晃著的純情頭暈目眩

沙灘上等待著偶遇上演

不自然的靠近你的身邊

在這寂寞的夏天很想把你的手牽

那眼神引誘著我要走向前

必須去改變

告訴我自己該如何去表現

才能讓你清楚的發現

flying get all～

一直凝視著你的眼睛

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

當聽見你說話的聲音

就讓心裡感覺已被觸電的神經

感應著微笑無論和誰在一起

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all

我要搶先抓住你的心

讓你感受到我的存在我的心意

因為我喜歡和你在一起

flying get all～

一直凝視著你的眼睛

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

當聽見你說話的聲音

就讓心裡感覺已被觸電的神經

感應著微笑無論和誰在一起

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all

我要搶先抓住你的心

讓你感受到我的存在我的心意

因為我喜歡和你在一起

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

飛翔入手 (重填詞) - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-飛翔入手-(重填詞)-527688

對拍微調

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na Na Na

dú là de tài yáng zhì rè de huà miàn

毒辣的太陽炙熱的畫面

měng liè de zhào yào cè liǎn on the beach

猛烈的照耀側臉 on the beach

wēn dù jì shàng shēng yī rán zài zì liàn

溫度計上升依然在自戀

yīn wéi shèng xià de tiān xìng

因為盛夏的天性

hú dié fēi guò de shùn jiàn

蝴蝶飛過的瞬間

wǒ hé nǐ míng míng jiù yí kāi le shì xiàn

我和你明明就移開了視線

què huán néng kàn jiàn

卻還能看見

nán dào shuō mìng yùn yào ràng wǒ mén yù jiàn

難道說命運要讓我們遇見

zài zhè xià tiān jié shù zhī qián

在這夏天結束之前

flying get all～

flying get all～

yì zhí níng shì zhù nǐ de yǎn jīng

一直凝視著你的眼睛

yuǎn yuǎn jiù néng gǎn jué dào nǐ chuán dá de xīn yì

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

flying get all～

dāng tīng jiàn nǐ shuō huà de shēng yīn

當聽見你說話的聲音

jiù ràng xīn lǐ gǎn jué yǐ bèi chù diàn de shén jīng

就讓心裡感覺已被觸電的神經

gǎn yīng zhù wēi xiào wú lùn hé shuí zài yì qǐ

感應著微笑無論和誰在一起

jiù zhī dào nǐ ài shàng wǒ shì mìng zhòng de zhù dìng

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all wǒ yào qiāng xiān zhuā zhù nǐ de xīn

flying get all我要搶先抓住你的心

ràng nǐ gǎn shòu dào wǒ de cún zài wǒ de xīn yì

讓你感受到我的存在我的心意

yīn wéi wǒ xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ

因為我喜歡和你在一起

yáo huàng zhù de chún qíng tóu yùn mù xuàn

搖晃著的純情頭暈目眩

shā tān shàng děng dài zhù ǒu yù shàng yǎn

沙灘上等待著偶遇上演

bú zì rán de kào jìn nǐ de shēn biān

不自然的靠近你的身邊

zài zhè jì mò de xià tiān hěn xiǎng bǎ nǐ de shǒu qiān

在這寂寞的夏天很想把你的手牽

nà yǎn shén yǐn yòu zhù wǒ yào zǒu xiàng qián

那眼神引誘著我要走向前

bì xū qù gǎi biàn

必須去改變

gào sù wǒ zì jǐ gāi rú hé qù biǎo xiàn

告訴我自己該如何去表現

cái néng ràng nǐ qīng chǔ de fā xiàn

才能讓你清楚的發現

flying get all～

flying get all～

yì zhí níng shì zhù nǐ de yǎn jīng

一直凝視著你的眼睛

yuǎn yuǎn jiù néng gǎn jué dào nǐ chuán dá de xīn yì

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

flying get all～

dāng tīng jiàn nǐ shuō huà de shēng yīn

當聽見你說話的聲音

jiù ràng xīn lǐ gǎn jué yǐ bèi chù diàn de shén jīng

就讓心裡感覺已被觸電的神經

gǎn yīng zhù wēi xiào wú lùn hé shuí zài yì qǐ

感應著微笑無論和誰在一起

jiù zhī dào nǐ ài shàng wǒ shì mìng zhòng de zhù dìng

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all

flying get all

wǒ yào qiāng xiān zhuā zhù nǐ de xīn

我要搶先抓住你的心

ràng nǐ gǎn shòu dào wǒ de cún zài wǒ de xīn yì

讓你感受到我的存在我的心意

yīn wéi wǒ xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ

因為我喜歡和你在一起

flying get all～

flying get all～

yì zhí níng shì zhù nǐ de yǎn jīng

一直凝視著你的眼睛

yuǎn yuǎn jiù néng gǎn jué dào nǐ chuán dá de xīn yì

遠遠就能感覺到你傳達的心意

flying get all～

flying get all～

dāng tīng jiàn nǐ shuō huà de shēng yīn

當聽見你說話的聲音

jiù ràng xīn lǐ gǎn jué yǐ bèi chù diàn de shén jīng

就讓心裡感覺已被觸電的神經

gǎn yīng zhù wēi xiào wú lùn hé shuí zài yì qǐ

感應著微笑無論和誰在一起

jiù zhī dào nǐ ài shàng wǒ shì mìng zhòng de zhù dìng

就知道你愛上我是命中的註定

flying get all

flying get all

wǒ yào qiāng xiān zhuā zhù nǐ de xīn

我要搶先抓住你的心

ràng nǐ gǎn shòu dào wǒ de cún zài wǒ de xīn yì

讓你感受到我的存在我的心意

yīn wéi wǒ xǐ huān hé nǐ zài yì qǐ

因為我喜歡和你在一起

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.62]Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:14.93]Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:18.44]Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:22.40]Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[00:30.15]毒辣的太陽炙熱的畫面

[00:33.21]猛烈的照耀側臉 on the beach

[00:37.23]溫度計上升依然在自戀

[00:40.65]因為盛夏的天性

[00:42.77]蝴蝶飛過的瞬間

[00:44.73]我和你明明就移開了視線

[00:49.70]卻還能看見

[00:51.57]難道說命運要讓我們遇見

[00:57.53]在這夏天結束之前

[01:01.03]flying get all～

[01:02.25]一直凝視著你的眼睛

[01:03.95]遠遠就能感覺到你傳達的心意

[01:07.93]flying get all～

[01:09.37]當聽見你說話的聲音

[01:11.58]就讓心裡感覺已被觸電的神經

[01:15.36]感應著微笑無論和誰在一起

[01:19.01]就知道你愛上我是命中的註定

[01:22.58]flying get all我要搶先抓住你的心

[01:26.13]讓你感受到我的存在我的心意

[01:30.26]因為我喜歡和你在一起

[01:41.84]搖晃著的純情頭暈目眩

[01:44.61]沙灘上等待著偶遇上演

[01:48.45]不自然的靠近你的身邊

[01:52.23]在這寂寞的夏天很想把你的手牽

[01:56.11]那眼神引誘著我要走向前

[02:01.26]必須去改變

[02:02.89]告訴我自己該如何去表現

[02:09.05]才能讓你清楚的發現

[02:12.49]flying get all～

[02:13.45]一直凝視著你的眼睛

[02:15.90]遠遠就能感覺到你傳達的心意

[02:19.50]flying get all～

[02:21.07]當聽見你說話的聲音

[02:23.08]就讓心裡感覺已被觸電的神經

[02:26.65]感應著微笑無論和誰在一起

[02:30.49]就知道你愛上我是命中的註定

[02:34.03]flying get all

[02:35.88]我要搶先抓住你的心

[02:37.71]讓你感受到我的存在我的心意

[02:41.33]因為我喜歡和你在一起

[03:11.37]flying get all～

[03:12.17]一直凝視著你的眼睛

[03:14.42]遠遠就能感覺到你傳達的心意

[03:18.09]flying get all～

[03:19.65]當聽見你說話的聲音

[03:21.82]就讓心裡感覺已被觸電的神經

[03:25.78]感應著微笑無論和誰在一起

[03:29.08]就知道你愛上我是命中的註定

[03:32.77]flying get all

[03:34.38]我要搶先抓住你的心

[03:36.33]讓你感受到我的存在我的心意

[03:40.17]因為我喜歡和你在一起

[03:47.59]Na Na Na Na Na Na Na

[03:51.05]Na Na Na Na Na Na Na

[03:54.89]Na Na Na Na Na Na Na

[03:58.38]Na Na Na Na Na Na Na

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在炙熱盛夏中，以直率且堅定的行動力，搶先爭取心中所屬的愛情。

主題

夏日戀情、主動追求、命運的邂逅。

情緒

熱情、雀躍、自信、心動。

意象與手法

歌曲以「毒辣的太陽」、「沙灘」等意象建構出鮮明的夏日氛圍，透過「飛翔入手」這一核心概念，將愛情比喻為需要主動出擊捕捉的目標。全曲採用熱烈直白的敘事語氣，將心理活動與外在的感官體驗結合，呈現出戀愛萌芽時的強烈悸動感。

重點句解讀

一、「難道說命運要讓我們遇見」：將兩人視線交錯的偶然，解讀為命中注定的必然，強化了追求者內心的堅定信念。

二、「感應著微笑無論和誰在一起就知道你愛上我是命中的註定」：透過對心儀對象神情與互動的細微觀察，表達出對這段關係發展的絕對自信與主觀認定。

三、「我要搶先抓住你的心」：將抽象的愛意具象化為「搶先」的動作，展現出不願錯失良機、積極爭取幸福的果敢態度。

適合情境

適合在夏日出遊、鼓起勇氣告白，或是需要提升自信與積極心態時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夏日微風輕拂過心頭，把青澀戀愛的悸動描繪得恰到好處。副歌反覆的「flying get all」彷彿年輕人急切想表達的吶喊，而「凝視你的眼睛」那句卻又帶著謙卑的誠懇，讓人想起第一次暗戀時，連呼吸都怕驚擾對方的尷尬。詞裡頭的沙灘、熱浪與偶遇，總在午後聽起來特別清晰，像能聞到海鹽與汗水交織的氣味。最動人的還是那種「命中的註定」與「必須去改變」的矛盾感，像極了年輕時總想證明自己值得被愛的執著，聽起來既酸澀又溫熱。

歌曲冷知識

・副歌「flying get all」重複四次形成強烈記憶點，似將戀愛衝動具象化為飛翔動作

・「溫度計上升」與「自戀」形成矛盾修辭，凸顯夏日戀情中理性與感性拉鋤的微妙狀態

・「蝴蝶飛過的瞬間」與「移開了視線」構成視覺與心理的雙重張力，暗喻暗戀時的尷尬共鳴

・全曲無明顯段落區隔，靠「Na Na Na」音節串聯如浪潮，呼應「沙灘」與「盛夏」的流動感

這首歌詞如何？

常見問題

飛翔入手 (重填詞)的歌詞在講什麼？

在炙熱盛夏中，以直率且堅定的行動力，搶先爭取心中所屬的愛情。

飛翔入手 (重填詞)是誰唱的？

飛翔入手 (重填詞)由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

星晴 - Starry Mood周杰倫妳聽得到周杰倫浪子膏周杰倫龍戰騎士 (Live)周杰倫悲劇的序幕周杰倫你好嗎周杰倫你是我的OK繃 (feat. The Drifters)周杰倫止戰之殤 - 演唱會版周杰倫