SNH48年度金曲大賞演唱會

愛恨的淚 (Live)

張赫煊 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

面對逝去感情的無力與遺憾,掙扎於愛恨交織的回憶中。

1,844 次觀看 46 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這是我的初戀 就像秋冬的雨
隨著重力 自然的落地
在很小的面積 淚水正在抽離
而冷空氣 卻發現下落不明
躲藏在路口 想微笑卻又在哭泣
潛意識都已經心碎的離去
月光定格在這裡
卻照不出說謊後的陷阱
很想見到你從身邊經過
我只能眼睜睜看著
到最後希望故事能夠有轉折
給你泡的茶還溫熱
你卻怎麼都不回頭
我也曾努力過
很想見到你從身邊經過
你卻還是繼續走著
頂著月光撐著傘也無可奈何
記憶的足跡難割捨
就算有天等到花落
改變不了最後結果
愛恨的眼淚不見了
很想見到你從身邊經過
我只能眼睜睜看著
到最後希望故事能夠有轉折
給你泡的茶還溫熱
你卻怎麼都不回頭
我也曾努力過
很想見到你從身邊經過
你卻還是繼續走著
頂著月光撐著傘也無可奈何
記憶的足跡難割捨
就算有天等到花落
改變不了最後結果
愛恨的眼淚不見了
愛恨的淚 (Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-愛恨的淚-(Live)-527651
對拍微調
zhè shì wǒ de chū liàn jiù xiàng qiū dōng de yǔ
這是我的初戀 就像秋冬的雨
suí zhù zhòng lì zì rán de luò dì
隨著重力 自然的落地
zài hěn xiǎo de miàn jī lèi shuǐ zhèng zài chōu lí
在很小的面積 淚水正在抽離
ér lěng kōng qì què fā xiàn xià luò bù míng
而冷空氣 卻發現下落不明
duǒ cáng zài lù kǒu xiǎng wēi xiào què yòu zài kū qì
躲藏在路口 想微笑卻又在哭泣
qián yì shí dōu yǐ jīng xīn suì de lí qù
潛意識都已經心碎的離去
yuè guāng dìng gé zài zhè lǐ
月光定格在這裡
què zhào bù chū shuō huǎng hòu de xiàn jǐng
卻照不出說謊後的陷阱
hěn xiǎng jiàn dào nǐ cóng shēn biān jīng guò
很想見到你從身邊經過
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn zhù
我只能眼睜睜看著
dào zuì hòu xī wàng gù shì néng gòu yǒu zhuǎn zhé
到最後希望故事能夠有轉折
gěi nǐ pào de chá huán wēn rè
給你泡的茶還溫熱
nǐ què zěn mó dōu bù huí tóu
你卻怎麼都不回頭
wǒ yě céng nǔ lì guò
我也曾努力過
hěn xiǎng jiàn dào nǐ cóng shēn biān jīng guò
很想見到你從身邊經過
nǐ què huán shì jì xù zǒu zhù
你卻還是繼續走著
dǐng zhù yuè guāng chēng zhù sǎn yě wú kě nài hé
頂著月光撐著傘也無可奈何
jì yì de zú jì nán gē shě
記憶的足跡難割捨
jiù suàn yǒu tiān děng dào huā luò
就算有天等到花落
gǎi biàn bù liǎo zuì hòu jié guǒ
改變不了最後結果
ài hèn de yǎn lèi bú jiàn le
愛恨的眼淚不見了
hěn xiǎng jiàn dào nǐ cóng shēn biān jīng guò
很想見到你從身邊經過
wǒ zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn zhù
我只能眼睜睜看著
dào zuì hòu xī wàng gù shì néng gòu yǒu zhuǎn zhé
到最後希望故事能夠有轉折
gěi nǐ pào de chá huán wēn rè
給你泡的茶還溫熱
nǐ què zěn mó dōu bù huí tóu
你卻怎麼都不回頭
wǒ yě céng nǔ lì guò
我也曾努力過
hěn xiǎng jiàn dào nǐ cóng shēn biān jīng guò
很想見到你從身邊經過
nǐ què huán shì jì xù zǒu zhù
你卻還是繼續走著
dǐng zhù yuè guāng chēng zhù sǎn yě wú kě nài hé
頂著月光撐著傘也無可奈何
jì yì de zú jì nán gē shě
記憶的足跡難割捨
jiù suàn yǒu tiān děng dào huā luò
就算有天等到花落
gǎi biàn bù liǎo zuì hòu jié guǒ
改變不了最後結果
ài hèn de yǎn lèi bú jiàn le
愛恨的眼淚不見了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.440]這是我的初戀 就像秋冬的雨
[00:26.030]隨著重力 自然的落地
[00:29.430]在很小的面積 淚水正在抽離
[00:33.070]而冷空氣 卻發現下落不明
[00:36.610]躲藏在路口 想微笑卻又在哭泣
[00:40.960]潛意識都已經心碎的離去
[00:44.200]月光定格在這裡
[00:47.230]卻照不出說謊後的陷阱
[00:52.440]很想見到你從身邊經過
[00:55.020]我只能眼睜睜看著
[00:57.090]到最後希望故事能夠有轉折
[01:00.330]給你泡的茶還溫熱
[01:02.250]你卻怎麼都不回頭
[01:03.910]我也曾努力過
[01:06.750]很想見到你從身邊經過
[01:09.280]你卻還是繼續走著
[01:11.100]頂著月光撐著傘也無可奈何
[01:14.690]記憶的足跡難割捨
[01:16.420]就算有天等到花落
[01:18.330]改變不了最後結果
[01:21.320]愛恨的眼淚不見了
[01:38.940]很想見到你從身邊經過
[01:43.240]我只能眼睜睜看著
[01:44.960]到最後希望故事能夠有轉折
[01:48.650]給你泡的茶還溫熱
[01:50.220]你卻怎麼都不回頭
[01:52.450]我也曾努力過
[01:54.820]很想見到你從身邊經過
[01:57.400]你卻還是繼續走著
[01:59.520]頂著月光撐著傘也無可奈何
[02:02.810]記憶的足跡難割捨
[02:04.680]就算有天等到花落
[02:06.550]改變不了最後結果
[02:09.980]愛恨的眼淚不見了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去感情的無力與遺憾,掙扎於愛恨交織的回憶中。

主題

探討失戀後的執念與放棄之間的拉扯,聚焦於無法挽回的過去與無力改變的現實。

情緒

哀傷、無力、遺憾,夾雜對舊情的執著與對現實的妥協。

意象與手法

以「秋冬的雨」隱喻短暫而冷冽的初戀,「月光」象徵無法觸及的希望,「溫熱的茶」暗示持續的等待與徒勞。運用重複段落強化情感張力,並以「愛恨的眼淚不見了」作為矛盾修辭,凸顯情感的消逝與執念的矛盾。

重點句解讀

1. 「這是我的初戀 就像秋冬的雨」

  將初戀比作秋冬冷雨,暗示純真感情的脆弱與易逝,並以「重力自然的落地」暗示命運的無可逆轉。

2. 「記憶的足跡難割捨」

  強調回憶對情感的縛縛,即使明白無法回頭,仍難以釋懷。

3. 「給你泡的茶還溫熱」

  象徵持續的關懷與等待,卻因對方的冷漠而顯得荒涼,凸顯單向付出的無意義。

4. 「愛恨的眼淚不見了」

  以「愛恨」並置表達情感的複雜,而「眼淚不見」暗示情緒的麻木或強行壓抑,隱含自我安慰的悲傷。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或回憶逝去感情的寂靜時刻,適合靜靜聆聽以抒發情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛恨的淚》在Live現場聽起來格外有層次,張赫煊的嗓音像被月光洗過般清冷,把那份對逝去戀情的執念唱得細膩又悽美。歌詞裡「秋冬的雨」「溫熱的茶」這些意象總讓人聯想到某個孤獨的深夜,明明想努力挽回卻只能眼睜睜看著對方離去的無力感。副歌反覆出現的「很想見到你從身邊經過」像極了心裡那道無法愈合的傷,而「愛恨的眼淚不見了」這句結尾,彷彿把所有情緒都壓成靜默的淚痕。適合在夜深人靜時單曲循環,聽著聽著會突然想起某個曾經深愛過的人,那種說不出的酸澀與遺憾,真的很有感。

歌曲冷知識

・「秋冬的雨」與「冷空氣」雙重強化離別時的蕭瑟感,季節意象與情緒緊密扣合

・重複段落「很想見到你從身邊經過」以疊句結構凸顯無力挽回的遺憾,聽覺上形成漸強情緒張力

・「愛恨的眼淚不見了」與開篇「像秋冬的雨」形成首尾呼應,暗示情感從具象到抽象的消逝過程

・「泡的茶還溫熱」與「你卻怎麼都不回頭」形成鮮明對比,以溫度意象反襯關係的徹底疏離

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛恨的淚 (Live)的歌詞在講什麼?

面對逝去感情的無力與遺憾,掙扎於愛恨交織的回憶中。

愛恨的淚 (Live)是誰唱的?

愛恨的淚 (Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌