SNH48 GROUP第七屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (上)

人魚 (第七屆金曲大賞Live)

張赫煊 · SNH48 GROUP第七屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 (上) · 2021-03-30

講述為了跨越物種界限與愛人相守,不惜捨棄本質、承受巨大苦痛的決絕愛情。

2,517 次觀看 126 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若 能化身成人形擁抱你
我願承受荊棘 感受愛的親密
若 能陪你看海底的綺麗
我願退化自己 用愛呼吸
用什麼忘記 生而為魚
為你拂去 眉間深鎖愁緒
陪你走在 最擁擠人群
我願意 傾其所有 換取
絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
最痛的決心 凝視你眼睛 就變成勇氣(愛給我勇氣)
為愛變成無尾人魚
絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
最痛的決心 因愛而堅定 再苦我願意
為愛變成 無尾人魚
珍珠的淚結晶在深邃海底 (珍珠的淚滴)
人魚 (第七屆金曲大賞Live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-人魚-(第七屆金曲大賞Live)-527017
對拍微調
ruò néng huà shēn chéng rén xíng yōng bào nǐ
若 能化身成人形擁抱你
wǒ yuàn chéng shòu jīng jí gǎn shòu ài de qīn mì
我願承受荊棘 感受愛的親密
ruò néng péi nǐ kàn hǎi dǐ de qǐ lí
若 能陪你看海底的綺麗
wǒ yuàn tuì huà zì jǐ yòng ài hū xī
我願退化自己 用愛呼吸
yòng shén mó wàng jì shēng ér wéi yú
用什麼忘記 生而為魚
wéi nǐ fú qù méi jiàn shēn suǒ chóu xù
為你拂去 眉間深鎖愁緒
péi nǐ zǒu zài zuì yōng jǐ rén qún
陪你走在 最擁擠人群
wǒ yuàn yì qīng qí suǒ yǒu huàn qǔ
我願意 傾其所有 換取
jué měi de wěi yì zǔ zhǐ wǒ ài nǐ jiù bú zài guī lí
絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
ràng wǒ mán guò tiān dì gē xià yú de píng jù ( xīn téng nǐ de jué dìng )
讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
zuì tòng de jué xīn níng shì nǐ yǎn jīng jiù biàn chéng yǒng qì ( ài gěi wǒ yǒng qì )
最痛的決心 凝視你眼睛 就變成勇氣(愛給我勇氣)
wéi ài biàn chéng wú wěi rén yú
為愛變成無尾人魚
jué měi de wěi yì zǔ zhǐ wǒ ài nǐ jiù bú zài guī lí
絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
ràng wǒ mán guò tiān dì gē xià yú de píng jù ( xīn téng nǐ de jué dìng )
讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
zuì tòng de jué xīn yīn ài ér jiān dìng zài kǔ wǒ yuàn yì
最痛的決心 因愛而堅定 再苦我願意
wéi ài biàn chéng wú wěi rén yú
為愛變成 無尾人魚
zhēn zhū de lèi jié jīng zài shēn suì hǎi dǐ ( zhēn zhū de lèi dī )
珍珠的淚結晶在深邃海底 (珍珠的淚滴)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.924]作詞:張鵬鵬/吳依瑄
[00:12.156]作曲:張毅非/吳依瑄
[00:19.788]編曲:張毅非
[00:34.044]若 能化身成人形擁抱你
[00:38.892]我願承受荊棘 感受愛的親密
[00:44.316]若 能陪你看海底的綺麗
[00:49.140]我願退化自己 用愛呼吸
[00:54.588]用什麼忘記 生而為魚
[00:59.748]為你拂去 眉間深鎖愁緒
[01:04.644]陪你走在 最擁擠人群
[01:10.116]我願意 傾其所有 換取
[01:14.988]絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
[01:20.100]讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
[01:24.972]最痛的決心 凝視你眼睛 就變成勇氣(愛給我勇氣)
[01:30.396]為愛變成無尾人魚
[02:29.916]絕美的尾翼 阻止我愛你 就不再瑰麗
[02:34.908]讓我瞞過天地 割下魚的憑據 (心疼你的決定)
[02:39.876]最痛的決心 因愛而堅定 再苦我願意
[02:45.156]為愛變成 無尾人魚
[02:50.460]珍珠的淚結晶在深邃海底 (珍珠的淚滴)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

講述為了跨越物種界限與愛人相守,不惜捨棄本質、承受巨大苦痛的決絕愛情。

主題

犧牲、跨越界限、執著的愛。

情緒

悲壯、深情、痛楚且堅定。

意象與手法

本曲運用「人魚」的神話原型作為核心意象,將魚的尾巴象徵為身分與本質的憑據。透過「荊棘」、「割下」、「珍珠」等具象化的詞彙,強調為了追求愛情,必須經歷肉體與精神上的雙重剝離。全曲採取第一人稱敘事,以假設語氣開場,逐漸轉向義無反顧的行動,展現了自我毀滅式的奉獻。

重點句解讀

一、「我願退化自己,用愛呼吸」:將人類賴以為生的呼吸轉化為對愛的依賴,暗示主角為了適應愛人的世界,必須摒棄原本的生存本能,隱喻愛情中徹底的自我改造。

二、「割下魚的憑據」:此處將魚尾視為證明自己身分的印記,以「割下」一詞描寫生理上的殘缺,深刻刻畫了為了跨越物種障礙而付出的慘痛代價。

三、「珍珠的淚結晶在深邃海底」:以神話中人魚眼淚化為珍珠的典故作結,將無法言說的哀愁與孤獨,凝結成永恆且沉默的紀念,為整場犧牲畫下淒美的句點。

適合情境

在一段不被看好、需要跨越巨大差異的感情中,表達願意為對方付出一切的決心;或是聆聽者在經歷刻骨銘心的犧牲後,用以宣洩內在悲傷與堅毅的情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真讓人心疼,張赫煊用那種沙啞卻深情的嗓音,把這段跨越物種的愛戀唱得特別揪心。歌詞裡描述那種為了愛一個人,甘願放棄原本安身立命的海洋,甚至忍受割捨自我的劇痛,只為了能以平凡人的身分,站在對方身邊分擔憂愁。這種近乎自我放逐的深情,讓人聽了很難不動容。

特別喜歡歌裡那種為了愛而義無反顧的決絕,即便結局註定要面對撕裂般的痛苦,依然選擇將眼淚化作珍珠留在深海,換取那一刻與愛人並肩的勇氣。這首歌很適合在深夜獨處時反覆聆聽,那些關於犧牲與成全的字句,總能勾起心底對純粹情感的共鳴。若你正經歷一段奮不顧身的感情,這首歌裡的掙扎與堅定,或許能讓你感到被理解,那種為了愛人連痛楚都甘之如飴的心境,真的唱得太透徹了。

歌曲冷知識

・歌詞以「人魚」為核心意象,透過「割下魚的憑據」將化身人類的過程,比喻為一種痛徹心扉的捨棄與獻祭。

・運用「退化」與「進化」的對比,將離開深海走向人群的選擇,詮釋為深情而沈重的自我犧牲。

・副歌中反覆出現的「絕美的尾翼」,既是人魚身分的象徵,也成了阻礙兩人相愛的界線,展現出極致的矛盾美學。

・整首歌適合在獨處的深夜聆聽,透過張赫煊深情的演繹,感受那種為了與愛人並肩,不惜忍受劇痛也要跨越物種界限的決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人魚 (第七屆金曲大賞Live)的歌詞在講什麼?

講述為了跨越物種界限與愛人相守,不惜捨棄本質、承受巨大苦痛的決絕愛情。

人魚 (第七屆金曲大賞Live)是誰唱的?

人魚 (第七屆金曲大賞Live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌