魔鏡歌詞網

Funky Night

張赫煊 · 專屬派對 · 2016-07-13

透過復古節奏與舞步邀請聽眾投入熱烈派對，釋放自我情緒。

2,207 次觀看 96 人喜歡 ★ 4.7（49 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

麥克風正在等待一起說HI

全場觀眾跟著放克節拍

魔幻舞步讓我有一點崇拜

跟著節奏來到這funky night

穿上覆古喇叭褲

音量拉到最大才足夠熱度

爆炸頭髮型很酷

我聽著八零年代勁曲很獨特

招牌霓虹燈醒目

這裡的氣氛不會讓你孤獨

旋轉燈加性感迷霧

忘情的跳著雙人舞

現在起就要秀出你的身材

這裡有意想不到的精彩

你還在那裡等什麼跳起來

地心引力也抓不住舞臺

穿上覆古喇叭褲

音量拉到最大才足夠熱度

爆炸頭髮型很酷

我聽著八零年代的勁曲很獨特

招牌霓虹燈醒目

這裡的氣氛不會讓你孤獨

旋轉燈加性感迷霧

忘情的跳著雙人舞

麥克風正在等待一起說HI

全場觀眾跟著放克節拍

魔幻舞步讓我有一點崇拜

跟著節奏來到這funky night

麥克風等待一起說HI

觀眾跟著放克節拍

舞步讓我有一點崇拜

跟著節奏就funky night

現在起就要秀出身材

這裡有意想不到的精彩

你在等什麼快跳起來

地心引力也抓不住舞臺

現在起就要秀出你的身材

這裡有意想不到的精彩

你還在那裡等什麼跳起來

地心引力也抓不住舞臺

麥克風正在等待一起說HI

全場觀眾跟著放克節拍

魔幻舞步讓我有一點崇拜

跟著節奏來到這funky night

Funky Night - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-Funky-Night-527340

對拍微調

mài kè fēng zhèng zài děng dài yì qǐ shuō HI

麥克風正在等待一起說HI

quán chǎng guān zhòng gēn zhù fàng kè jié pāi

全場觀眾跟著放克節拍

mó huàn wǔ bù ràng wǒ yǒu yì diǎn chóng bài

魔幻舞步讓我有一點崇拜

gēn zhù jié zòu lái dào zhè funky night

跟著節奏來到這funky night

chuān shàng fù gǔ lǎ ba kù

穿上覆古喇叭褲

yīn liàng lā dào zuì dà cái zú gòu rè dù

音量拉到最大才足夠熱度

bào zhà tóu fà xíng hěn kù

爆炸頭髮型很酷

wǒ tīng zhù bā líng nián dài jìn qǔ hěn dú tè

我聽著八零年代勁曲很獨特

zhāo pái ní hóng dēng xǐng mù

招牌霓虹燈醒目

zhè lǐ de qì fēn bú huì ràng nǐ gū dú

這裡的氣氛不會讓你孤獨

xuán zhuǎn dēng jiā xìng gǎn mí wù

旋轉燈加性感迷霧

wàng qíng de tiào zhù shuāng rén wǔ

忘情的跳著雙人舞

xiàn zài qǐ jiù yào xiù chū nǐ de shēn cái

現在起就要秀出你的身材

zhè lǐ yǒu yì xiǎng bú dào de jīng cǎi

這裡有意想不到的精彩

nǐ huán zài nà lǐ děng shén mó tiào qǐ lái

你還在那裡等什麼跳起來

dì xīn yǐn lì yě zhuā bú zhù wǔ tái

地心引力也抓不住舞臺

chuān shàng fù gǔ lǎ ba kù

穿上覆古喇叭褲

yīn liàng lā dào zuì dà cái zú gòu rè dù

音量拉到最大才足夠熱度

bào zhà tóu fà xíng hěn kù

爆炸頭髮型很酷

wǒ tīng zhù bā líng nián dài de jìn qǔ hěn dú tè

我聽著八零年代的勁曲很獨特

zhāo pái ní hóng dēng xǐng mù

招牌霓虹燈醒目

zhè lǐ de qì fēn bú huì ràng nǐ gū dú

這裡的氣氛不會讓你孤獨

xuán zhuǎn dēng jiā xìng gǎn mí wù

旋轉燈加性感迷霧

wàng qíng de tiào zhù shuāng rén wǔ

忘情的跳著雙人舞

mài kè fēng zhèng zài děng dài yì qǐ shuō HI

麥克風正在等待一起說HI

quán chǎng guān zhòng gēn zhù fàng kè jié pāi

全場觀眾跟著放克節拍

mó huàn wǔ bù ràng wǒ yǒu yì diǎn chóng bài

魔幻舞步讓我有一點崇拜

gēn zhù jié zòu lái dào zhè funky night

跟著節奏來到這funky night

mài kè fēng děng dài yì qǐ shuō HI

麥克風等待一起說HI

guān zhòng gēn zhù fàng kè jié pāi

觀眾跟著放克節拍

wǔ bù ràng wǒ yǒu yì diǎn chóng bài

舞步讓我有一點崇拜

gēn zhù jié zòu jiù funky night

跟著節奏就funky night

xiàn zài qǐ jiù yào xiù chū shēn cái

現在起就要秀出身材

zhè lǐ yǒu yì xiǎng bú dào de jīng cǎi

這裡有意想不到的精彩

nǐ zài děng shén mó kuài tiào qǐ lái

你在等什麼快跳起來

dì xīn yǐn lì yě zhuā bú zhù wǔ tái

地心引力也抓不住舞臺

xiàn zài qǐ jiù yào xiù chū nǐ de shēn cái

現在起就要秀出你的身材

zhè lǐ yǒu yì xiǎng bú dào de jīng cǎi

這裡有意想不到的精彩

nǐ huán zài nà lǐ děng shén mó tiào qǐ lái

你還在那裡等什麼跳起來

dì xīn yǐn lì yě zhuā bú zhù wǔ tái

地心引力也抓不住舞臺

mài kè fēng zhèng zài děng dài yì qǐ shuō HI

麥克風正在等待一起說HI

quán chǎng guān zhòng gēn zhù fàng kè jié pāi

全場觀眾跟著放克節拍

mó huàn wǔ bù ràng wǒ yǒu yì diǎn chóng bài

魔幻舞步讓我有一點崇拜

gēn zhù jié zòu lái dào zhè funky night

跟著節奏來到這funky night

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 小7

[00:01.000]作曲 : 都智文

[00:17.458]麥克風正在等待一起說HI

[00:21.432]全場觀眾跟著放克節拍

[00:25.427]魔幻舞步讓我有一點崇拜

[00:29.437]跟著節奏來到這funky night

[00:50.894]穿上覆古喇叭褲

[00:54.780]音量拉到最大才足夠熱度

[00:58.755]爆炸頭髮型很酷

[01:02.790]我聽著八零年代勁曲很獨特

[01:06.730]招牌霓虹燈醒目

[01:10.748]這裡的氣氛不會讓你孤獨

[01:14.868]旋轉燈加性感迷霧

[01:18.995]忘情的跳著雙人舞

[01:21.463]現在起就要秀出你的身材

[01:25.430]這裡有意想不到的精彩

[01:29.234]你還在那裡等什麼跳起來

[01:33.512]地心引力也抓不住舞臺

[01:54.770]穿上覆古喇叭褲

[01:58.835]音量拉到最大才足夠熱度

[02:02.866]爆炸頭髮型很酷

[02:06.796]我聽著八零年代的勁曲很獨特

[02:10.838]招牌霓虹燈醒目

[02:14.749]這裡的氣氛不會讓你孤獨

[02:18.902]旋轉燈加性感迷霧

[02:22.983]忘情的跳著雙人舞

[02:25.626]麥克風正在等待一起說HI

[02:29.459]全場觀眾跟著放克節拍

[02:33.572]魔幻舞步讓我有一點崇拜

[02:37.496]跟著節奏來到這funky night

[02:42.246]麥克風等待一起說HI

[02:44.282]觀眾跟著放克節拍

[02:46.269]舞步讓我有一點崇拜

[02:48.314]跟著節奏就funky night

[02:50.302]現在起就要秀出身材

[02:52.232]這裡有意想不到的精彩

[02:54.242]你在等什麼快跳起來

[02:56.310]地心引力也抓不住舞臺

[02:57.606]現在起就要秀出你的身材

[03:01.351]這裡有意想不到的精彩

[03:05.225]你還在那裡等什麼跳起來

[03:09.444]地心引力也抓不住舞臺

[03:13.467]麥克風正在等待一起說HI

[03:17.408]全場觀眾跟著放克節拍

[03:21.531]魔幻舞步讓我有一點崇拜

[03:25.412]跟著節奏來到這funky night

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過復古節奏與舞步邀請聽眾投入熱烈派對，釋放自我情緒。

主題

歌詞聚焦於派對文化與復古時尚，強調透過音樂與舞蹈打破日常束縛，創造集體共鳴的歡樂時刻。

情緒

充滿興奮與解放感，以強烈節奏與重複句式傳達熱力四射的愉悅情緒。

意象與手法

運用「復古喇叭褲」「爆炸頭」「霓虹燈」「旋轉燈」等80年代符碼建構懷舊氛圍，並以「地心引力抓不住舞臺」等超現實比喻凸顯舞動的自由感，重複段落強化節奏感染力。

重點句解讀

1. 「麥克風正在等待一起說HI」：以擬人化手法將麥克風視為互動媒介，暗示現場交流的即時性與參與感。

2. 「穿著復古喇叭褲音量拉到最大才足夠熱度」：透過服裝與音量的具象描述，凸顯復古風格與派對能量的緊密連結。

3. 「這裡的氣氛不會讓你孤獨」：直接點明派對場域的包容性，呼應「忘情的跳著雙人舞」的社群體驗。

4. 「地心引力也抓不住舞臺」：以戲謔語氣強調舞動的沉浸感，隱喻現實規則在音樂中暫時失效。

適合情境

適合派對、聚會或需要提振情緒的場合，亦可用於展現復古風潮的影音作品搭配。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Funky Night》像把八零年代的霓虹燈泡進現代節奏裡，張赫煊用輕快的語調勾勒出懷舊派對的氛圍。歌詞裡反覆出現的喇叭褲、爆炸頭與霓虹燈，不是刻意模仿老照片，而是透過這些具象符號傳達一種放鬆的邀請。副歌部分「地心引力也抓不住舞臺」的衝突感很有趣，彷彿在說當音樂響起，連現實規則都暫時失效。特別喜歡橋段裡「忘情的跳著雙人舞」這句，不著痕跡地把歡愉與人際連結綑綁在一起。適合深夜獨處時戴上耳機，讓那些被壓抑的律動隨著節拍浮出水面，反正這首歌本來就該在燈光暗下來時才會真正活過來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「復古喇叭褲」「爆炸頭髮型」等八零年代符碼，營造出濃厚懷舊舞會氛圍

・「地心引力也抓不住舞臺」以誇張比喻凸顯派對魅力，暗示舞者沉浸於節奏無法自拔

・副歌段落重複「麥克風等待說HI」與「放克節拍」，形成類似現場互動的節奏推進感

・「旋轉燈加性感迷霧」與「忘情雙人舞」並置，將視覺意象與身體接觸感結合成沉浸場景

這首歌詞如何？

常見問題

Funky Night的歌詞在講什麼？

透過復古節奏與舞步邀請聽眾投入熱烈派對，釋放自我情緒。

Funky Night是誰唱的？

Funky Night由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Six Degrees周杰倫夜的第七章周杰倫四季列車周杰倫愛情懸崖周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫一點點周杰倫三年二班周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫