魔鏡歌詞網

9 to 9

張赫煊 · 雙面偶像 (上) · 2018-09-07

在夜與日交界之際，於舞步中釋放激情，卻也守著若即若離的距離。

1,403 次觀看 82 人喜歡 ★ 4.5（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Wu oh~

每個夜都有不同的美

Boys n’ girls~

各種美照亮了每個夜

Just watching me, That’s right~

黑夜白天不同世界

不能越過道德邊界 oh

曖昧不明以前別觸碰底線

Respect respect 你該知道

The 9 it's the night！Tonight！

We shake to the sunrise

再瘋狂 Tonight

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

回憶裡有太多畫面

只可遠觀而不可褻玩焉

說不出口的就留給思念

要找我就語音留言

黑夜白天不同世界

不能越過道德邊界oh

曖昧不明以前別觸碰底線

Respect respect 你該知道

The 9 it`s the night！ Tonight！

We shake to the sunrise

再瘋狂再瘋狂 to night

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight wu oh

Night tonight to 9 wu oh

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

還需要什麼言語

我們來個眼神就可以

我的喜好不用說明

不需有個人來提醒

（Me too~）

Have fun all the night oh baby

Have fun on your mind

The 9 it`s the night！ Tonight！

We shake to the sunrise

再瘋狂 To night

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

9 to 9 - 張赫煊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-9-to-9-527123

對拍微調

Wu oh~

Wu oh~

měi gè yè dōu yǒu bù tóng de měi

每個夜都有不同的美

Boys n’ girls~

Boys n’ girls~

gè zhǒng měi zhào liàng le měi gè yè

各種美照亮了每個夜

Just watching me, That’s right~

Just watching me, That’s right~

hēi yè bái tiān bù tóng shì jiè

黑夜白天不同世界

bù néng yuè guò dào dé biān jiè oh

不能越過道德邊界 oh

ài mèi bù míng yǐ qián bié chù pèng dǐ xiàn

曖昧不明以前別觸碰底線

Respect respect nǐ gāi zhī dào

Respect respect 你該知道

The 9 it's the night！Tonight！

The 9 it's the night！Tonight！

We shake to the sunrise

We shake to the sunrise

zài fēng kuáng Tonight

再瘋狂 Tonight

bié duǒ zài jiǎo luò fā dāi

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

fán nǎo de shì quán dōu pāo kāi

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Turn it on turn it on turn it on

Come on gēn zhù jié zòu wǔ lì quán kāi

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

tiān wèi liàng zhī qián de zhè yè sè tài měi

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight （wu oh）

9 to night tonight （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

chèn tiān wēi liàng zhī qián jiù ràng bǐ cǐ

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

Say goodbye yeah

huí yì lǐ yǒu tài duō huà miàn

回憶裡有太多畫面

zhī kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān

只可遠觀而不可褻玩焉

shuō bù chū kǒu de jiù liú gěi sī niàn

說不出口的就留給思念

yào zhǎo wǒ jiù yǔ yīn liú yán

要找我就語音留言

hēi yè bái tiān bù tóng shì jiè

黑夜白天不同世界

bù néng yuè guò dào dé biān jiè oh

不能越過道德邊界oh

ài mèi bù míng yǐ qián bié chù pèng dǐ xiàn

曖昧不明以前別觸碰底線

Respect respect nǐ gāi zhī dào

Respect respect 你該知道

The 9 it`s the night！ Tonight！

The 9 it`s the night！ Tonight！

We shake to the sunrise

We shake to the sunrise

zài fēng kuáng zài fēng kuáng to night

再瘋狂再瘋狂 to night

bié duǒ zài jiǎo luò fā dāi

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

fán nǎo de shì quán dōu pāo kāi

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Turn it on turn it on turn it on

Come on gēn zhù jié zòu wǔ lì quán kāi

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

tiān wèi liàng zhī qián de zhè yè sè tài měi

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight wu oh

9 to night tonight wu oh

Night tonight to 9 wu oh

Night tonight to 9 wu oh

chèn tiān wēi liàng zhī qián jiù ràng bǐ cǐ

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

Say goodbye yeah

huán xū yào shén mó yán yǔ

還需要什麼言語

wǒ mén lái gè yǎn shén jiù kě yǐ

我們來個眼神就可以

wǒ de xǐ hào bú yòng shuō míng

我的喜好不用說明

bù xū yǒu gè rén lái tí xǐng

不需有個人來提醒

（Me too~）

（Me too~）

Have fun all the night oh baby

Have fun all the night oh baby

Have fun on your mind

Have fun on your mind

The 9 it`s the night！ Tonight！

The 9 it`s the night！ Tonight！

We shake to the sunrise

We shake to the sunrise

zài fēng kuáng To night

再瘋狂 To night

bié duǒ zài jiǎo luò fā dāi

別躲在角落發呆

Turn it up turn it up turn it up

Turn it up turn it up turn it up

fán nǎo de shì quán dōu pāo kāi

煩惱的事全都拋開

Turn it on turn it on turn it on

Turn it on turn it on turn it on

Come on gēn zhù jié zòu wǔ lì quán kāi

Come on 跟著節奏舞力全開

9 to 9 tonight （wu oh）

9 to 9 tonight （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

Night to 9 to 9 （wu oh）

tiān wèi liàng zhī qián de zhè yè sè tài měi

天未亮之前的這夜色太美

9 to night tonight （wu oh）

9 to night tonight （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

Night tonight to 9 （wu oh）

chèn tiān wēi liàng zhī qián jiù ràng bǐ cǐ

趁天微亮之前就讓彼此

Say goodbye yeah

Say goodbye yeah

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 田納

[00:01.00]作曲 : 金源奕

[00:09.80]Wu oh~

[00:17.84]每個夜都有不同的美

[00:19.83]Boys n’ girls~

[00:21.75]各種美照亮了每個夜

[00:23.87]Just watching me, That’s right~

[00:26.21]黑夜白天不同世界

[00:30.09]不能越過道德邊界 oh

[00:34.26]曖昧不明以前別觸碰底線

[00:38.40]Respect respect 你該知道

[00:41.11]The 9 it's the night！Tonight！

[00:44.02]We shake to the sunrise

[00:45.98]再瘋狂 Tonight

[00:48.23]別躲在角落發呆

[00:50.78]Turn it up turn it up turn it up

[00:52.36]煩惱的事全都拋開

[00:54.95]Turn it on turn it on turn it on

[00:56.45]Come on 跟著節奏舞力全開

[00:58.89]9 to 9 tonight （wu oh）

[01:01.02]Night to 9 to 9 （wu oh）

[01:02.94]天未亮之前的這夜色太美

[01:07.00]9 to night tonight （wu oh）

[01:09.30]Night tonight to 9 （wu oh）

[01:11.32]趁天微亮之前就讓彼此

[01:14.29]Say goodbye yeah

[01:24.05]回憶裡有太多畫面

[01:25.43]只可遠觀而不可褻玩焉

[01:27.65]說不出口的就留給思念

[01:29.78]要找我就語音留言

[01:32.29]黑夜白天不同世界

[01:36.31]不能越過道德邊界oh

[01:40.51]曖昧不明以前別觸碰底線

[01:44.58]Respect respect 你該知道

[01:47.18]The 9 it`s the night！ Tonight！

[01:50.23]We shake to the sunrise

[01:51.96]再瘋狂再瘋狂 to night

[01:54.37]別躲在角落發呆

[01:56.92]Turn it up turn it up turn it up

[01:58.54]煩惱的事全都拋開

[02:01.14]Turn it on turn it on turn it on

[02:02.67]Come on 跟著節奏舞力全開

[02:05.11]9 to 9 tonight （wu oh）

[02:07.11]Night to 9 to 9 （wu oh）

[02:09.15]天未亮之前的這夜色太美

[02:13.35]9 to night tonight wu oh

[02:15.48]Night tonight to 9 wu oh

[02:17.53]趁天微亮之前就讓彼此

[02:20.46]Say goodbye yeah

[02:21.95]還需要什麼言語

[02:23.32]我們來個眼神就可以

[02:26.02]我的喜好不用說明

[02:27.37]不需有個人來提醒

[02:29.11]（Me too~）

[02:30.13]Have fun all the night oh baby

[02:34.13]Have fun on your mind

[02:36.86]The 9 it`s the night！ Tonight！

[02:56.49]We shake to the sunrise

[02:58.23]再瘋狂 To night

[03:00.59]別躲在角落發呆

[03:03.08]Turn it up turn it up turn it up

[03:04.86]煩惱的事全都拋開

[03:07.36]Turn it on turn it on turn it on

[03:08.88]Come on 跟著節奏舞力全開

[03:11.43]9 to 9 tonight （wu oh）

[03:13.29]Night to 9 to 9 （wu oh）

[03:15.37]天未亮之前的這夜色太美

[03:19.58]9 to night tonight （wu oh）

[03:21.58]Night tonight to 9 （wu oh）

[03:23.71]趁天微亮之前就讓彼此

[03:26.68]Say goodbye yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在夜與日交界之際，於舞步中釋放激情，卻也守著若即若離的距離。

主題

夜間娛樂場域中的情感張力，探討禁忌邊界與自我解放的矛盾。

情緒

熱烈中帶有克制的誘惑，狂歡裡隱藏疏離的理性。

意象與手法

以「9 to 9」象徵夜與日的臨界時段，運用「舞力全開」與「Say goodbye」的對比，強化娛樂場域的虛實交錯。

重點句解讀

1. 「黑夜白天不同世界」：

隱喻社交場合與現實生活的分野，暗示關係僅限於特定時空的互動。

2. 「Respect respect 你該知道」：

反覆強調尊重的必要性，凸顯歌詞中「曖昧不明」與「道德邊界」的拉扯。

3. 「趁天微亮之前就讓彼此 Say goodbye」：

以時間限制規範情感延展，暗示關係的短暫性與理性節制。

4. 「Have fun all the night oh baby」：

英文片段突顯流行音樂的國際化語彙，呼應夜店氛圍的娛樂本質。

適合情境

夜店派對、午夜獨處時的放鬆情緒、對禁忌戀愛的隱喻性沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏感強烈，副歌部分的重複節奏像一種邀請，讓人想隨著節拍搖擺。詞裡頭描寫夜與昼的界限，卻又在黑夜裡藏著不願明說的曖昧，像極了年輕人總在深夜放縱時，心裡那道壓抑的閥門。特別喜歡副歌「Turn it up」的呼應，彷彿把煩惱丟進夜色裡，讓旋律替你說出那些不敢講出口的衝動。歌詞裡「只可遠觀而不可褻玩焉」的態度，反而讓整首歌多了一層若即若離的美感，像極了電音派對裡轉瞬即逝的瞬間，讓人想在天亮前盡情揮霍這段不被規則綁縛的時光。

歌曲冷知識

・「9 to 9」作為時間隱喻，暗示夜與晨交界處的特殊氛圍，與「天未亮之前」的敘述形成時空交錯感

・「道德邊界」與「曖昧不明」的對照，凸顯歌詞在放縱與克制間的搖擺，呼應「黑夜白天不同世界」的雙重性

・副歌反覆「Turn it up」與「Turn it on」的指令式句式，營造出強烈節奏感，呼應「舞力全開」的派對場景意象

・「眼神就可以」與「語音留言」的對比，揭示歌詞中「近卻不能觸碰」的距離感，隱藏情感互動的微妙尺度

這首歌詞如何？

常見問題

9 to 9的歌詞在講什麼？

在夜與日交界之際，於舞步中釋放激情，卻也守著若即若離的距離。

9 to 9是誰唱的？

9 to 9由張赫煊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你是我的OK繃 (feat. The Drifters)周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫發如雪周杰倫蒲公英的約定周杰倫你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫你比從前快樂周杰倫你比從前快樂(Live)周杰倫蝸牛(Live)周杰倫