在森林和原野是多麼的逍遙
親愛的朋友啊你在想什麼
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
那年那月那天那個時辰
親愛的朋友啊你來猜猜看
那年那月那天那個時辰
煩惱苦悶都消除快樂又逍遙
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
How I like to wander in the forrests and plains.
Feel the wind in my hair and listen to birds sing.
Guess they're trying to say that they're in a good mood.
If only I could tell them I feel just the same.
Whatever is the problem whatever is on you mind.
Why not take a trip with me in the country side.
Lie on your back count the clouds with me.
Nevermind the future for the future will be.
在森林和原野是多麼的逍遙
親愛的朋友啊你在想什麼
種一顆樹苗每一年鮮花盛放
這是多麼美麗啊多麼美麗啊
小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
朋友啊你為什麼苦惱又悲傷
在森林和原野 - 張衛健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張衛健-在森林和原野-36761
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自然景物邀請聽者暫忘煩憂，尋找心靈的逍遙與慰藉。
主題
自然景物與人際關懷的交融，探討透過簡單生活與陪伴療癒心靈的可能。
情緒
寧靜舒緩中帶著勸慰與溫暖，隱含對現實煩惱的疏離感。
意象與手法
運用「森林與原野」象徵純粹自然，「樹苗與鮮花」隱喻成長與希望，「小鳥歌唱與舞蹈」營造和諧氛圍；重複句式與呼告語「親愛的朋友啊」增強共鳴與呼籲感。
重點句解讀
1. 「種一顆樹苗每一年鮮花盛放」：以種植過程喻示時間的療癒力，暗示煩惱會隨歲月轉化為美好。
2. 「小鳥輕輕在歌唱小鳥輕輕在舞蹈」：自然生命狀態成為對比，反襯人類情緒的沉重，並暗示與自然共鳴的解方。
3. 「Why not take a trip with me in the country side」：英文段落直接呼籲行動，將「遠離都市」轉化為解壓途徑，體現對自然體驗的推崇。
適合情境
獨處時沉澱心緒、與親友共遊自然、面對壓力需放鬆時，或作為療癒系音樂播放清單的選擇。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。