tiě pí guǒ zhù fā tàng de fēng
鐵皮裹著發燙的風
yìng zuò jǐ mǎn piāo bó de mèng
硬座擠滿漂泊的夢
cè suǒ yě quán zhù gǎn lù de rén
廁所也蜷著趕路的人
guò dào lǐ duī mǎn pí bèi de tòng
過道里堆滿疲憊的痛
yān wèi hùn zhù pào miàn de xīng
煙味混著泡麵的腥
hàn wèi lǐ cáng zhù shì jǐng de jiǒng
汗味裡藏著市井的窘
yǒu rén fān chuāng pīn mìng wǎng shàng chōng
有人翻窗拼命往上衝
yǒu rén táo piào duǒ zài yīn yǐng zhōng
有人逃票躲在陰影中
yǎn jīng dīng zhù yáo huàng de kǒu dài
眼睛盯著搖晃的口袋
ěr duo sāi mǎn shēng huó de liè féng
耳朵塞滿生活的裂縫
chǎo chǎo nào nào kū kū xiào xiào
吵吵鬧鬧 哭哭笑笑
yì jié jū xiāng yí zuò láo lóng
一節車廂一座牢籠
màn yì diǎn zài màn yì diǎn
慢一點 再慢一點
bǎ rì zi jǐ zài yáo huàng de tiě pí lǐ miàn
把日子擠在搖晃的鐵皮裡面
luàn yì diǎn zài luàn yì diǎn
亂一點 再亂一點
bǎ bēi huān kāi jìn yān huǒ qì de cóng qián
把悲歡開進煙火氣的從前
lǜ pí huǒ jū màn màn kāi
綠皮火車 慢慢開
zài zhù wǒ mén cū cāo de nián huá
載著我們粗糙的年華
lǜ pí huǒ jū bié tíng xià
綠皮火車 別停下
zhuāng mǎn rén shēng bǎi tài hé zhēng zhā
裝滿人生百態和掙扎
lǜ pí huǒ jū màn màn kāi
綠皮火車 慢慢開
péi wǒ áo guò xīn suān hé fēng shā
陪我熬過心酸和風沙
lǜ pí huǒ jū bié tíng xià
綠皮火車 別停下
zhě zhòu de piào gēn sòng wǒ huí jiā
褶皺的票根送我回家
màn cháng de guǐ jì lián jiē zhù měi gè qīng chén hé huáng hūn
漫長的軌跡連接著每個清晨和黃昏
xī wàng de tián yě yí cùn yi cùn de xiàng hòu kuáng bēn
希望的田野一寸一寸的向後狂奔
shí guāng tuī kāi xiù jì bān bān de jū mén
時光推開鏽跡斑斑的車門
cuī zhù nán xià běi shàng nà qún jiān rèn de rén
催著南下 北上 那群堅韌的人
sàn zhuāng de jiǔ a lián jià de yān
散裝的酒啊 廉價的煙
hòu hòu de lǎo jiǎn zuàn zhù báo báo de gōng qián
厚厚的老繭 攥著薄薄的工錢
zài kǔ diǎn lèi diǎn wéi jiā zài duō xiē gòng xiàn
再苦點 累點 為家再多些貢獻
bù tóng de mù dì dì tóng yí gè mù dì dào zhōng diǎn
不同的目的地同一個目的到終點
huǒ jū yǐ zǒu le sòng zhàn de rén huán zhàn zài yuán dì
火車已走了送站的人還站在原地
zhǐ yào zài è yí huì ér nà hé fàn jiù huì pián yi
只要再餓一會兒那盒飯就會便宜
jì huá wán shēng yù de yí dài yòu jì huá shēng jì
計劃完生育的一代又計劃生計
jì huá zhù duì hào rù zuò yòu yǐ jīng shàng le nián jì
計劃著對號入座又已經上了年紀
kuài yì diǎn zài kuài yì diǎn
快一點 再快一點
shí dài zài tuī zhù wǒ mén bù tíng de xiàng qián
時代在推著我們不停的向前
yuǎn yì diǎn zài yuǎn yì diǎn
遠一點 再遠一點
jiù de nián yuè bèi shuǎi zài tiān biān
舊的年月被甩在天邊
lǜ pí huǒ jū màn màn kāi
綠皮火車 慢慢開
zài zhù nà xiē yuǎn xíng hé qiān guà
載著那些遠行和牽掛
lǜ pí huǒ jū bié tíng xià
綠皮火車 別停下
jiē nà duō shǎo jiān nán de chū fā
接納多少艱難的出發
lǜ pí huǒ jū màn màn kāi
綠皮火車 慢慢開
zài wǒ chuān guò huì àn yǔ cáo zá
載我穿過晦暗與嘈雜
lǜ pí huǒ jū bié tíng xià
綠皮火車 別停下
duō kàn yì yǎn lán tiān hé zhuāng jià
多看一眼藍天和莊稼
hòu lái gāo tiě chuān yuè shān hé
後來高鐵穿越山河
sù dù sī suì suǒ yǒu diān bò
速度撕碎所有顛簸
zuò yǐ shū shì zhì xù yán kē
座椅舒適 秩序嚴苛
qián jìng ān jìng gé jué dǐ sè
乾淨安靜隔絕底色
nà zhāng zhàn tái piào yǐ jǐ bú shàng liè jū
那張站臺票已擠不上列車
guī zé suǒ sǐ měi yí gè jiǎo luò
規則鎖死每一個角落
kuài le xìng fú yě shǎo le yān huǒ
快了幸福也少了煙火
yuǎn le jù lí yě yuǎn le nǐ wǒ
遠了距離 也遠了你我
cóng qián kǔ de zì yóu
從前苦的自由
rú jīn tián de chén mò
如今甜的沉默
nà shí pīn mìng néng jǐ jìn shēng huó
那時拼命能擠進生活
rú jīn lián jiǎng jiū dōu yǐ méi zī gé
如今連講究都已沒資格
jiù xiàng jiù de jū xiāng zhōng jiāng bèi mái méi
就像舊的車廂終將被埋沒
wǒ mén huái niàn de cóng bú shì kǔ bù kān yán
我們懷念的從不是苦不堪言
shì tíng liú jiāo liú shì xiāng yù xiāng jiàn
是 停留 交流 是相遇相見
shì xīn jìng xīn ān yòu ràng rén xīn téng de tóng nián
是心靜 心安 又讓人心疼的童年
què yòu xiàn mù tā mén kě yǐ bǎ dīng zǐ yà chéng shǒu lǐ de bǎo jiàn
卻又羨慕他們可以把釘子軋成手裡的寶劍
zūn jìng de gè wèi lǚ kè
尊敬的各位旅客