單曲

離我遠去

張薔 · 單曲

回憶中的情感與承諾在時間中消散,留下無盡的失落與迷茫。

1,802 次觀看 62 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
昨日的話 已吹向角落
昨日的淚 已幹後成痛
昨日的情 已煙霧成影
昨日的承諾 已是突然的追憶
無數個暮色裡含情脈脈
無數次激盪的細敘歡笑
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
而今卻是西湖裡的波光倒影
當你狠心地離我遠去
只剩的豈是那破碎的心
輕然的來了 悄然地走了
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
昨日的話 已吹向角落
昨日的淚 已幹後成痛
昨日的情 已煙霧成影
昨日的承諾 已是突然的追憶
無數個暮色裡含情脈脈
無數次激盪的細敘歡笑
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
而今卻是西湖裡的波光倒影
當你狠心地離我遠去
只剩的豈是那破碎的心
輕然的來了 悄然地走了
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
離我遠去 - 張薔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張薔-離我遠去-108070
zuó rì de huà yǐ chuī xiàng jiǎo luò
昨日的話 已吹向角落
zuó rì de lèi yǐ gàn hòu chéng tòng
昨日的淚 已幹後成痛
zuó rì de qíng yǐ yān wù chéng yǐng
昨日的情 已煙霧成影
zuó rì de chéng nuò yǐ shì tū rán de zhuī yì
昨日的承諾 已是突然的追憶
wú shù gè mù sè lǐ hán qíng mài mài
無數個暮色裡含情脈脈
wú shù cì jī dàng de xì xù huān xiào
無數次激盪的細敘歡笑
ér jīn què shì mèng mèi zhōng de mí wǎng huàn xiǎng
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
ér jīn què shì xī hú lǐ de bō guāng dǎo yǐng
而今卻是西湖裡的波光倒影
dāng nǐ hěn xīn dì lí wǒ yuǎn qù
當你狠心地離我遠去
zhī shèng de qǐ shì nà pò suì de xīn
只剩的豈是那破碎的心
qīng rán de lái le qiǎo rán dì zǒu le
輕然的來了 悄然地走了
a zuó rì de mèng zuó rì de rén zuó rì de huáng hūn
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
zuó rì de huà yǐ chuī xiàng jiǎo luò
昨日的話 已吹向角落
zuó rì de lèi yǐ gàn hòu chéng tòng
昨日的淚 已幹後成痛
zuó rì de qíng yǐ yān wù chéng yǐng
昨日的情 已煙霧成影
zuó rì de chéng nuò yǐ shì tū rán de zhuī yì
昨日的承諾 已是突然的追憶
wú shù gè mù sè lǐ hán qíng mài mài
無數個暮色裡含情脈脈
wú shù cì jī dàng de xì xù huān xiào
無數次激盪的細敘歡笑
ér jīn què shì mèng mèi zhōng de mí wǎng huàn xiǎng
而今卻是夢寐中的迷惘幻想
ér jīn què shì xī hú lǐ de bō guāng dǎo yǐng
而今卻是西湖裡的波光倒影
dāng nǐ hěn xīn dì lí wǒ yuǎn qù
當你狠心地離我遠去
zhī shèng de qǐ shì nà pò suì de xīn
只剩的豈是那破碎的心
qīng rán de lái le qiǎo rán dì zǒu le
輕然的來了 悄然地走了
a zuó rì de mèng zuó rì de rén zuó rì de huáng hūn
啊 昨日的夢昨日的人昨日的黃昏
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的情感與承諾在時間中消散,留下無盡的失落與迷茫。

主題

失去與回憶的糾葛,探討時間對情感的磨蝕與記憶的虛實交錯。

情緒

悲傷、遺憾、迷惘、孤獨,並夾雜對過去美好時光的執念與無力感。

意象與手法

以「煙霧成影」「波光倒影」等自然景象隱喻情感的模糊與虛幻;重複「昨日」與「而今」的對比,強化時間流逝與記憶褪色的衝突。

重點句解讀

1. 「昨日的淚 已幹後成痛」:淚水蒸發後竟化作持續的痛覺,暗示傷痛並未隨時間消逝,反而以更隱晦的方式滲入生命。

2. 「西湖裡的波光倒影」:以水面倒影象徵記憶的不真實性,如同湖面泛起的漣漪,稍縱即逝且難以捉摸。

3. 「只剩的豈是那破碎的心」:反問句式強調離別的傷害遠超於心臟的損傷,直指情感崩潰的深層創傷。

適合情境

失戀後獨處沉思、重溫舊日回憶時,或面對無法挽回的關係時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離我遠去的歌詞在講什麼?

回憶中的情感與承諾在時間中消散,留下無盡的失落與迷茫。

離我遠去是誰唱的?

離我遠去由張薔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌