哪會眠夢著伊 傷心往事已經過去
春天的雨水攏離
也無人乎阮來安慰
猶原目屎一滴一滴
甘願將伊當作做戲
人生的舞臺已經無你
怎樣來孤單扮落去
沉重的腳步是要去叨位
越頭一心想要去找你
阮的心 阮的情
已經攏乎汝 攏乎汝
已經攏乎汝 - 張秀卿
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張秀卿-已經攏乎汝-49724
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞表達對逝去感情的無法釋懷與深沉的思念。
主題
失戀後的執念與情感糾葛。
情緒
悲傷、掙扎、無助、執著。
意象與手法
使用「春天的雨水」象徵逝去的美好,「人生的舞臺」隱喻生命中的互動與離別,「沉重的腳步」暗示前行的困難與迷茫。
重點句解讀
1. 「春天的雨水攏離」:台語原句「春天的雨水攏離」,中文譯為「春天的雨水已經遠去」,象徵純真或美好時光的消逝,暗示回不去了。
2. 「阮的心 阮的情 已經攏乎
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。