ěr tīng dé bēi shēng cǎn xīn zhōng rú dǎo
耳聽得悲聲慘心中如搗
tóng yù rén wéi shén mó zhè yàng dì háo táo ?
同遇人為什麼這樣地嚎啕?
mò bú shì fū láng chǒu nán xié nǚ mào ?
莫不是夫郎醜難諧女貌?
mò bú shì qiáng hūn pèi yā zhàn luán cháo ?
莫不是強婚配鴉佔鸞巢?
jiào méi xiāng nǐ bǎ nà hǎo yán xiāng gào
叫梅香你把那好言相告
wèn nà xiāng yīn hé gù tòng kū wú liáo
問那廂因何故痛哭無聊
méi xiāng shuō huà hǎo diān dǎo
梅香說話好顛倒
chǔn cái zhī huì luàn jiě cháo
蠢材只會亂解嘲
lián pín jì kùn shì rén dào
憐貧濟困是人道
nǎ yǒu gè xiù shǒu páng guān zài bì shàng qiáo ?
哪有個袖手旁觀在壁上瞧?
chǔn cái wèn huà tài liáo cǎo
蠢材問話太潦草
nán miǎn huái yí zài xīn shāo
難免懷疑在心梢
nǐ bù gāi rén qián chěng jiāo ào
你不該人前逞驕傲
bù gāi cí fèi yòu tāo tāo
不該詞費又滔滔
xiū yào zào , qiě zhàn le
休要噪,且站了
xuē liáng yǔ wǒ qù wèn yì zāo
薛良與我去問一遭
tīng xuē liáng yì yǔ lái xiāng gào
聽薛良一語來相告
mǎn fù jiāo jīn dùn xuě xiāo
滿腹驕矜頓雪消
rén qíng lěng nuǎn píng tiān zào
人情冷暖憑天造
shuí néng yí dòng bàn fēn háo
誰能移動半分毫
wǒ zhèng bù zú tā zhèng shǎo
我正不足她正少
tā wéi jī hán wǒ wéi jiāo
她為飢寒我為嬌
fēn wǒ yì zhī shān hú bǎo
分我一隻珊瑚寶
ān tā bàn shì fèng huáng cháo
安她半世鳳凰巢
máng bǎ méi xiāng dī shēng jiào
忙把梅香低聲叫
mò bǎ xìng míng xìn kǒu xiǎo
莫把姓名信口曉
zhè dōu shì shén huà píng kōng zào
這都是神話憑空造
zì bǎ zhū yù kuā fù háo
自把珠玉誇富豪
lín ér nǎ yǒu shén sòng dào
麟兒哪有神送到
jī dé cái shēng yù shù miáo
積德才生玉樹苗
xiǎo xiǎo náng ér hé zú dào
小小囊兒何足道
jiù tā jī kě shèng qióng yáo
救她飢渴勝瓊瑤