wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
qiú bù dé què huán yào zài qiú
求不得卻還要再求
xiǎng bù dé què piān piān yào xiǎng
想不得卻偏偏要想
yào bù dé què huán yào zài yào
要不得卻還要再要
niàn bù dé què piān piān yào niàn
念不得卻偏偏要念
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
qiú bù dé jiù bú yào zài qiú
求不得就不要再求
xiǎng bù dé jiù bú yào zài xiǎng
想不得就不要再想
yào bù dé jiù bú yào zài yào
要不得就不要再要
niàn bù dé jiù bú yào zài niàn
念不得就不要再念
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
wàng zhù yún jù chéng mián chán rù táo bù kāi ài
望著雲聚成綿纏入逃不開唉
yì céng yòu yì céng yì diǎn yòu yì diǎn
一層又一層一點又一點
zhōng jiū jiāng chán chéng yí gè xiāng sī de jiǎn
終究將纏成一個相思的繭
kàn zhù bīng róng chéng shuǐ huà wéi wàng bù liǎo
看著冰溶成水化為忘不了
a yí zhèn yòu yí zhèn yì quān yòu yì quān
啊一陣又一陣一圈又一圈
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
xiǎng bì shì huà chéng zhǐ néng huí yì de yān
想必是化成只能回憶的煙
wàng zhù shān suì chéng yán sàn chū wò bú zhù míng
望著山碎成巖散出握不住鳴
yì qiū yòu yì qiū yì duī yòu yì duī
一丘又一丘一堆又一堆
jiù ràng tā sàn chéng màn tiān qíng shí de huī
就讓它散成漫天情蝕的灰
kàn zhù rì jī chéng yuè huàn zuò huàn bù huí
看著日積成月幻作喚不回
hēi yí kè yòu yí kè yì tiān yòu yì tiān
嘿一刻又一刻一天又一天
chí zǎo huì huàn chéng wú shù yuǎn qù de nián
遲早會幻成無數遠去的年
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā kàn bù chū lái shén mó yì sī
他說他看不出來什麼意思
wǒ jiào tā shén mó jiào zuò xiāng sī
我教他什麼叫做相思
tā shuō tā tīng bú jìn qù yí gè zì
他說他聽不進去一個字
