路燈亮了 城市睏了 電視轉呀轉到 另一個凌晨
貓也餵了 衣服洗了 藥也吃了 心又痛了沒人問
是呀 我們沒緣份 像你講的 有沒有可能 先分開一陣
心慢慢冰冷 我試著微笑 掙開你懷抱 我想逃 天邊或海角
怎麼會那麼笨 心怎會那麼疼
可憐的是 還以為愛只有快樂成份
天真好不好 我努力自嘲 夜色更暗了
怎麼會那麼笨 心痛了才揭曉
每個人都有權力 在沉溺之前逃跑
天又亮了 靈魂哭了 我拉不住傷心 往回憶的路上奔跑
路燈亮了 城市睏了 電視轉呀轉到 另一個凌晨
貓也餵了 衣服洗了 藥也吃了 心又痛了沒人問
是呀 我們沒緣份 像你講的 有沒有可能 先分開一陣
心慢慢冰冷 我試著微笑 掙開你懷抱 我想逃 天邊或海角
怎麼會那麼笨 心怎會那麼疼
可憐的是 還以為愛只有快樂成份
天真好不好 我努力自嘲 夜色更暗了
怎麼會那麼笨 心痛了才揭曉
每個人都有權力 在沉溺之前逃跑
天又亮了 靈魂哭了 我拉不住傷心 往回憶的路上奔跑
怎麼會那麼笨 - 張栢芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張栢芝-怎麼會那麼笨-198448
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲透過自責與反思,描繪失戀後對過往感情的遺憾與成長。
主題
失戀後的自省與情感掙扎,探討愛的雙面性與自我救贖的可能。
情緒
傷感、自嘲、無力感與隱藏的堅強。
意象與手法
日常場景(燈、電視、貓、藥)象徵生活停滯與情感空虛;重複段落強化心痛感受;「快樂成份」與現實對比凸顯理想與現實的落差。
重點句解讀
1. 「怎麼會那麼笨 心怎會那麼疼」:自責語氣表達對感情判斷的後悔,凸顯心靈創傷的深刻。
2. 「還以為愛只有快樂成份」:揭示對愛情的天真的期待,與現實的苦澀形成強烈反差。
3. 「每個人都有權力 在沉溺之前逃跑」:隱含自我救贖的訊息,暗示離開痛苦關係的必要性。
適合情境
獨處時反思感情、經歷分手後情緒低落、需要情感宣洩的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。