軒公開物: 軒公現場 [合唱篇]

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 軒公開物: 軒公現場 [合唱篇] · 2022-05-27

隱忍的單戀在理性與情感間掙扎,愛意無法公開卻深植心頭。

1,737 次觀看 46 人喜歡 4.438 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 澤日生
作詞 林夕
編曲 陳珀
男:其實我怕你總誇獎高估我堅忍
女:其實更怕你只懂得欣賞我品行
無人及我用字絕重拾了你信心
無人問我可甘心演這偉大化身
其實我想間中崩潰脆弱如戀人
垂在你兩臂中低得不需要身份
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你
明示不想失去絕世好友
合:沒有得你的允許
我都會愛下去
互相祝福心軟之際
女:或者準我吻下去
我痛恨
成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許卻不配愛下去
在你悲傷一刻
必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車也是快樂著唏噓
彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
合:其實我怕你的好感基於我修養
男:其實最怕你的私心虧準我體諒
無人問我寂寞像投
合:何處去養傷
原來是我的心境高到變為偶像
男:誰情願照耀著別人就如月亮
為奴婢為你備飯奉茶
合:是殘忍真相
女:無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你
明示不想失去絕世好友
沒有得你的允許我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者準我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車也是快樂著唏噓
彼此這麼瞭解讓我決定我得快樂
合:哪須得你的允許我都會愛下去
女:互相祝福心軟之際
或者準我吻下去
我痛恨成熟到
合:不要你望著我 流淚
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
女:被你一貫的讚許無須裝說下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車卻沒法撞入堡壘
彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
合:你的他怎允許結伴觀賞雪的淚
女:永不開封的汽水
讓我抱在懷內吻下去
鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-鍾無艷-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431022
對拍微調
nán : qí shí wǒ pà nǐ zǒng kuā jiǎng gāo gū wǒ jiān rěn
男:其實我怕你總誇獎高估我堅忍
nǚ : qí shí gèng pà nǐ zhī dǒng de xīn shǎng wǒ pǐn xíng
女:其實更怕你只懂得欣賞我品行
wú rén jí wǒ yòng zì jué zhòng shí le nǐ xìn xīn
無人及我用字絕重拾了你信心
wú rén wèn wǒ kě gān xīn yǎn zhè wěi dà huà shēn
無人問我可甘心演這偉大化身
qí shí wǒ xiǎng jiàn zhōng bēng kuì cuì ruò rú liàn rén
其實我想間中崩潰脆弱如戀人
chuí zài nǐ liǎng bì zhōng dī dé bù xū yào shēn fèn
垂在你兩臂中低得不需要身份
wú nài bèi nǐ shí chuān zhè gè niàn tóu
無奈被你識穿這個念頭
dé dào hǎo chǔ de nǐ
得到好處的你
míng shì bù xiǎng shī qù jué shì hǎo yǒu
明示不想失去絕世好友
hé : méi yǒu dé nǐ de yǔn xū
合:沒有得你的允許
wǒ dōu huì ài xià qù
我都會愛下去
hù xiāng zhù fú xīn ruǎn zhī jì
互相祝福心軟之際
nǚ : huò zhě zhǔn wǒ wěn xià qù
女:或者準我吻下去
wǒ tòng hèn
我痛恨
chéng shú dào bú yào nǐ wàng zhù wǒ liú lèi
成熟到不要你望著我流淚
dàn piào liang xiào xià qù páng fú dōng tiān yǐn xuě shuǐ
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
bèi nǐ yí guàn de zàn xū què bú pèi ài xià qù
被你一貫的讚許卻不配愛下去
zài nǐ bēi shāng yí kè
在你悲傷一刻
bì xū jiě wèi zhǎo dào wǒ lè qù
必須解慰找到我樂趣
wǒ gān wū dāng fù jū yě shì kuài lè zhù xī xū
我甘於當副車也是快樂著唏噓
bǐ cǐ zhè mó liào jiě nán guài zhù dìng sì xiōng mèi yí duì
彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
hé : qí shí wǒ pà nǐ de hǎo gǎn jī wū wǒ xiū yǎng
合:其實我怕你的好感基於我修養
nán : qí shí zuì pà nǐ de sī xīn kuī zhǔn wǒ tǐ liàng
男:其實最怕你的私心虧準我體諒
wú rén wèn wǒ jì mò xiàng tóu
無人問我寂寞像投
hé : hé chǔ qù yǎng shāng
合:何處去養傷
yuán lái shì wǒ de xīn jìng gāo dào biàn wéi ǒu xiàng
原來是我的心境高到變為偶像
nán : shuí qíng yuàn zhào yào zhù bié rén jiù rú yuè liàng
男:誰情願照耀著別人就如月亮
wéi nú bì wéi nǐ bèi fàn fèng chá
為奴婢為你備飯奉茶
hé : shì cán rěn zhēn xiàng
合:是殘忍真相
nǚ : wú nài bèi nǐ shí chuān zhè gè niàn tóu
女:無奈被你識穿這個念頭
dé dào hǎo chǔ de nǐ
得到好處的你
míng shì bù xiǎng shī qù jué shì hǎo yǒu
明示不想失去絕世好友
méi yǒu dé nǐ de yǔn xū wǒ dōu huì ài xià qù
沒有得你的允許我都會愛下去
hù xiāng zhù fú xīn ruǎn zhī jì huò zhě zhǔn wǒ wěn xià qù
互相祝福心軟之際或者準我吻下去
wǒ tòng hèn chéng shú dào bú yào nǐ wàng zhù wǒ liú lèi
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
dàn piào liang xiào xià qù páng fú dōng tiān yǐn xuě shuǐ
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
bèi nǐ yí guàn de zàn xū què bú pèi ài xià qù
被你一貫的讚許卻不配愛下去
zài nǐ bēi shāng yí kè bì xū jiě wèi zhǎo dào wǒ lè qù
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
wǒ gān wū dāng fù jū yě shì kuài lè zhù xī xū
我甘於當副車也是快樂著唏噓
bǐ cǐ zhè mó liào jiě ràng wǒ jué dìng wǒ dé kuài lè
彼此這麼瞭解讓我決定我得快樂
hé : nǎ xū dé nǐ de yǔn xū wǒ dōu huì ài xià qù
合:哪須得你的允許我都會愛下去
nǚ : hù xiāng zhù fú xīn ruǎn zhī jì
女:互相祝福心軟之際
huò zhě zhǔn wǒ wěn xià qù
或者準我吻下去
wǒ tòng hèn chéng shú dào
我痛恨成熟到
hé : bú yào nǐ wàng zhù wǒ liú lèi
合:不要你望著我 流淚
dàn piào liang xiào xià qù páng fú dōng tiān yǐn xuě shuǐ
但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
nǚ : bèi nǐ yí guàn de zàn xū wú xū zhuāng shuō xià qù
女:被你一貫的讚許無須裝說下去
zài nǐ bēi shāng yí kè bì xū jiě wèi zhǎo dào wǒ lè qù
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
wǒ gān wū dāng fù jū què méi fǎ zhuàng rù bǎo lěi
我甘於當副車卻沒法撞入堡壘
bǐ cǐ zhè mó liào jiě nán guài zhù dìng sì xiōng mèi yí duì
彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
hé : nǐ de tā zěn yǔn xū jié bàn guān shǎng xuě de lèi
合:你的他怎允許結伴觀賞雪的淚
nǚ : yǒng bù kāi fēng de qì shuǐ
女:永不開封的汽水
ràng wǒ bào zài huái nèi wěn xià qù
讓我抱在懷內吻下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:01.00]作曲 : 澤日生
[00:02.00]編曲 : 陳珀
[00:21.33]男:其實我怕你總誇獎高估我堅忍
[00:26.90]女:其實更怕你只懂得欣賞我品行
[00:31.53]無人及我用字絕重拾了你信心
[00:35.68]無人問我可甘心演這偉大化身
[00:40.36]其實我想間中崩潰脆弱如戀人
[00:44.77]垂在你兩臂中低得不需要身份
[00:49.16]無奈被你識穿這個念頭
[00:52.16]得到好處的你
[00:54.28]明示不想失去絕世好友
[00:57.80]合:沒有得你的允許
[01:00.89]我都會愛下去
[01:03.18]互相祝福心軟之際
[01:05.26]女:或者準我吻下去
[01:07.85]我痛恨
[01:08.67]成熟到不要你望著我流淚
[01:12.37]但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
[01:16.58]被你一貫的讚許卻不配愛下去
[01:21.06]在你悲傷一刻
[01:22.80]必須解慰找到我樂趣
[01:25.80]我甘於當副車也是快樂著唏噓
[01:30.42]彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
[01:51.86]合:其實我怕你的好感基於我修養
[01:56.10]男:其實最怕你的私心虧準我體諒
[02:01.01]無人問我寂寞像投
[02:03.08]合:何處去養傷
[02:05.24]原來是我的心境高到變為偶像
[02:09.47]男:誰情願照耀著別人就如月亮
[02:14.26]為奴婢為你備飯奉茶
[02:16.57]合:是殘忍真相
[02:18.50]女:無奈被你識穿這個念頭
[02:22.01]得到好處的你
[02:23.86]明示不想失去絕世好友
[02:27.84]沒有得你的允許我都會愛下去
[02:32.78]互相祝福心軟之際或者準我吻下去
[02:37.47]我痛恨成熟到不要你望著我流淚
[02:41.93]但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
[02:45.97]被你一貫的讚許卻不配愛下去
[02:50.39]在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
[02:55.11]我甘於當副車也是快樂著唏噓
[02:59.54]彼此這麼瞭解讓我決定我得快樂
[03:03.69]合:哪須得你的允許我都會愛下去
[03:07.90]女:互相祝福心軟之際
[03:10.26]或者準我吻下去
[03:12.78]我痛恨成熟到
[03:14.24]合:不要你望著我 流淚
[03:17.13]但漂亮笑下去彷彿冬天飲雪水
[03:20.92]女:被你一貫的讚許無須裝說下去
[03:25.47]在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
[03:30.13]我甘於當副車卻沒法撞入堡壘
[03:34.59]彼此這麼瞭解難怪註定似兄妹一對
[03:42.64]合:你的他怎允許結伴觀賞雪的淚
[03:48.56]女:永不開封的汽水
[03:51.92]讓我抱在懷內吻下去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的單戀在理性與情感間掙扎,愛意無法公開卻深植心頭。

主題

單戀的矛盾與自我壓抑,面對對方的優雅與距離,選擇隱藏情感以維持關係。

情緒

哀傷中帶著隱忍,矛盾中透出無奈,隱藏的渴望與自我嘲諷交織。

意象與手法

「月亮」象徵照耀他人卻孤寂的付出,「副車」隱喻次要角色的自嘲,「冬天飲雪水」比喻強顏歡笑的苦澀,對唱結構強化情感雙向的拉扯與無解。

重點句解讀

1. 「其實我想間中崩潰脆弱如戀人」:

內心渴望如戀人般釋放情感,卻因自我要求而壓抑,凸顯理性與感性的衝突。

2. 「被你一貫的讚許卻不配愛下去」:

無條件的讚美反成枷鎖,自我否定使愛意無法坦誠,展現自卑與矛盾。

3. 「我甘於當副車也是快樂著唏噓」:

自嘲為次要角色,卻在卑微中尋求存在感,凸顯愛而不得的悲涼。

4. 「你的他怎允許結伴觀賞雪的淚」:

理性認知關係的不可能,卻仍難忍情感湧動,暗示愛意終將潰堤。

適合情境

獨處時反思情感困境,或面對無法言說的愛戀時,適合沉靜聆聽以尋求共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《鍾無艷》像極了暗戀者獨自演練的戲碼,男女聲交錯的對話裡藏著無數個不敢說出口的「如果」。林夕用「副車」、「冬日飲雪水」這些意象,把壓抑的情感壓成細密的針腳,針針刺進聽者心裡。張敬軒的聲線在副歌處翻湧,像被季風吹亂的湖面,明明是合唱卻聽出孤獨的質地。特別是後段「永不開封的汽水」那句,彷彿看見兩個人把心事裝進玻璃瓶,卻始終不敢打開。適合在夜深人靜翻出這首歌,讓那些藏在禮貌微笑底下的顫抖,有個妥帖的歸處。

歌曲冷知識

・歌詞以「副車」喻指隱忍付出的關係,卻反覆強調「快樂」與「唏噓」的矛盾情緒,凸顯情感的糾結性。

・「冬天飲雪水」以極度反差的意象描寫強顏歡笑,將苦澀情緒轉化為具體可感的生理感受。

・男女對唱段落裡,「其實我怕」的句式重複疊加,形成心理防線逐步瓦解的聽覺層次。

・「鐘無艷」典故未直接點明,但「被你一貫的讚許卻不配愛下去」暗藏傳統女性「賢淑」形象的自我質疑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

隱忍的單戀在理性與情感間掙扎,愛意無法公開卻深植心頭。

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 林夕,作曲 澤日生。

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

鍾無艷 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌