No. Eleven

茶想曲

張敬軒 · No. Eleven · 2010-04-16

在壓抑的日常中,以「下午茶」為契機尋求片刻逃離與自我實現的可能。

2,290 次觀看 72 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃艾倫翁瑋盈
作詞 郭薾多
編曲 Ted Lo
製作 周博賢
秒針 滴答滴答滴答滴答
鍾 擺呀擺遍工作間
隱身 躲進洗手間去吧
分針 滴答滴答滴答滴答
我不聽不看 慢不慢
轉眼至到八點半 不算難
日日看日報 看大市看售價
但大腦活動極空白
有壓力 管他棲息於高峰低窪
外賣送到就作反
嘆一嘆下午茶去謀殺時間
奶茶太淡 放鹽放糖要破格
話說 我有我 理想要做吧
刀叉筷子充當畫筆作畫
歇一歇造個夢去謀殺時間
要是你有實際想法
若再怠慢就沒時間
眼睛 再眨呀眨呀眨呀眨
書 一冊一冊被複習
再細察揣摩那 新意吧
日日 看雜誌 看習作看問答
但大腦活動極空白
太過悶 管他當中的真真假假
外賣送到就作反
嘆一嘆下午茶去謀殺時間
奶茶太淡 放鹽放糖要破格
話說 我有我 理想要做吧
刀叉筷子充當畫筆作畫
歇一歇造個夢去謀殺時間
看著世界逐秒蒸發
就算 發夢是壞習慣
有些美夢已在歲月裡霧化
但你不想麼 再想想它
這麼辛苦幹嗎
如 嘆一嘆下午茶也沒有時間
閉著兩眼 發夢發十秒夠嗎
就算過兩秒 會返到現實
好歹記得 你捉緊過它
歇一歇做個夢也沒有時間
這樣拼搏愉快嗎
就算 發夢是壞習慣
試問下 誰不想將每一秒美麗化
你內裡 有個夢 是嗎
茶想曲 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-茶想曲-32648
對拍微調
miǎo zhēn dī dá dī dá dī dá dī dá
秒針 滴答滴答滴答滴答
zhōng bǎi ya bǎi biàn gōng zuò jiàn
鍾 擺呀擺遍工作間
yǐn shēn duǒ jìn xǐ shǒu jiàn qù ba
隱身 躲進洗手間去吧
fēn zhēn dī dá dī dá dī dá dī dá
分針 滴答滴答滴答滴答
wǒ bù tīng bú kàn màn bu màn
我不聽不看 慢不慢
zhuǎn yǎn zhì dào bā diǎn bàn bú suàn nán
轉眼至到八點半 不算難
rì rì kàn rì bào kàn dà shì kàn shòu jià
日日看日報 看大市看售價
dàn dà nǎo huó dòng jí kòng bái
但大腦活動極空白
yǒu yā lì guǎn tā qī xī wū gāo fēng dī wā
有壓力 管他棲息於高峰低窪
wài mài sòng dào jiù zuò fǎn
外賣送到就作反
tàn yi tàn xià wǔ chá qù móu shā shí jiàn
嘆一嘆下午茶去謀殺時間
nǎi chá tài dàn fàng yán fàng táng yào pò gé
奶茶太淡 放鹽放糖要破格
huà shuō wǒ yǒu wǒ lǐ xiǎng yào zuò ba
話說 我有我 理想要做吧
dāo chā kuài zi chōng dāng huà bǐ zuò huà
刀叉筷子充當畫筆作畫
xiē yi xiē zào gè mèng qù móu shā shí jiàn
歇一歇造個夢去謀殺時間
yào shi nǐ yǒu shí jì xiǎng fǎ
要是你有實際想法
ruò zài dài màn jiù méi shí jiàn
若再怠慢就沒時間
yǎn jīng zài zhǎ ya zhǎ ya zhǎ ya zhǎ
眼睛 再眨呀眨呀眨呀眨
shū yí cè yi cè bèi fù xí
書 一冊一冊被複習
zài xì chá chuāi mó nà xīn yì ba
再細察揣摩那 新意吧
rì rì kàn zá zhì kàn xí zuò kàn wèn dá
日日 看雜誌 看習作看問答
dàn dà nǎo huó dòng jí kòng bái
但大腦活動極空白
tài guò mèn guǎn tā dāng zhōng de zhēn zhēn jiǎ jiǎ
太過悶 管他當中的真真假假
wài mài sòng dào jiù zuò fǎn
外賣送到就作反
tàn yi tàn xià wǔ chá qù móu shā shí jiàn
嘆一嘆下午茶去謀殺時間
nǎi chá tài dàn fàng yán fàng táng yào pò gé
奶茶太淡 放鹽放糖要破格
huà shuō wǒ yǒu wǒ lǐ xiǎng yào zuò ba
話說 我有我 理想要做吧
dāo chā kuài zi chōng dāng huà bǐ zuò huà
刀叉筷子充當畫筆作畫
xiē yi xiē zào gè mèng qù móu shā shí jiàn
歇一歇造個夢去謀殺時間
kàn zhù shì jiè zhú miǎo zhēng fā
看著世界逐秒蒸發
jiù suàn fā mèng shì huài xí guàn
就算 發夢是壞習慣
yǒu xiē měi mèng yǐ zài suì yuè lǐ wù huà
有些美夢已在歲月裡霧化
dàn nǐ bù xiǎng mó zài xiǎng xiǎng tā
但你不想麼 再想想它
zhè mó xīn kǔ gàn má
這麼辛苦幹嗎
rú tàn yi tàn xià wǔ chá yě méi yǒu shí jiàn
如 嘆一嘆下午茶也沒有時間
bì zhù liǎng yǎn fā mèng fā shí miǎo gòu má
閉著兩眼 發夢發十秒夠嗎
jiù suàn guò liǎng miǎo huì fǎn dào xiàn shí
就算過兩秒 會返到現實
hǎo dǎi jì dé nǐ zhuō jǐn guò tā
好歹記得 你捉緊過它
xiē yi xiē zuò gè mèng yě méi yǒu shí jiàn
歇一歇做個夢也沒有時間
zhè yàng pīn bó yú kuài má
這樣拼搏愉快嗎
jiù suàn fā mèng shì huài xí guàn
就算 發夢是壞習慣
shì wèn xià shuí bù xiǎng jiāng měi yì miǎo měi lí huà
試問下 誰不想將每一秒美麗化
nǐ nèi lǐ yǒu gè mèng shì má
你內裡 有個夢 是嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.78]秒針 滴答滴答滴答滴答
[00:12.08]鐘 擺呀擺遍工作間
[00:15.76]隱身 躲進洗手間去吧
[00:23.23]分針 滴答滴答滴答滴答
[00:27.33]我不聽不看 慢不慢
[00:30.44]轉眼至到八點半 不算難
[00:36.97]日日看日報 看大市看售價
[00:40.95]但大腦活動極空白
[00:45.19]有壓力 管他棲息於高峰低窪
[00:48.38]外賣送到就作反
[00:51.93]歎一歎下午茶去謀殺時間
[00:55.86]奶茶太淡 放鹽放糖要破格
[00:59.50]話說 我有我 理想要做吧
[01:03.47]刀叉筷子充當畫筆作畫
[01:07.08]歇一歇造個夢謀殺時間
[01:10.71]要是你有實際想法
[01:16.47]若再怠慢時間就沒時間
[01:35.10]眼睛 再眨呀眨呀眨呀眨
[01:38.85]書 一冊一冊被複習
[01:42.64]再細察揣摩那 新意吧
[01:49.35]日日 看雜誌 看習作看問答
[01:53.07]但大腦活動極空白
[01:56.87]太過悶 管他當中的真真假假
[02:00.54]外賣送到就作反
[02:04.17]歎一歎下午茶去謀殺時間
[02:08.07]奶茶太淡 放鹽放糖要破格
[02:12.08]話說 我有我 理想要做吧
[02:15.43]刀叉筷子充當畫筆作畫
[02:18.53]歇一歇造個夢謀殺時間
[02:22.99]看著世界逐秒蒸法
[02:28.56]就算 發夢是壞習慣
[02:34.02]有些美夢已在歲月裡霧化
[02:39.07]但你不想麼 再想想它
[02:43.52]這麼辛苦幹嗎
[02:46.46]如 歎一歎下午茶也沒時間
[02:50.40]閉著兩眼 發夢發十秒夠嗎
[02:54.77]就算過兩秒 會返到現實
[02:57.73]好歹記得 你捉緊過它
[03:01.46]歇一歇做個夢也沒有時間
[03:05.36]這樣拼搏愉快嗎
[03:10.91]就算 發夢是壞習慣
[03:15.69]試問下 誰不想將每一秒美麗化
[03:20.33]Woo Woo
[03:22.62]你內裡 有個夢 是嗎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在壓抑的日常中,以「下午茶」為契機尋求片刻逃離與自我實現的可能。

主題

現代職場人的時間困境與精神逃逸,探討壓力下對自由的渴望與理想主義的掙扎。

情緒

帶有無奈與疏離感的疲憊,夾雜對夢想的執念與微弱希望,形成矛盾的平衡。

意象與手法

以「鐘擺」「分針」「書冊」等具象時空符號隱喻重複勞動,用「刀叉充當畫筆」「發夢」等反差意象表現對創造力的追求,並以「謀殺時間」的戲謔語氣解構時間壓力。

重點句解讀

1. 「嘆一嘆下午茶去謀殺時間」

用「謀殺」強化對時間的敵意,將下午茶轉化為抵抗規律生活的儀式,反映對「被時間綁架」的反叛。

2. 「刀叉筷子充當畫筆作畫」

日常工具的異化象徵在壓抑環境中尋找創造可能,暗示藝術性與自由意志的潛在存在。

3. 「有些美夢已在歲月裡霧化」

「霧化」喻指理想主義逐漸消散,卻仍以反問「你不想麼」強調夢想的難以割捨。

4. 「就算發夢是壞習慣」

自嘲式敘述揭露社會對「不務正業」的批判,卻仍堅持「試問下 誰不想將每一秒美麗化」的浪漫主義。

適合情境

面對工作壓力時的自我療癒、獨處時的思考時刻、或對理想與現實矛盾的共鳴情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《茶想曲》像在鬧市裡偷得浮生半日閒,張敬軒用慵懶又帶點叛逆的聲線,把現代人被時間綁架的窘境唱得既幽默又心酸。郭薾多的詞裡藏著許多細膩的反差——當「刀叉筷子充當畫筆」這類荒誕畫面出現時,反而讓人讀出一種隱忍的浪漫。黃艾倫與翁瑋盈的旋律像時針與分針的節奏,時而沉重時而輕盈,恰如我們在工作間與洗手間之間反覆拉扯的靈魂。特別喜歡副歌那段「歇一歇造個夢去謀殺時間」,把「謀殺時間」這種貶義詞翻轉成一種救贖,彷彿在提醒我們:連發呆都成了奢侈的權利。適合在加班到頭昏腦脹時聽,讓那些被壓縮的秒針,重新找到呼吸的節拍。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「秒針」「分針」的擬聲排列,營造出機械化時間壓力的聽覺具象

・「刀叉筷子充當畫筆」將日常器物轉化為創作媒介,暗喻壓抑情境下的微小反抗

・「謀殺時間」雙關語既指消磨時光也暗示對時間的敵意,凸顯現代人矛盾心態

・結尾問句「你內裡有個夢 是嗎」以反詰語氣,呼應前段「發夢是壞習慣」的自我質疑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

茶想曲的歌詞在講什麼?

在壓抑的日常中,以「下午茶」為契機尋求片刻逃離與自我實現的可能。

茶想曲是誰作詞作曲的?

茶想曲(張敬軒)作詞 郭薾多,作曲 黃艾倫、翁瑋盈。

茶想曲是誰唱的?

茶想曲由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌