酷愛張敬軒演唱會 (Live)

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

成長的陣痛與記憶的負擔,最終需學會釋懷與放下。

2,533 次觀看 132 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒
作詞 林若寧
要 背負個包袱
再 跳落大峽穀
煩惱 用個大網將你我捕捉
還是你 拋不開拘束
你 昨夜發的夢
到 這夜已告終
沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
你 還在抱著記憶就似塊石頭很重
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
我 快樂到孤獨
我 缺乏到滿足
遊戲 就算愉快不會幸福
人大了 開心都想哭
你 每日要生活
你 每日要鬥苦
捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
我 前路有右與左面對抉擇難兼顧
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
經過同樣跌盪 可會學會釋放
童話 情書 遺書 尋找 答案
曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖
笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-笑忘書-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431239
對拍微調
yào bèi fù gè bāo fú
要 背負個包袱
zài tiào luò dà xiá gǔ
再 跳落大峽穀
fán nǎo yòng gè dà wǎng jiāng nǐ wǒ bǔ zhuō
煩惱 用個大網將你我捕捉
huán shì nǐ pāo bù kāi jū shù
還是你 拋不開拘束
nǐ zuó yè fā de mèng
你 昨夜發的夢
dào zhè yè yǐ gào zhōng
到 這夜已告終
chén xià qù tóu shàng sàn luò yǔ diǎn méi yǒu cǎi hóng
沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
nǐ huán zài bào zhù jì yì jiù sì kuài shí tóu hěn zhòng
你 還在抱著記憶就似塊石頭很重
dé dào tóng yàng kuài lè bǐ cǐ yì yǒu jǔ sāng
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
tóng huà shū cóng chéng cháng zhōng nán miǎn yào xué huì shī wàng
童話書從成長中難免要學會失望
jīng guò tóng yàng shàng luò bǐ cǐ duò jìn huī wǎng
經過同樣上落 彼此墮進灰網
chén nì fán rǎo mó zhé hé kǔ duō jiǎng
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
wǒ kuài lè dào gū dú
我 快樂到孤獨
wǒ quē fá dào mǎn zú
我 缺乏到滿足
yóu xì jiù suàn yú kuài bú huì xìng fú
遊戲 就算愉快不會幸福
rén dà le kāi xīn dōu xiǎng kū
人大了 開心都想哭
nǐ měi rì yào shēng huó
你 每日要生活
nǐ měi rì yào dòu kǔ
你 每日要鬥苦
ái xià qù lián shàng dì yì yě xū méi fǎ chān fú
捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
wǒ qián lù yǒu yòu yǔ zuǒ miàn duì jué zé nán jiān gù
我 前路有右與左面對抉擇難兼顧
dé dào tóng yàng kuài lè bǐ cǐ yì yǒu jǔ sāng
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
tóng huà shū cóng chéng cháng zhōng nán miǎn yào xué huì shī wàng
童話書從成長中難免要學會失望
jīng guò tóng yàng shàng luò bǐ cǐ duò jìn huī wǎng
經過同樣上落 彼此墮進灰網
chén nì fán rǎo mó zhé hé kǔ duō jiǎng
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
yōng yǒu tóng yàng jì wàng bǐ cǐ yì yǒu kǔ kuàng
擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
mián huā táng cóng chéng cháng zhōng céng sòng nǐ yú kuài tiān táng
棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
jīng guò tóng yàng diē dàng kě huì xué huì shì fàng
經過同樣跌盪 可會學會釋放
tóng huà qíng shū yí shū xún zhǎo dá àn
童話 情書 遺書 尋找 答案
céng jīng céng jīng huí yì dāng tiān sān suì de bō bǎn táng
曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林若寧
[00:01.000]作曲 : 張敬軒
[00:23.680]要 背負個包袱
[00:31.450]再 跳落大峽穀
[00:38.790]煩惱 用個大網將你我捕捉
[00:46.180]還是你 拋不開拘束
[00:54.280]你 昨夜發的夢
[01:01.460]到 這夜已告終
[01:08.460]沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
[01:15.620]你 還在抱著記憶就似塊石頭很重
[01:29.700]得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
[01:36.250]童話書從成長中難免要學會失望
[01:42.730]經過同樣上落 彼此墮進灰網
[01:49.250]沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
[02:05.180]我 快樂到孤獨
[02:11.880]我 缺乏到滿足
[02:18.550]遊戲 就算愉快不會幸福
[02:25.680]人大了 開心都想哭
[02:33.230]你 每日要生活
[02:40.310]你 每日要鬥苦
[02:46.830]捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
[02:54.000]我 前路有右與左面對抉擇難兼顧
[03:06.940]得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
[03:14.680]童話書從成長中難免要學會失望
[03:21.390]經過同樣上落 彼此墮進灰網
[03:28.220]沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
[03:39.780]擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
[03:46.610]棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
[03:53.500]經過同樣跌盪 可會學會釋放
[04:00.240]童話 情書 遺書 尋找 答案
[04:14.190]曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

成長的陣痛與記憶的負擔,最終需學會釋懷與放下。

主題

探討人際關係中的矛盾、成長過程的失落感,以及面對現實時的無力與掙扎。

情緒

矛盾而沉重,包含孤獨感、對過去的執念、對現實的無奈,以及隱藏的自我療癒企圖。

意象與手法

以「包袱」「大峽穀」「灰網」等具象比喻心理壓力,透過「童話書」「棉花糖」等意象呼應成長的純真與幻滅,並運用重複句式強化掙扎感。

重點句解讀

1. 「得到同樣快樂 彼此亦有沮喪」:

快樂總是伴隨隱憂,親密關係中難免存在無法共享的孤寂。

2. 「童話書從成長中難免要學會失望」:

童話象徵純真期待,而成長必然面對現實的殘酷與幻滅。

3. 「我 快樂到孤獨」:

表面歡愉下隱藏深層孤獨,反映現代人情感疏離的普遍狀態。

4. 「曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖」:

用童年甜點喚起對簡單幸福的懷念,對比現今的複雜與沉重。

適合情境

面對成長煩惱、回憶過去傷痛、或需要療癒心靈時聆聽,尤其適合獨處時沈浸於情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《笑忘書》現場版總會想起深夜獨處時的某種恍惚,歌詞裡「童話書從成長中難免要學會失望」這句像把鋒利的刀,卻又帶著棉花糖的柔軟。林若寧用「波板糖」與「灰網」這樣鮮明的意象,把成長的掙扎與遺憾揉成一種令人鼻酸的詩意。張敬軒的聲線在副歌處那種近乎自嘲的輕盈,反而讓壓抑情緒有了出口。特別適合在雨夜或加班後聽,當「曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖」這段旋律響起,總讓人想起那些被時間沖淡卻始終無法完全放下的細碎溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞多次以「包袱」「灰網」「石頭」等沉重意象,對照「快樂到孤獨」「缺乏到滿足」的矛盾修辭,展現成長際遇的雙重性

・「童話書」「情書」「遺書」三種文類並置,暗示記憶可能同時是美好、傷痛與告別的載體

・「波板糖」作為童年符碼出現,與「三歲」時空疊合,凸顯兒時純粹快樂與現實的鮮明對比

・副歌段落重複「得到同樣快樂 彼此亦有沮喪」,以反覆句式強調人與人之間共享的無奈與共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

成長的陣痛與記憶的負擔,最終需學會釋懷與放下。

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 林若寧,作曲 張敬軒。

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

笑忘書 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌